Drowning In the Lake - B Murph перевод на французский

Drowning In the Lake

I jumped down in the lake
And I could feel myself drowning
Got all these things I wanna say
But bad choices, they surround me
So tell me where you wanna go
And baby I'll let you know
Got all these things I wanna hold
But I can't hold them all close

Uh, and baby imma beg for you so please don't fuckin leave
I could've lied to you, but you're the one I need
And I've been pulled underwater by the lakes leaves
And now my head is underwater
Plus you're strangling me, so I cannot breathe tonight
So imma stay right here
For eternity, so please don't make me bleed tonight

I jumped down in the lake (in the lake)
And I could feel myself drowning
Got all this shit I wanna say (wanna say)
But bad choices, they surround me
So tell me where you wanna go
And baby I'll let you know
Got all these things I wanna hold
But I can't hold them all close

And all these lake spirits tell me exactly what I need to hear
(Just stop for a second...)
But in exchange, they show me exactly what I fear

Noyé dans le lac

J'ai sauté dans le lac
Et je pouvais sentir que je me noyais
J'ai toutes ces choses que je veux dire
Mais les mauvais choix, ils m'entourent
Alors dis-moi où tu veux aller
Et bébé, je te le ferai savoir
J'ai toutes ces choses que je veux tenir
Mais je ne peux pas les tenir toutes près de moi

Uh, et bébé, je vais te supplier, alors s'il te plaît, ne me quitte pas
J'aurais pu te mentir, mais tu es celle dont j'ai besoin
Et j'ai été tiré sous l'eau par les feuilles du lac
Et maintenant ma tête est sous l'eau
De plus, tu m'étrangles, donc je ne peux pas respirer ce soir
Alors je vais rester ici
Pour l'éternité, alors s'il te plaît, ne me fais pas saigner ce soir

J'ai sauté dans le lac (dans le lac)
Et je pouvais sentir que je me noyais
J'ai toutes ces choses que je veux dire (veux dire)
Mais les mauvais choix, ils m'entourent
Alors dis-moi où tu veux aller
Et bébé, je te le ferai savoir
J'ai toutes ces choses que je veux tenir
Mais je ne peux pas les tenir toutes près de moi

Et tous ces esprits du lac me disent exactement ce que j'ai besoin d'entendre
(Arrête-toi juste une seconde...)
Mais en échange, ils me montrent exactement ce que je crains