B$N - Do you feel me now? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B$N - Do you feel me now?




Do you feel me now?
Tu me sens maintenant ?
Spin the block, I was taught they'll never do shit
J'ai grandi dans le quartier, on m'a appris qu'ils ne feraient jamais rien
When I was sixteen I knew how to move shit
À seize ans, je savais comment bouger les choses
I turned right and I focused on my music
J'ai viré à droite et je me suis concentré sur ma musique
I remember having keys I couldn't lose it
Je me souviens d'avoir eu des clés que je ne pouvais pas perdre
If you can't pay me back, then you gotta run
Si tu ne peux pas me rembourser, tu dois te barrer
They liking way it goes, so I made another one
Ils aiment la façon dont ça se passe, alors j'en ai fait un autre
As a kid I was quiet but i was troublesome
Enfant, j'étais silencieux, mais j'étais turbulent
I got love for my sisters and my brothers them
J'aime mes sœurs et mes frères
And it's Twenty K
Et c'est vingt mille
In my jeans got it on me and that's any day
Dans mon jean, j'ai ça sur moi, tous les jours
I remember tryna fit the batteries with cellotape
Je me souviens d'avoir essayé d'adapter les piles avec du scotch
Broke paying licence on the telly anyway
J'ai payé la licence de la télé, quoi qu'il en coûte
I was light on my feet but I lift heavy weights
J'étais léger sur mes pieds, mais je soulève des poids lourds
And my nigga really punching but he's feather weight
Et mon pote, il tape fort, mais c'est un poids plume
Still forever gang up until I'm twenty eight
Toujours avec le gang jusqu'à mes vingt-huit ans
I'm tryna squeeze with this lemon till it's lemonade
J'essaie de presser ce citron jusqu'à ce que ce soit de la limonade
With this blade ima penetrate
Avec cette lame, je vais pénétrer
If you love me why'd you let me go
Si tu m'aimes, pourquoi m'as-tu laissé partir
If I told you not to speak, why'd you get involved
Si je t'ai dit de ne pas parler, pourquoi t'es-tu mêlé
We took a break from each other, it weren't set in stone
On s'est séparés, ça n'était pas gravé dans le marbre
You know it's windy in my city, cuz we let it blow
Tu sais qu'il y a du vent dans ma ville, parce qu'on laisse souffler
My heart broke from the streets, I wrap the wool around it
Mon cœur est brisé par la rue, je l'enveloppe de laine
I paid my dues in full amount, you know it's all accounted
J'ai payé mes dettes en totalité, tu sais que tout est comptabilisé
My best friend caught a body, we ain't talk about it
Mon meilleur ami a tué quelqu'un, on n'en a pas parlé
You see a body, just ignore it and then walk around it
Si tu vois un corps, ignore-le et passe ton chemin
We're from the roads
On vient de la rue
Even if you ain't involved in the beef, there's a code
Même si tu n'es pas impliqué dans la bagarre, il y a un code
In my side of town ain't no estates, I'm from the grove
Dans mon quartier, il n'y a pas de propriétés, je viens de la jungle
Wanna stay protected then you better keep a pole
Si tu veux rester protégé, tu ferais mieux de garder un flingue
My hand in my pocket, trigger ready when I hold
Ma main dans ma poche, détente prête quand je la tiens
Got a heater in my belt I just grab it when it's cold
J'ai un chauffage dans ma ceinture, je le prends quand il fait froid
My opps tryna skate and tuck their ice in when it snows
Mes ennemis essaient de détaler et de cacher leur glace quand il neige
I keep on eye on my enemies but two on my friends
Je garde un œil sur mes ennemis, mais deux sur mes amis
Or shall I keep my friends near but my enemies close
Ou devrais-je garder mes amis près de moi, mais mes ennemis proches
Do you feel me now
Tu me sens maintenant
We stole cards from the wealthy just to deal em out
On volait des cartes aux riches pour les distribuer
If they refuse I'll show the blicky it was in the pouch
S'ils refusent, je leur montrerai le flingue qui était dans la poche
And my associate a sicko he might kill him now
Et mon associé est un malade, il pourrait le tuer maintenant
With a machete long as hell he stuffed it in his pants
Avec une machette longue comme le diable, il l'a fourrée dans son pantalon
We took his keys and couple racks he saved in his account
On a pris ses clés et les quelques billets qu'il avait économisés sur son compte
A couple phones take off the sim and then we switch em out
Quelques téléphones, on retire la carte SIM, puis on les échange
And he's girl, she be fine, we passed the bitch around
Et sa fille, elle est belle, on l'a fait tourner
In the heat for so long I'm getting burnt out
Dans le feu depuis si longtemps, je suis épuisé
They're throwing shade at my son, till the sun down
Ils lancent des regards noirs à mon fils, jusqu'au coucher du soleil
Money comes, money goes, money comes back
L'argent vient, l'argent part, l'argent revient
I told Razzy I'm rich, we're going up now
J'ai dit à Razzy que je suis riche, on monte maintenant
Keep on streaming the games, that's what I told shak
Continue de diffuser les matchs, c'est ce que j'ai dit à Shak
Sancholini got fame, he bout to blow now
Sancholini a la gloire, il va exploser maintenant
Call me shazzy I'm paid, I'm making 0s now
Appelle-moi Shazzy, je suis payé, je fais des zéros maintenant
And if you play with gaffy today, your getting smoked out
Et si tu joues avec Gaffy aujourd'hui, tu vas te faire fumer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.