Текст и перевод песни B$N - Letter

Letter

Lettre

This a letter to my friends, I hope you miss me when I'm gone

C'est une lettre à mes amis, j'espère que je vous manquerai quand je ne serai plus là

Trigger on the opposition, diss me and they're gone

Appuie sur la gâchette face à l'opposition, critique-moi et ils disparaissent

Im drifting out of consciousness, you're with me then you're not

Je dérive hors de la conscience, tu es avec moi puis tu n'y es plus

Im with the gang but I ain't repping if you kill me then its hot

Je suis avec le gang mais je ne les représente pas, si tu me tues alors ça chauffe

This money make a nigga anxious, like come take the shit I got

Cet argent rend un négro anxieux, comme viens prendre ce que j'ai

I fell in love with the paper, then I swapped it for the guap

Je suis tombé amoureux du papier, puis je l'ai échangé contre le fric

I fell in love with the paper then I swapped it for the guap

Je suis tombé amoureux du papier, puis je l'ai échangé contre le fric

And still I'm repping blue but I ain't fed like diss the cops

Et je représente toujours le bleu mais je n'en ai pas marre comme de critiquer les flics

Focused on the bread we left it out and found it still stale

Concentrés sur le pain, on l'a laissé de côté et on l'a retrouvé rassis

Raised in the strip, chips aside like its a kids meal

Élevé dans le quartier, jetons de côté comme si c'était un menu enfant

He smoking like a chimney, got me coughing when I inhale

Il fume comme une cheminée, je tousse quand j'inspire

Kids killing children like they're imitating Israel

Des enfants qui tuent des enfants comme s'ils imitaient Israël

High speed chase like trust me youngen make that turn again

Course-poursuite à grande vitesse comme fais-moi confiance jeune, reprends ce virage

Im paying for her silicone cuz she just got it done again

Je paie pour son silicone parce qu'elle vient de le refaire

Busy repping blue like what's the matter with the bloods again

Occupé à représenter le bleu comme c'est quoi le problème avec les Bloods encore une fois

Found her bloodied up, like guess it that time of the month again

Je l'ai trouvée couverte de sang, comme si c'était encore cette période du mois

On a backroad, I press the pedals on a hardly bend

Sur une route de campagne, j'appuie sur les pédales dans un virage serré

It's 5000 minimum when I'm looking at the RPM

C'est 5000 minimum quand je regarde le compte-tours

Chasing like I'm playing GTA, but I can't start again

Je poursuis comme si je jouais à GTA, mais je ne peux pas recommencer

With power comes responsibility like Peter Parker said

Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités comme disait Peter Parker

Frame the innocent they shaped the rope like a bow tie

Accuser les innocents, ils ont formé la corde comme un nœud papillon

This Rolly from the 80s, guess I'm looking after old time

Cette Rolex des années 80, on dirait que je m'occupe des vieux

Gems at my disposal got me looking like a coal mine

Des pierres précieuses à ma disposition me donnent l'air d'une mine de charbon

He switched up on his colours like it Tevez back in 09

Il a changé de couleur comme Tevez en 2009

This a letter to my friends, I hope you miss me when I'm gone

C'est une lettre à mes amis, j'espère que je vous manquerai quand je ne serai plus là

Trigger on the opposition, diss me and they're gone

Appuie sur la gâchette face à l'opposition, critique-moi et ils disparaissent

Im drifting out of consciousness, you're with me then you're not

Je dérive hors de la conscience, tu es avec moi puis tu n'y es plus

Im with the gang but I ain't repping if you kill me then its hot

Je suis avec le gang mais je ne les représente pas, si tu me tues alors ça chauffe

This money make a nigga anxious, like come and take the shit I got

Cet argent rend un négro anxieux, comme viens prendre ce que j'ai

I fell in love with the paper, then I swapped it for the guap

Je suis tombé amoureux du papier, puis je l'ai échangé contre le fric

I fell in love with the paper then I swapped it for the guap

Je suis tombé amoureux du papier, puis je l'ai échangé contre le fric

And still I'm repping blue but I ain't fed like diss the cops

Et je représente toujours le bleu mais je n'en ai pas marre comme de critiquer les flics

I'm with 2 Gs, it's like Gucci wanna sponsor me

Je suis avec 2 G, c'est comme si Gucci voulait me sponsoriser

Told every dealer thank my fiends for the economy

J'ai dit à tous les dealers de remercier mes amis pour l'économie

I seen the queen's face and fell in love with the monarchy

J'ai vu le visage de la reine et je suis tombé amoureux de la monarchie

Like Arsenal I'm holding 16s like he's robbing me

Comme Arsenal, je tiens 16 ans comme s'il me volait

Like Arsenal I keep her on the wing, Maitland Niles

Comme Arsenal, je la garde sur l'aile, Maitland-Niles

Got me finding out my moms in a storage box facility

J'ai découvert que ma mère était dans un garde-meubles

My niggas rock out in all camo, it's like the military

Mes négros se déguisent en camouflage, on dirait l'armée

I'm rocking out putting Adele, like bitch come sing for me

Je me déchaîne en mettant Adele, genre salope viens chanter pour moi

I used to carry tools till the school kids snitched on me

Je portais des outils jusqu'à ce que les écoliers me dénoncent

I'm learning that my school crush, had a thing for me

J'apprends que mon béguin d'école avait un faible pour moi

I keep my friends secret from the gang that hit with me

Je garde mes amis secrets du gang qui me frappe

I look at shak and his woman, like put a ring for me

Je regarde Shak et sa femme, comme mets une bague pour moi

I look at Aadam and his woman, like put a ring on each

Je regarde Aadam et sa femme, comme mets une bague à chacun

Put me on the list and have me read out what G thinks of me

Mettez-moi sur la liste et faites-moi lire ce que G pense de moi

Come as one united read your vows for this synergy

Venez comme un seul homme uni, lisez vos vœux pour cette synergie

I need a woman glued to my heart like will she stick with me

J'ai besoin d'une femme collée à mon cœur comme si elle allait rester avec moi