Текст и перевод песни B. Nagy Réka - Láss belém

Láss belém

Van, hogy elesem
Néha feladom
De tudod nekem,
Te vagy az etalon
Gyere közelebb
Veled akarom
S, ha a
Tegnapok ülnek a nyakadon

Költözzünk fel a felhőkbe
Csak benned bízom, az égre írom
A szívünk lágya nem nő be,
Soha talán

Csak láss belém,
Te az ecset, én a vászon
Színezz ki én csak rád vágyom,
Láss belém,
Hogy a köztünk lebegő, szelíd puha levegő
Szikrázzon

Szikrázzon

Gyere közelebb,
Soha ne eressz el,
Ahogy a szél kinn,
Játsszik a levelekkel

Neked odaadom,
Minden szeletem,
Tudom mit akarsz,
Látom a szemeden

Költözzünk fel a felhőkbe
Csak benned bízom, az égre írom
A szívünk lágya nem nő be,
Soha talán

Csak láss belém,
Te az ecset, én a vászon
Színezz ki én csak rád vágyom,
Láss belém,
Hogy a köztünk lebegő, szelíd puha levegő
Szikrázzon
A szürke falakon van elég festék,
Végre legyenek, színesek az esték
Láss belém, hogy köztünk a levegő
Szikrázzon

Szikrázzon

Költözzunk fel a felhőkbe
A szívünk lágya nem nő be

Gyere és láss belém,
Te az ecset, én a vászon
Tudod mire vágyom,
És Láss belém,
Hogy a köztünk lebegő, szelíd puha levegő
Szikrázzon
A szürke falakon van elég festék,
Végre legyenek, színesek az esték
Láss belém, hogy köztünk a levegő
Szikrázzon

Загляни в меня

Бывает, я падаю,
Иногда сдаюсь.
Но знай, для меня
Ты - эталон.
Подойди ближе,
Хочу быть с тобой.
И если
Вчерашний день давит на тебя,

Давай улетим на облака.
Только тебе я верю, на небесах пишу,
Нежность наших сердец не угаснет,
Наверное, никогда.

Только загляни в меня,
Ты - кисть, а я - холст.
Раскрась меня, я жажду только тебя,
Загляни в меня,
Чтобы воздух между нами, нежный и мягкий,
Искрился.

Искрился.

Подойди ближе,
Никогда не отпускай меня.
Как ветер на улице
Играет с листьями,

Тебе я отдаю
Каждую частичку себя.
Знаю, чего ты хочешь,
Вижу это по твоим глазам.

Давай улетим на облака.
Только тебе я верю, на небесах пишу,
Нежность наших сердец не угаснет,
Наверное, никогда.

Только загляни в меня,
Ты - кисть, а я - холст.
Раскрась меня, я жажду только тебя,
Загляни в меня,
Чтобы воздух между нами, нежный и мягкий,
Искрился.
На серых стенах достаточно краски,
Пусть, наконец, вечера станут яркими.
Загляни в меня, чтобы воздух между нами
Искрился.

Искрился.

Давай улетим на облака.
Нежность наших сердец не угаснет.

Подойди и загляни в меня,
Ты - кисть, а я - холст.
Ты знаешь, чего я хочу,
И загляни в меня,
Чтобы воздух между нами, нежный и мягкий,
Искрился.
На серых стенах достаточно краски,
Пусть, наконец, вечера станут яркими.
Загляни в меня, чтобы воздух между нами
Искрился.