Текст и перевод песни B. Nagy Réka - Őrültség

Őrültség

Tudnod kell, minden, mi lazán ment eddig, most dőlt el veled,
Azt hittem, engem nem érint meg semmi, bárhogy kellek neked.
Pre: Titkolnám, mit érzek,
Miért is félek tőled, Nyelvemen nem akadt el még így soha szó!
Refrén: Elnémultam, nincs kiút, áá Szívemben köd hamu ég.
Torkomban olvad a jég.
ááááá áá.
Nem jön hang most abszolút,
áá Holt biztos, hogy ez a vég, Épp durran egy buborék!
ááááá áá.
Elnémultam, nincs kiút, áá Szív, szív, ég, ég Torkom jég, jég Szív,
Szív Nekem ebből nincs kiút, áá Szív, szív, ég, ég Torkom jég,
Jég Őrültség Verse2: Még egyszer, fussunk csak együtt a széllel,
Hinnem kell neked, Altass el bennem ma minden kételyt,
Hogy érjek fel veled, Pre: Együtt majd a csúcson,
Ha boldogságban úszom, Nyelvemen nem akad el többé soha szó!
Refrén: Elnémultam, nincs kiút, áá Szívemben köd hamu ég.
Torkomban olvad a jég.
ááááá áá.
Nem jön hang most abszolút,
áá Holt biztos, hogy ez a vég, Épp durran egy buborék!
ááááá áá.
Elnémultam, nincs kiút, áá Szív, szív, ég, ég Torkom jég, jég Szív,
Szív Nekem ebből nincs kiút, áá Szív, szív, ég, ég Torkom jég,
Jég Őrültség C rész: Hagyd,
Hogy elmondjam, Kulcsom átadtam, Álmom így megdőlt.
Bennem volt egy láz, Tudnám miért nulláz, Fékez mindentől!
Hass úgy rám, hogy lássam...
Refrén: Elnémultam, nincs kiút, áá Szívemben köd hamu ég.
Torkomban olvad a jég.
ááááá áá.
Nem jön hang most abszolút,
áá Holt biztos, hogy ez a vég, Épp durran egy buborék!
ááááá áá.
Elnémultam, nincs kiút, áá Szív, szív, ég, ég Torkom jég, jég Szív,
Szív Nekem ebből nincs kiút, áá Szív,
Szív, ég, ég Torkom jég, jég Őrültség

Folie

Tu dois savoir que tout ce qui allait facilement jusqu'à présent, s'est effondré avec toi,
Je pensais que rien ne me toucherait, peu importe comment j'avais besoin de toi.
Pre: Je cacherais ce que je ressens,
Pourquoi ai-je peur de toi, jamais un mot ne s'est coincé dans ma langue comme ça !
Refrain: Je me suis tue, il n'y a pas d'échappatoire, aa La fumée de la cendre brûle dans mon cœur.
La glace fond dans ma gorge.
aaaa aa.
Aucun son ne vient maintenant,
aa Mort, c'est sûr, c'est la fin, Une bulle est sur le point d'éclater !
aaaa aa.
Je me suis tue, il n'y a pas d'échappatoire, aa Coeur, cœur, brûle, brûle Gorge glace, glace Coeur,
Coeur Il n'y a pas d'échappatoire pour moi, aa Coeur, cœur, brûle, brûle Gorge glace,
Glace Folie Verset 2: Encore une fois, courons ensemble avec le vent,
Je dois te faire confiance, Endors-moi tous les doutes aujourd'hui,
Pour que j'atteigne le sommet avec toi, Pre: Ensemble, au sommet,
Si je nage dans le bonheur, Aucun mot ne se coincera plus jamais dans ma langue !
Refrain: Je me suis tue, il n'y a pas d'échappatoire, aa La fumée de la cendre brûle dans mon cœur.
La glace fond dans ma gorge.
aaaa aa.
Aucun son ne vient maintenant,
aa Mort, c'est sûr, c'est la fin, Une bulle est sur le point d'éclater !
aaaa aa.
Je me suis tue, il n'y a pas d'échappatoire, aa Coeur, cœur, brûle, brûle Gorge glace, glace Coeur,
Coeur Il n'y a pas d'échappatoire pour moi, aa Coeur, cœur, brûle, brûle Gorge glace,
Glace Folie Partie C : Laisse,
Que je te le dise, J'ai remis ma clé, Mon rêve est ainsi brisé.
J'avais une fièvre, Je sais pourquoi elle est réduite à zéro, Elle freine tout !
Agis sur moi pour que je voie...
Refrain: Je me suis tue, il n'y a pas d'échappatoire, aa La fumée de la cendre brûle dans mon cœur.
La glace fond dans ma gorge.
aaaa aa.
Aucun son ne vient maintenant,
aa Mort, c'est sûr, c'est la fin, Une bulle est sur le point d'éclater !
aaaa aa.
Je me suis tue, il n'y a pas d'échappatoire, aa Coeur, cœur, brûle, brûle Gorge glace, glace Coeur,
Coeur Il n'y a pas d'échappatoire pour moi, aa Coeur,
Coeur, brûle, brûle Gorge glace, glace Folie