Текст и перевод песни B-Nasty - Now You Know

Now You Know

Ugh, girl
I think you know who you are
I think you already know what this songs about
But in case you don't
Yeah

Now you gone know this
Now you gone know
If there was one girl in this motherfuckin' club now
It would be you now
It would be you now
If there was one girl in this motherfuckin' club now

I guess you know
I guess you want to know why I don't talk to you no more
Why it's only one word answers
You had your chances, yeah you had your chances
Fuck it, ima give you some answers
You iced out cold of winter, no more dinner
Going natural born sinner
3 weeks got you feeling like a lifetime
But it's not the right time
I told you its flight time

Now you gone know this
Now you gone know
If there was one girl in this motherfuckin' club now
It would be you now
It would be you now
If there was one girl in this motherfuckin' club now

I feel lost on the inside
I can, see the cracks through your disguise
I, hear your voice on the inside
I can, see the screams through your disguise
I'm, getting lost on the inside (It would be you now)
I see the cracks through your disguise (It would be you now)
If there was one girl in this mother fucking club now

Ugh, you asked to come with me, yeah
Yeah you asked to come with me
I took you out, shit you ain't seen before
Ballin' lifestyle, let you ride like a wild child
It all started when you at my concert
Yeah I was that dude that made your night work
Yeah you know you wanted to flirt
That relationship got you fucked up
These nights out got you thinking
That boredom got your mind ringing

Now you gone know this
Now you gone know
If there was one girl in this motherfuckin' club now
It would be you now
It would be you now
If there was one girl in this motherfuckin' club now

I feel lost on the inside (now you gon' know)
I can, see the cracks through your disguise (now you gon' know)
I, hear your voice on the inside (If there was one girl in this mother fucking club now)
I can, see the screams through your disguise
I'm, getting lost on the inside (It would be you now)
I see the cracks through your disguise (It would be you now)
If there was one girl in this mother fucking club now

It would be you now
It would be you now
Up in the club right now
Doing what we doing right now
Doing what we doing right now
Doing what we doing right now
Up in this club, we don't stop
Doing what we doing right now
Y'all know what we do
Doing what we doing right now
Doing what we doing right now

Maintenant tu sais

Ugh, ma chérie
Je pense que tu sais qui tu es
Je pense que tu sais déjà de quoi parle cette chanson
Mais au cas où tu ne le saurais pas
Ouais

Maintenant tu vas savoir
Maintenant tu vas savoir
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant
Ce serait toi maintenant
Ce serait toi maintenant
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant

Je suppose que tu sais
Je suppose que tu veux savoir pourquoi je ne te parle plus
Pourquoi je ne te réponds que par des mots courts
Tu as eu tes chances, ouais tu as eu tes chances
Fous le camp, je vais te donner des réponses
Tu es gelée dans le froid de l'hiver, plus de dîner
Tu deviens une pécheresse née
3 semaines te font sentir comme une vie entière
Mais ce n'est pas le bon moment
Je t'ai dit que c'était l'heure du vol

Maintenant tu vas savoir
Maintenant tu vas savoir
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant
Ce serait toi maintenant
Ce serait toi maintenant
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant

Je me sens perdu à l'intérieur
Je peux, voir les fissures à travers ton déguisement
J', entends ta voix à l'intérieur
Je peux, voir les cris à travers ton déguisement
Je suis, en train de me perdre à l'intérieur (Ce serait toi maintenant)
Je vois les fissures à travers ton déguisement (Ce serait toi maintenant)
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant

Ugh, tu as demandé à venir avec moi, ouais
Ouais tu as demandé à venir avec moi
Je t'ai emmenée, des trucs que tu n'as jamais vus avant
Style de vie de basketteur, te laisser rouler comme un enfant sauvage
Tout a commencé quand tu étais à mon concert
Ouais j'étais ce mec qui a fait que ta soirée marche
Ouais tu sais que tu voulais flirter
Cette relation te fout le bordel
Ces sorties te font réfléchir
Cet ennui te fait vibrer l'esprit

Maintenant tu vas savoir
Maintenant tu vas savoir
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant
Ce serait toi maintenant
Ce serait toi maintenant
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant

Je me sens perdu à l'intérieur (maintenant tu vas savoir)
Je peux, voir les fissures à travers ton déguisement (maintenant tu vas savoir)
J', entends ta voix à l'intérieur (S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant)
Je peux, voir les cris à travers ton déguisement
Je suis, en train de me perdre à l'intérieur (Ce serait toi maintenant)
Je vois les fissures à travers ton déguisement (Ce serait toi maintenant)
S'il y avait une fille dans ce putain de club maintenant

Ce serait toi maintenant
Ce serait toi maintenant
Dans le club en ce moment
Faire ce qu'on fait en ce moment
Faire ce qu'on fait en ce moment
Faire ce qu'on fait en ce moment
Dans ce club, on ne s'arrête pas
Faire ce qu'on fait en ce moment
Vous savez ce qu'on fait
Faire ce qu'on fait en ce moment
Faire ce qu'on fait en ce moment