Текст и перевод песни B-NØM - Asile

Asile

Bad bitch, fais ton job, hop
Salope, c′est pour moi que tu t'habilles
À trop s′aimer, on s'abîme
Dans mes rêves, j'suis locked up
Ce soir, j′ai fait l′tour de la ville
Enfermé comme à l'asile

Hier encore, j′étais un môme, j'avais des rêves et du cran
Mais la vie m′a pas fait d'cadeau, j′suis la direction du vent
On est seuls comme d'hab'
Encore un soir où j′ai peur de finir instable
Attendez l′comeback, l'art et la manière, on va les uer-t en balle
J′ai vidé la Clan Campbell, hein
Trouve-moi dans la ville avec le R dans un Q5
Keus-con dans la pocket, y a les porcs, on met les gaz (on s'arrache)
J′vois la mort en face, j'étouffe mes cris dans un coussin
Tu peux redescendre même si t′as monté 1000 étages (bah ouais)
Ma belle, t'es un passe-temps, on ken et puis basta
OP pour la baston, crois pas que le temps efface tout
J'baraude en ville, éclairé par les néons
Chaque jour qui passe, j′perds un peu plus la raison
Y a longtemps que j′ai perdu l'chemin de la maison
Et rien ne change à part les saisons

Un peu d′cool-al dans mon verre (hey)
Un peu d'tabac dans la feuille (dans la feuille)
J′pourrai pas sauver la terre (bah nan)
Mes sentiments, j'fais le deuil
Un peu d′cool-al dans mon verre (dans mon verre)
Un peu d'tabac dans la feuille (dans la feuille)
J'pourrai pas sauver la terre (nan, nan)
Mes sentiments, j′fais le deuil

Bad bitch, fais ton job, hop
Salope, c′est pour moi que tu t'habilles
À trop s′aimer, on s'abîme
Dans mes rêves, j′suis locked up
Ce soir, j'ai fait l′tour de la ville
Enfermé comme à l'asile

Cette vie-là m'a rendu fou, ouh-ouh-ouh-ouh (cette vie-là m′a rendu fou)
À trop courir pour les sous, ouh-ouh-ouh-ouh (à trop courir pour les sous, yeah)
J′ai rodé parmi les loups, ouh-ouh-ouh-ouh (j'ai rodé parmi les loups)
Sous pillave, la vision est floue, ouh-ouh-ouh-ouh (yeah)

Une nouvelle paire j′sors du magasin
Tiens-la bientôt, une des magazines
Y a du re-cui sur le mocassin
Claquer l'bifton, on n′est bons qu'à ça
Chez nous, ça kick fort mais y en a d′autres qui vendent la pure
J'ai un peu plus d'ennemis depuis qu′on a sorti "La paire"
Frérot, j′suis pas dedans mais t'inquiète, on connaît la ue-r
Belek à qui tu parles, y en a certains qui sortent le fer
On fait jamais semblant, mon gars, si t′as le doute, tu vérif'
J′ai mangé un contrôle, ils m'ont tout pris, j′finis en vérif'
Brasse 100K au volant, on perd pas trop notre temps sur l'périph′
C′est moi qui dicte les règles, j'ai le calibre, j′suis le shérif
J'ai la mini Ciroc dans la mano droite
Concu′ j'sirote et j′encaisse des plaques
J'pourrais kicker sur du rock, faire un truc qui claque
Le soir j'baraude, fais pas rodave la plaque

On fait parler que la musique comme Shiloh Dynasty (eh)
Quand ça part en couilles, j′vois que t′hésites à rester (sale pute)
J'sais que tu prends les devants, le shit m′a anéanti
Jamais j'mentirai dans l′son, tu sais qu'on est entiers (jamais)
On fait parler que la musique comme Shiloh Dynasty (eh)
Quand ça part en couilles, j′vois que t'hésites à rester (sale pute)
J'sais que tu prends les devants, le shit m′a anéanti
Jamais j′mentirai dans l'son, tu sais qu′on est entiers

Bad bitch, fais ton job, hop
Salope, c'est pour moi que tu t′habilles
À trop s'aimer, on s′abîme
Dans mes rêves, j'suis locked up
Ce soir, j'ai fait l′tour de la ville
Enfermé comme à l′asile

Cette vie-là m'a rendu fou, ouh-ouh-ouh-ouh (cette vie-là m′a rendu fou)
À trop courir pour les sous, ouh-ouh-ouh-ouh (à trop courir pour les sous, yeah)
J'ai rodé parmi les loups, ouh-ouh-ouh-ouh (j′ai rodé parmi les loups)
Sous pillave, la vision est floue, ouh-ouh-ouh-ouh (yeah)

Asylum

Bad bitch, do your job, hop
Slut, you dress up just for me
We're ruining ourselves by loving each other too much
In my dreams, I'm locked up
Tonight, I went around the city
Locked up like in an asylum

Just yesterday, I was a kid, I had dreams and guts
But life didn't give me any gifts, I'm the direction of the wind
We're alone as usual
Another night where I'm afraid of ending up unstable
Wait for the comeback, the art and the way, we'll fuck them up
I emptied the Clan Campbell, huh
Find me in the city with the R in a Q5
Keus-con in the pocket, the cops are there, we step on the gas (we're out)
I see death in the face, I muffle my cries in a pillow
You can come down even if you climbed 1000 floors (hell yeah)
My beauty, you're a pastime, we fuck and then that's it
OP for the fight, don't think that time erases everything
I wander around the city, lit by the neon lights
Every day that passes, I lose my mind a little more
I lost the way home a long time ago
And nothing changes except the seasons

A little bit of cool-al in my glass (hey)
A little bit of tobacco in the paper (in the paper)
I can't save the earth (nah)
My feelings, I'm mourning
A little bit of cool-al in my glass (in my glass)
A little bit of tobacco in the paper (in the paper)
I can't save the earth (no, no)
My feelings, I'm mourning

Bad bitch, do your job, hop
Slut, you dress up just for me
We're ruining ourselves by loving each other too much
In my dreams, I'm locked up
Tonight, I went around the city
Locked up like in an asylum

This life has driven me crazy, ooh-ooh-ooh-ooh (this life has driven me crazy)
From running too much for the money, ooh-ooh-ooh-ooh (from running too much for the money, yeah)
I wandered among the wolves, ooh-ooh-ooh-ooh (I wandered among the wolves)
Under the influence, the vision is blurry, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

A new pair I leave the store
Here it is soon, one of the magazines
There's re-cui on the loafer
Spending the cash, that's all we're good at
At our place, it kicks hard but there are others who sell the pure
I have a few more enemies since we released "La paire"
Bro, I'm not in it but don't worry, we know the ue-r
Belek to whom you talk, there are some who take out the iron
We never pretend, my guy, if you have doubts, you check
I ate a control, they took everything from me, I end up in verification
Brew 100K at the wheel, we don't waste too much time on the highway
I'm the one who dictates the rules, I have the caliber, I'm the sheriff
I have the mini Ciroc in my right hand
Concu' I sip and I cash plates
I could kick on rock, do something that slams
In the evening I roam, don't spin the plate

We only let the music talk like Shiloh Dynasty (eh)
When it goes to shit, I see that you hesitate to stay (dirty bitch)
I know you take the lead, the shit has annihilated me
I would never lie in the sound, you know we are whole (never)
We only let the music talk like Shiloh Dynasty (eh)
When it goes to shit, I see that you hesitate to stay (dirty bitch)
I know you take the lead, the shit has annihilated me
I would never lie in the sound, you know we are whole

Bad bitch, do your job, hop
Slut, you dress up just for me
We're ruining ourselves by loving each other too much
In my dreams, I'm locked up
Tonight, I went around the city
Locked up like in an asylum

This life has driven me crazy, ooh-ooh-ooh-ooh (this life has driven me crazy)
From running too much for the money, ooh-ooh-ooh-ooh (from running too much for the money, yeah)
I wandered among the wolves, ooh-ooh-ooh-ooh (I wandered among the wolves)
Under the influence, the vision is blurry, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)