Текст и перевод песни B-NØM - Asile

Asile

Bad bitch, fais ton job, hop
Salope, c′est pour moi que tu t'habilles
À trop s′aimer, on s'abîme
Dans mes rêves, j'suis locked up
Ce soir, j′ai fait l′tour de la ville
Enfermé comme à l'asile

Hier encore, j′étais un môme, j'avais des rêves et du cran
Mais la vie m′a pas fait d'cadeau, j′suis la direction du vent
On est seuls comme d'hab'
Encore un soir où j′ai peur de finir instable
Attendez l′comeback, l'art et la manière, on va les uer-t en balle
J′ai vidé la Clan Campbell, hein
Trouve-moi dans la ville avec le R dans un Q5
Keus-con dans la pocket, y a les porcs, on met les gaz (on s'arrache)
J′vois la mort en face, j'étouffe mes cris dans un coussin
Tu peux redescendre même si t′as monté 1000 étages (bah ouais)
Ma belle, t'es un passe-temps, on ken et puis basta
OP pour la baston, crois pas que le temps efface tout
J'baraude en ville, éclairé par les néons
Chaque jour qui passe, j′perds un peu plus la raison
Y a longtemps que j′ai perdu l'chemin de la maison
Et rien ne change à part les saisons

Un peu d′cool-al dans mon verre (hey)
Un peu d'tabac dans la feuille (dans la feuille)
J′pourrai pas sauver la terre (bah nan)
Mes sentiments, j'fais le deuil
Un peu d′cool-al dans mon verre (dans mon verre)
Un peu d'tabac dans la feuille (dans la feuille)
J'pourrai pas sauver la terre (nan, nan)
Mes sentiments, j′fais le deuil

Bad bitch, fais ton job, hop
Salope, c′est pour moi que tu t'habilles
À trop s′aimer, on s'abîme
Dans mes rêves, j′suis locked up
Ce soir, j'ai fait l′tour de la ville
Enfermé comme à l'asile

Cette vie-là m'a rendu fou, ouh-ouh-ouh-ouh (cette vie-là m′a rendu fou)
À trop courir pour les sous, ouh-ouh-ouh-ouh (à trop courir pour les sous, yeah)
J′ai rodé parmi les loups, ouh-ouh-ouh-ouh (j'ai rodé parmi les loups)
Sous pillave, la vision est floue, ouh-ouh-ouh-ouh (yeah)

Une nouvelle paire j′sors du magasin
Tiens-la bientôt, une des magazines
Y a du re-cui sur le mocassin
Claquer l'bifton, on n′est bons qu'à ça
Chez nous, ça kick fort mais y en a d′autres qui vendent la pure
J'ai un peu plus d'ennemis depuis qu′on a sorti "La paire"
Frérot, j′suis pas dedans mais t'inquiète, on connaît la ue-r
Belek à qui tu parles, y en a certains qui sortent le fer
On fait jamais semblant, mon gars, si t′as le doute, tu vérif'
J′ai mangé un contrôle, ils m'ont tout pris, j′finis en vérif'
Brasse 100K au volant, on perd pas trop notre temps sur l'périph′
C′est moi qui dicte les règles, j'ai le calibre, j′suis le shérif
J'ai la mini Ciroc dans la mano droite
Concu′ j'sirote et j′encaisse des plaques
J'pourrais kicker sur du rock, faire un truc qui claque
Le soir j'baraude, fais pas rodave la plaque

On fait parler que la musique comme Shiloh Dynasty (eh)
Quand ça part en couilles, j′vois que t′hésites à rester (sale pute)
J'sais que tu prends les devants, le shit m′a anéanti
Jamais j'mentirai dans l′son, tu sais qu'on est entiers (jamais)
On fait parler que la musique comme Shiloh Dynasty (eh)
Quand ça part en couilles, j′vois que t'hésites à rester (sale pute)
J'sais que tu prends les devants, le shit m′a anéanti
Jamais j′mentirai dans l'son, tu sais qu′on est entiers

Bad bitch, fais ton job, hop
Salope, c'est pour moi que tu t′habilles
À trop s'aimer, on s′abîme
Dans mes rêves, j'suis locked up
Ce soir, j'ai fait l′tour de la ville
Enfermé comme à l′asile

Cette vie-là m'a rendu fou, ouh-ouh-ouh-ouh (cette vie-là m′a rendu fou)
À trop courir pour les sous, ouh-ouh-ouh-ouh (à trop courir pour les sous, yeah)
J'ai rodé parmi les loups, ouh-ouh-ouh-ouh (j′ai rodé parmi les loups)
Sous pillave, la vision est floue, ouh-ouh-ouh-ouh (yeah)

Убежище

Плохая сучка, делай свою работу, хоп
Шлюха, ты одеваешься для меня
Слишком сильно любя, мы губим себя
В своих снах я заперт
Сегодня вечером я объехал весь город
Заперт, как в психушке

Еще вчера я был ребенком, у меня были мечты и смелость
Но жизнь не сделала мне подарков, я как флюгер на ветру
Мы одни, как обычно
Еще один вечер, когда я боюсь стать нестабильным
Ждите возвращения, искусство и манера, мы их убьем
Я опустошил бутылку Clan Campbell, ага
Найди меня в городе с рулем в Q5
Косяк в кармане, мусора, жмем на газ (мы сваливаем)
Я вижу смерть в лицо, заглушаю свои крики в подушку
Ты можешь упасть, даже если поднялась на 1000 этажей (ну да)
Красотка, ты просто времяпрепровождение, перепихнемся и basta
Готов к драке, не думай, что время все стирает
Брожу по городу, освещенный неоном
С каждым днем я все больше теряю рассудок
Давно я потерял дорогу домой
И ничего не меняется, кроме времен года

Немного алкоголя в моем стакане (эй)
Немного табака в бумажке (в бумажке)
Я не смогу спасти землю (ну нет)
Со своими чувствами я прощаюсь
Немного алкоголя в моем стакане (в моем стакане)
Немного табака в бумажке (в бумажке)
Я не смогу спасти землю (нет, нет)
Со своими чувствами я прощаюсь

Плохая сучка, делай свою работу, хоп
Шлюха, ты одеваешься для меня
Слишком сильно любя, мы губим себя
В своих снах я заперт
Сегодня вечером я объехал весь город
Заперт, как в психушке

Эта жизнь свела меня с ума, у-у-у-у (эта жизнь свела меня с ума)
Слишком много беготни за деньгами, у-у-у-у (слишком много беготни за деньгами, да)
Я бродил среди волков, у-у-у-у (я бродил среди волков)
Под кайфом, зрение затуманено, у-у-у-у (да)

Новая пара, я выхожу из магазина
Скоро увидишь ее, одну из журналов
Есть грязь на мокасинах
Транжирить бабки, мы только на это и годны
У нас товар хороший, но есть и другие, кто продает чистый
У меня стало больше врагов с тех пор, как мы выпустили "Пару"
Братан, я не в теме, но не волнуйся, мы знаем улицу
Осторожно, с кем говоришь, некоторые достают железо
Мы никогда не притворяемся, парень, если сомневаешься, проверь
Меня остановили, все забрали, закончилось проверкой
Кручу 100K за рулем, мы не тратим время на кольцевой
Я диктую правила, у меня калибр, я шериф
У меня мини Ciroc в правой руке
Потягиваю и получаю деньги
Я мог бы читать рэп под рок, сделать что-то крутое
Вечером я катаюсь, не шатайся возле моей тачки

Мы делаем так, чтобы музыка говорила сама за себя, как Shiloh Dynasty (э)
Когда все идет на хер, я вижу, что ты сомневаешься, оставаться ли (грязная шлюха)
Я знаю, что ты берешь инициативу в свои руки, дерьмо меня уничтожило
Я никогда не буду врать в треке, ты знаешь, что мы настоящие (никогда)
Мы делаем так, чтобы музыка говорила сама за себя, как Shiloh Dynasty (э)
Когда все идет на хер, я вижу, что ты сомневаешься, оставаться ли (грязная шлюха)
Я знаю, что ты берешь инициативу в свои руки, дерьмо меня уничтожило
Я никогда не буду врать в треке, ты знаешь, что мы настоящие

Плохая сучка, делай свою работу, хоп
Шлюха, ты одеваешься для меня
Слишком сильно любя, мы губим себя
В своих снах я заперт
Сегодня вечером я объехал весь город
Заперт, как в психушке

Эта жизнь свела меня с ума, у-у-у-у (эта жизнь свела меня с ума)
Слишком много беготни за деньгами, у-у-у-у (слишком много беготни за деньгами, да)
Я бродил среди волков, у-у-у-у (я бродил среди волков)
Под кайфом, зрение затуманено, у-у-у-у (да)