La vie en vrai - B-NØM перевод на английский

La vie en vrai

Le passé blesse, il faut que j'encaisse
Le cœur est sec, je remplis l'sac, j'mets tout sur l'té-c
En vrai, je sais que si je saigne
Y aura plus personne donc j'm'éloigne de tous ces traîtres
Encore un élastique, augmente le son dans l'Merco Benz
Elle croit que j'suis fantastique, elle veut qu'j'lui offre la vie de rêve
Un flash et j'noie ma peine, j'ai tellеment nagé dans la merde
Aujourd'hui, tout va bеne, y a d'la moula, y a d'la fraîche

Pour les ennemis, les traîtres, y a tout ce qu'il faut, te prends pas la tête
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess
Jamais j'oublie mes peines, on fuit la misère comme la peste
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess
Pour les ennemis, les traîtres, y a tout ce qu'il faut, te prends pas la tête
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess
J'trainais, j'oublie mes peines, on fuit la misère comme la peste
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess

J'ai contourné l'impasse, j'fonce dans ton cœur à mille à l'heure
Elle s'demande si j'encaisse, si j'ai de quoi combler son bonheur
Dans la ville, y a des traîtres et pour les faire, j'arrive à l'heure
Y a plus rien qui s'efface, j'ai le même sourire que le Joker
J'accélère dans un Porsche, mets pas ton nez dans l'dossier
Dis-moi pourquoi tu forces? Pour recevoir, faut bosser
J'veux plus mentir, c'est pas pareil, nage pas là où t'as pas pied
Et j'réponds pas si tu m'appelles, j'dois faire rentrer des papiers

Pour les ennemis, les traîtres, y a tout ce qu'il faut, te prends pas la tête
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess
Jamais j'oublie mes peines, on fuit la misère comme la peste
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess
Pour les ennemis, les traîtres, y a tout ce qu'il faut, te prends pas la tête
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess
J'trainais, j'oublie mes peines, on fuit la misère comme la peste
J'veux voir la vie en vrai, j'ai passé l'été à la tess

Real Life

The past hurts, I have to take the hit
My heart is dry, I fill the bag, I put everything on the tech
Really, I know that if I bleed
There will be no one left, so I'm moving away from all these traitors
Another rubber band, turn up the sound in the Mercedes Benz
She thinks I'm fantastic, she wants me to offer her the dream life
One flash and I drown my sorrow, I've swam so much in shit
Today, everything is good, there's money, there's fresh [weed]

For the enemies, the traitors, there's everything you need, don't worry
I want to see real life, I spent the summer in the hood
I never forget my pains, we flee misery like the plague
I want to see real life, I spent the summer in the hood
For the enemies, the traitors, there's everything you need, don't worry
I want to see real life, I spent the summer in the hood
I was hanging around, I forget my pains, we flee misery like the plague
I want to see real life, I spent the summer in the hood

I bypassed the dead end, I rush into your heart at a thousand miles an hour
She wonders if I can handle it, if I have enough to fulfill her happiness
In the city, there are traitors and to deal with them, I arrive on time
Nothing is erased anymore, I have the same smile as the Joker
I accelerate in a Porsche, don't stick your nose in my business
Tell me why you're pushing it? To receive, you have to work
I don't want to lie anymore, it's not the same, don't swim where you can't stand
And I don't answer if you call me, I have to bring in the cash

For the enemies, the traitors, there's everything you need, don't worry
I want to see real life, I spent the summer in the hood
I never forget my pains, we flee misery like the plague
I want to see real life, I spent the summer in the hood
For the enemies, the traitors, there's everything you need, don't worry
I want to see real life, I spent the summer in the hood
I was hanging around, I forget my pains, we flee misery like the plague
I want to see real life, I spent the summer in the hood