Текст и перевод песни B-NØM - Paradise (Freestyle)

Paradise (Freestyle)

J'me promène, cœur éteint, solo dans la ville
Avec les bars, les néons, le temps qui passe
La mort nous rappelle que l'on tient à la vie
J'crois plus leurs belles paroles donc j'attends qu'ils fassent
On s'aime, on s'déchire, on s'oublie
On fait pleurer nos mères pour un sablé
Faut pas m'parler quand j'suis sous piche
J'suis pas sûr que mes démons veuillent écouter
J'observe la buée sur la vitre
Dans ce décor figé, poto, plus rien n'est sûr
J'prends mes sous, j'les laisse s'entretuer pour le titre
Un jour j'aurais fini d'compter mes blessures
Ils ont volé mon cœur, ils ont volé mon sourire
J'oublie ma vie le temps d'un soupir
(J'oublie ma vie le temps d'un soupir)

J'me sens seul face au vide, j'me sens
Comme un réfugié qu'on jette à la mer
J'me sens à l'aise dans le VIP ou bien
Mieux quand j'ai fumé la verte
J'veux pas canner en m'disant que j'ai passé ma vie à la rêver
Qui va m'attendre à l'arrivée?
De l'autre côté de la rive, j'ai peur de voir maman ridée
J'dis toujours merci au réveil, je sais qu'la nuit aurait pu me prendre
Wesh, on veut tous faire d'l'oseille plus que la veille, quitte à tout vendre
J'ai du sang gagnant dans les veines, il m'en faut plus même si j'vais rendre
J'en ai vu passer des belles, te fie pas à mon regard tendre

Prévenez tout le monde, faudra sonner les cloches
C'est que de la musique, pas le temps pour les clashes
Beaucoup en parle, personne changera les choses
Tu m'as vu gentil, évite-moi si j'me fâche
Des rivières de larmes que j'ai pas versées
Enfant terrible depuis le berceau
La miss est fraîche, on va converser
J'l'emmène à la boum comme Sophie Marceau

Dans mes mains, j'ai placé les cartes
Le tir est précis, personne qui m'arrête
C'est toujours la haine qui m'escorte (toujours)
J'ai toujours bédave la plus forte (yes)
Dans mes mains, j'ai placé mes cartes
Le tir est précis, personne qui m'arrête (sonne-per)
C'est toujours la haine qui m'escorte (yes)
J'ai toujours bédave la plus forte

J'me sers un verre, j'pense à ma vie
Le soir on traîne en grosse équipe dans la ville
J'me sers un verre, j'pense à ma vie
Le soir on traîne en grosse équipe dans la ville
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (plus j'bois des litres)
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (du paradise)
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (plus j'bois des litres)
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (du paradise)

Plus j'm'éloigne du paradise (B-NØM, enfoiré)
Plus j'm'éloigne du paradise
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise

Paradise (Freestyle)

I wander, heart extinguished, solo in the city
With the bars, the neon lights, the passing time
Death reminds us that we cling to life
I don't believe their pretty words anymore, so I'm waiting for them to act
We love each other, we tear each other apart, we forget each other
We make our mothers cry over a cookie
Don't talk to me when I'm high
I'm not sure my demons want to listen
I watch the condensation on the window
In this frozen scenery, bro, nothing is certain anymore
I take my money, I let them kill each other for the title
One day I'll be done counting my wounds
They stole my heart, they stole my smile
I forget my life for the space of a sigh
(I forget my life for the space of a sigh)

I feel alone facing the void, I feel
Like a refugee thrown into the sea
I feel comfortable in the VIP or even
Better when I've smoked the green
I don't want to die thinking I spent my life dreaming it
Who will be waiting for me upon arrival?
On the other side of the shore, I'm afraid to see mom wrinkled
I always say thank you when I wake up, I know the night could have taken me
Yo, we all want to make more money than the day before, even if it means selling everything
I have winning blood in my veins, I need more even if I'm going to throw up
I've seen some beautiful ones pass by, don't trust my tender look, girl

Tell everyone, you'll have to ring the bells
It's just music, no time for clashes
Many talk about it, no one will change things
You've seen me nice, avoid me if I get angry
Rivers of tears that I haven't shed
Terrible child since the cradle
The lady is fine, we're going to converse
I'll take her to the party like Sophie Marceau

In my hands, I've placed the cards
The shot is precise, no one can stop me
It's always hate that escorts me (always)
I always have the strongest weed (yes)
In my hands, I've placed my cards
The shot is precise, no one can stop me (ring-per)
It's always hate that escorts me (yes)
I always have the strongest weed

I pour myself a drink, I think about my life
At night we hang out in a big crew in the city
I pour myself a drink, I think about my life
At night we hang out in a big crew in the city
The more I drink liters, the further I get from paradise (the more I drink liters)
The more I drink liters, the further I get from paradise (from paradise)
The more I drink liters, the further I get from paradise (the more I drink liters)
The more I drink liters, the further I get from paradise (from paradise)

The further I get from paradise (B-NØM, bastard)
The further I get from paradise
The more I drink liters, the further I get from paradise
The more I drink liters, the further I get from paradise