Текст и перевод песни B-NØM - Paradise (Freestyle)

Paradise (Freestyle)

J'me promène, cœur éteint, solo dans la ville
Avec les bars, les néons, le temps qui passe
La mort nous rappelle que l'on tient à la vie
J'crois plus leurs belles paroles donc j'attends qu'ils fassent
On s'aime, on s'déchire, on s'oublie
On fait pleurer nos mères pour un sablé
Faut pas m'parler quand j'suis sous piche
J'suis pas sûr que mes démons veuillent écouter
J'observe la buée sur la vitre
Dans ce décor figé, poto, plus rien n'est sûr
J'prends mes sous, j'les laisse s'entretuer pour le titre
Un jour j'aurais fini d'compter mes blessures
Ils ont volé mon cœur, ils ont volé mon sourire
J'oublie ma vie le temps d'un soupir
(J'oublie ma vie le temps d'un soupir)

J'me sens seul face au vide, j'me sens
Comme un réfugié qu'on jette à la mer
J'me sens à l'aise dans le VIP ou bien
Mieux quand j'ai fumé la verte
J'veux pas canner en m'disant que j'ai passé ma vie à la rêver
Qui va m'attendre à l'arrivée?
De l'autre côté de la rive, j'ai peur de voir maman ridée
J'dis toujours merci au réveil, je sais qu'la nuit aurait pu me prendre
Wesh, on veut tous faire d'l'oseille plus que la veille, quitte à tout vendre
J'ai du sang gagnant dans les veines, il m'en faut plus même si j'vais rendre
J'en ai vu passer des belles, te fie pas à mon regard tendre

Prévenez tout le monde, faudra sonner les cloches
C'est que de la musique, pas le temps pour les clashes
Beaucoup en parle, personne changera les choses
Tu m'as vu gentil, évite-moi si j'me fâche
Des rivières de larmes que j'ai pas versées
Enfant terrible depuis le berceau
La miss est fraîche, on va converser
J'l'emmène à la boum comme Sophie Marceau

Dans mes mains, j'ai placé les cartes
Le tir est précis, personne qui m'arrête
C'est toujours la haine qui m'escorte (toujours)
J'ai toujours bédave la plus forte (yes)
Dans mes mains, j'ai placé mes cartes
Le tir est précis, personne qui m'arrête (sonne-per)
C'est toujours la haine qui m'escorte (yes)
J'ai toujours bédave la plus forte

J'me sers un verre, j'pense à ma vie
Le soir on traîne en grosse équipe dans la ville
J'me sers un verre, j'pense à ma vie
Le soir on traîne en grosse équipe dans la ville
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (plus j'bois des litres)
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (du paradise)
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (plus j'bois des litres)
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise (du paradise)

Plus j'm'éloigne du paradise (B-NØM, enfoiré)
Plus j'm'éloigne du paradise
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise
Plus j'bois des litres plus j'm'éloigne du paradise

Рай (Фристайл)

Брожу, сердце остыло, один в городе
Среди баров, неоновых огней, время летит
Смерть напоминает нам, что мы держимся за жизнь
Я больше не верю красивым словам, поэтому жду дел
Мы любим, мы рвем друг друга на части, мы забываем
Мы доводим наших матерей до слез из-за ерунды
Не говори со мной, когда я под кайфом
Не уверен, что мои демоны захотят слушать
Я наблюдаю за конденсатом на стекле
В этом застывшем пейзаже, братан, ни в чём нельзя быть уверенным
Я беру свои деньги, оставляю их убивать друг друга за титул
Когда-нибудь я перестану считать свои раны
Они украли мое сердце, они украли мою улыбку
Я забываю свою жизнь на время вздоха
(Я забываю свою жизнь на время вздоха)

Я чувствую себя одиноким перед пустотой, я чувствую себя
Как беженец, которого бросили в море
Я чувствую себя комфортно в VIP-зоне или же
Еще лучше, когда я покурил травку
Я не хочу сдохнуть, думая, что всю жизнь только мечтал о ней
Кто будет ждать меня по прибытии?
По ту сторону берега, я боюсь увидеть маму морщинистой
Я всегда благодарю после пробуждения, я знаю, что ночь могла бы меня забрать
Эй, мы все хотим делать бабки больше, чем вчера, даже если придется все продать
У меня кровь победителя в венах, мне нужно больше, даже если я сдамся
Я видел много красавиц, не доверяй моему нежному взгляду, милая

Предупредите всех, нужно звонить в колокола
Это всего лишь музыка, нет времени для разборок
Многие говорят об этом, никто ничего не изменит
Ты видел меня добрым, избегай меня, если я разозлюсь
Реки слез, которые я не пролил
Трудный ребенок с пеленок
Девушка классная, мы поговорим
Я отведу ее на вечеринку, как Софи Марсо

В моих руках карты
Выстрел точен, никто меня не остановит
Меня всегда сопровождает ненависть (всегда)
У меня всегда самая сильная дурь (да)
В моих руках карты
Выстрел точен, никто меня не остановит (звони-пер)
Меня всегда сопровождает ненависть (да)
У меня всегда самая сильная дурь

Я наливаю себе стакан, думаю о своей жизни
Вечером мы тусуемся большой компанией в городе
Я наливаю себе стакан, думаю о своей жизни
Вечером мы тусуемся большой компанией в городе
Чем больше я пью, тем дальше я от рая (чем больше я пью)
Чем больше я пью, тем дальше я от рая (от рая)
Чем больше я пью, тем дальше я от рая (чем больше я пью)
Чем больше я пью, тем дальше я от рая (от рая)

Чем дальше я от рая (B-NØM, ублюдок)
Чем дальше я от рая
Чем больше я пью, тем дальше я от рая
Чем больше я пью, тем дальше я от рая