Текст и перевод песни B-NØM - Rodéo

Rodéo

Eh, Beta, Nu, Omega, M, enfoiré
Eh

La bouteille est vide et j'suis rempli d'peine, sa mère la pute, ils m'ont pas fait la passe
C'est B-NØM encore, nous, t'as capté l'thème, l'amour est mort, noyé seul dans l'impasse
J'avais rien, j'leur ai tendu la main, j'ai reçu que les couteaux dans l'dos
J'vois les étoiles comme un gamin, j'ai le 9 m' pour les rivaux
J'ai du pain sur la planche, du poids sur les épaules, jamais l'nez dans la blanche, j'étais seul à l'époque
C'est pas d'la chance, c'est du ffe-ta, mon pote, faut que j'rallume un pét', les miens mordent comme des Pit
Trop loin, j'les gue-lar, en bas, c'est la galère, j'sais plus il est quelle heure, un coup bas les ches-lâ
Toujours sang-froid comme un killer, j'évacue la colère dans un joint bicolore, j'ai tout dans la polaire
Bêta, nu, vison attrape la cible, j'rallume un boze dans le fond de la Benz
Dès qu'on arrive, tu sais qu'on fait la diff', A2CM, tu sais qu'on fait la paire
Un peu d'Polia' dans la Volvic Juice, on va le faire et ça, quoi qu'ils disent
T'as tiré deux barres et tu palpites, cous', tu regardes d'travers comme la tour de Pise

J'comprends rien à la vie d'puis qu'j'ai quitté l'école
T'as bu un verre, tu fais déjà l'ancien
Elle croyait qu'on s'aimait, la miss, elle est conne
Ils veulent jouer, j'connais déjà la fin
On peut t'niquer ta mère si tu parles trop aux meufs
J'suis dans la ville, j'm'arrache si y a les keufs
On peut t'niquer ta mère si tu parles trop aux meufs
J'suis dans la ville, j'm'arrache si y a les keufs

J'suis dans l'auto, rien qu'ça pilote, j'fais des ronds (ouais, j'fais des ronds)
J'fais la photo, j't'encule après si tu bombes (ouais, si tu bombes)
J'suis dans l'auto, rien qu'ça pilote, j'fais des ronds (ouais, j'fais des ronds)
J'fais la photo, j't'encule après si tu bombes (ouais, si tu bombes)
Tout pour l'butin, faut du biff, j'fais du biff donc elle kiffe
Tout pour les miens, pour la mif', ça va vite, j'roule un pli
Tout pour l'butin, faut du biff, j'fais du biff donc elle kiffe
Tout pour les miens, pour la mif', ça va vite, j'roule un pli

Hey
J'vis ce que certains n'vivent pas, fume, poto, canalise-toi (fume)
Bitch, y a jamais plus d'espoir, wesh, on va finir re-sta
J'ai fini la tape, j'écris serein la tête sous l'eau, j'appelle ma sirène
J't'envoie une patate de forain, mes pompes, tu vas bien m'les cirer
Croise mon regard dans le fond de l'appart', t'es rentré bredouille, ouais, ce soir, t'es en perte
Tu fais pas la monnaie, ouais, mon frérot, tu jactes, là, j'ai repris l'boulot, gros, c'est fini la fête, eh
Je chante, tu t'agites, confiance, j'fais la diff', montants qui nous guident, B-NØM plébiscite
Doucement, on arrive, attention, ça va vite, j'ai le cœur qui palpite, j'dois faire des pépettes
Des fois, j'agis mal, pourtant, j'en sais des choses, j'me sens comme animal, j'ai la dalle comme un fauve
Fumée grise qu'on inhale, j'pète une clope à la pause, j'suis pas trop matinal, faut l'écrire sur la clause
Le même mélange qu'Amine dans la Volvic Juice, l'équipe arrive alors, fais d'la place
Tu veux notre mal, on vous encule tous, on vous encule tous

Tu célèbres à mort mais t'es hors-jeu
Les femmes de ta mif' dans une orgie
Ça les baise à fond, on est fort jeunes
Mais j'donne du respect pour les frangines
Tu célèbres à mort mais t'es hors-jeu
Les femmes de ta mif' dans une orgie
Ça les baise à fond, on est fort jeunes
Mais j'donne du respect pour les frangines

J'suis dans l'auto, rien qu'ça pilote, j'fais des ronds (ouais, j'fais des ronds)
J'fais la photo, j't'encule après si tu bombes (ouais, si tu bombes)
J'suis dans l'auto, rien qu'ça pilote, j'fais des ronds (ouais, j'fais des ronds)
J'fais la photo, j't'encule après si tu bombes (j't'encule après si tu bombes)
Tout pour l'butin, faut du biff, j'fais du biff donc elle kiffe
Tout pour les miens, pour la mif', ça va vite, j'roule un pli
Tout pour l'butin, faut du biff, j'fais du biff donc elle kiffe
Tout pour les miens, pour la mif', ça va vite, j'roule un pli

Rodeo

Yo, Beta, Nu, Omega, M, motherfucker
Yo

The bottle's empty and I'm full of pain, goddamn it, they didn't pass it to me
It's B-NØM again, we, you caught the theme, love is dead, drowned alone in the impasse
I had nothing, I reached out my hand, I only received knives in the back
I see the stars like a kid, I got the 9mm for the rivals
I got bread on the table, weight on my shoulders, never nose in the white, I was alone back then
It's not luck, it's work, my friend, I gotta light another one, my crew bites like Pitbulls
Too far, I yell at them, down there it's the struggle, I don't know what time it is, a low blow, they lost
Always cool as a killer, I vent my anger in a two-tone joint, I got everything in my fleece
Beta, Nu, vision, catch the target, I light a blunt in the back of the Benz
As soon as we arrive, you know we make the difference, A2CM, you know we make the pair
A little Polia in the Volvic Juice, we're gonna do it and that, whatever they say
You did two lines and you're palpitating, cuz, you're looking sideways like the Leaning Tower of Pisa

I don't understand life since I left school
You had one drink, you're already acting like an old man
She thought we loved each other, the miss, she's dumb
They wanna play, I already know the ending
We can fuck your mother up if you talk to girls too much
I'm in the city, I'm dipping if the cops are around
We can fuck your mother up if you talk to girls too much
I'm in the city, I'm dipping if the cops are around

I'm in the car, just drifting, I'm doing donuts (yeah, I'm doing donuts)
I take the picture, I'll fuck you later if you're hot (yeah, if you're hot)
I'm in the car, just drifting, I'm doing donuts (yeah, I'm doing donuts)
I take the picture, I'll fuck you later if you're hot (yeah, if you're hot)
All for the loot, need cash, I make cash so she digs it
All for my people, for the family, it goes fast, I roll a joint
All for the loot, need cash, I make cash so she digs it
All for my people, for the family, it goes fast, I roll a joint

Hey
I live what some don't live, smoke, bro, chill out (smoke)
Bitch, there's no more hope, yo, we're gonna end up broke
I finished the tape, I write serenely, head underwater, I call my siren
I'll send you a carnival punch, my shoes, you'll polish them well for me
Meet my gaze in the back of the apartment, you came back empty-handed, yeah, tonight you're losing
You don't make change, yeah, my bro, you're talking, now I'm back to work, man, the party's over, yo
I sing, you move, confidence, I make the difference, amounts that guide us, B-NØM acclaimed
Slowly, we arrive, careful, it's going fast, my heart's racing, I gotta make money
Sometimes I act badly, yet I know things, I feel like an animal, I'm hungry like a wild beast
Gray smoke we inhale, I smoke a cigarette on break, I'm not a morning person, it should be written in the clause
The same mix as Amine in the Volvic Juice, the team arrives so make room
You want our downfall, we'll fuck you all, we'll fuck you all

You celebrate to death but you're offside
The women of your crew in an orgy
Fucking them hard, we're pretty young
But I give respect to the sisters
You celebrate to death but you're offside
The women of your crew in an orgy
Fucking them hard, we're pretty young
But I give respect to the sisters

I'm in the car, just drifting, I'm doing donuts (yeah, I'm doing donuts)
I take the picture, I'll fuck you later if you're hot (yeah, if you're hot)
I'm in the car, just drifting, I'm doing donuts (yeah, I'm doing donuts)
I take the picture, I'll fuck you later if you're hot (I'll fuck you later if you're hot)
All for the loot, need cash, I make cash so she digs it
All for my people, for the family, it goes fast, I roll a joint
All for the loot, need cash, I make cash so she digs it
All for my people, for the family, it goes fast, I roll a joint