Текст и перевод песни B.O.B. aka Bobby Ray - Generation Lost

Generation Lost

Yo Say Ho!
Know my name!
Know my fame!
Don't be lame!
Eight Tails, that's me.
Da rappin' Killer Bee
A tailed beast resides
Inside my hide!
Makin' beats and rhymes
And I'm makin' 'em live!
It's what a Jinchuriki
Needs to Survive
Battle after battle
Up here in the Bee hive!
Four fights comin' up
And it could get rocky!
First a talky jockey
Naruto Uzumaki
His Nine-Tails is
A major component
Right from the top
He's a worthy opponent
But the notion of a victory
Is not contradictory
Win after win
Is the way that it's done
When I'm through
You'll wish we'd
Never met, son!
Aww yeah!
Yo hey ho!
Ya know my force
Of course from the source
No remorse from me
The one and only Killer Bee
Watch and learn
Fell the burn
Testify
Say goodbye butterfly
When I fight Might Guy
A hot-blooded fighter with
His hair in a bowl
A fist full of passion and
A kick full of soul
But I'll chew him up
Like a casserole
Yo hey ho!
Ya know my power make ya cower every hour
Eight Tails Killer Vee
To the third degree
The next fine prize is
A guy with funky eyes
Sasuke Uchiha I wouldn't wanna be ya!
Powerful gaze with eyes pitch black
Dark fate drives him like a maniac
But you mess with the Bee
And he'll sting ya right back!
Yo hey ho!
Ya know my swords my awards hittin' chords
Eight sword style from the hills to the fjords
Now a Seven Swordsman
He's downright cocky
His name is Kisame Hoshigaki
Unlimited Chakra's the claim of his shark
He grinds down lives
Like a walk in the park
But we'll see just
Who's your patriarch!
Yes say ho!
Always win with a grin
'Cause I got the funky flow
(Yow!)
Take you down to the ground
With a punishing blow
(Yeah!)
A Tailed Beast resides inside my hide
Step aside and prepare to be petrified
'Cause it's hard here for a Jinchuriki
When you're fightin' and recitin'
And your rhymes are freaky!
My vanquished foes do the dance of defeat
And we celebrate my win with
These ice cold beats
Me and Eight-Tails ain't nothin' gonna sever
It's win, win, win to the end of forever!
YEEEAAAAHHHHHH!

Génération Perdue

Yo, dis-moi "Ho" !
Tu connais mon nom !
Tu connais ma renommée !
Ne sois pas un looser !
Huit queues, c'est moi.
L'abeille tueuse du rap
Une bête à queue réside
Dans ma peau !
Je fais des beats et des rimes
Et je les fais vivre !
C'est ce qu'un Jinchuriki
Doit faire pour survivre
Bataille après bataille
Là-haut dans la ruche !
Quatre combats arrivent
Et ça pourrait être dur !
D'abord un jockey bavard
Naruto Uzumaki
Son Kyubi est
Un élément majeur
Dès le début
Il est un adversaire digne
Mais l'idée d'une victoire
N'est pas contradictoire
Victoire après victoire
C'est comme ça que ça se fait
Quand j'aurai fini
Tu regretteras
De m'avoir rencontré, mon fils !
Aww yeah !
Yo hey ho !
Tu connais ma force
Bien sûr, de la source
Aucun remords de ma part
L'unique Killer Bee
Regarde et apprends
Sens la brûlure
Témoigne
Dis au revoir, papillon
Quand je combats Might Guy
Un combattant fougueux avec
Ses cheveux en bol
Un poing plein de passion et
Un coup de pied plein d'âme
Mais je vais le mâcher
Comme un gratin
Yo hey ho !
Tu connais mon pouvoir qui te fait trembler chaque heure
Huit queues Killer Vee
Au troisième degré
Le prochain prix est
Un mec avec des yeux bizarres
Sasuke Uchiha, je ne voudrais pas être toi !
Un regard puissant avec des yeux noirs comme la nuit
Le destin sombre le pousse comme un maniaque
Mais si tu te mêles à l'abeille
Elle te piquera en retour !
Yo hey ho !
Tu connais mes épées, mes récompenses qui frappent les cordes
Style à huit épées, des collines aux fjords
Maintenant, un Sept Espadons
Il est carrément arrogant
Son nom est Kisame Hoshigaki
Le chakra illimité est la revendication de son requin
Il broie les vies
Comme une promenade au parc
Mais on va voir qui
Est ton patriarche !
Oui, dis "ho" !
Je gagne toujours avec un sourire
Parce que j'ai le flow funky
(Yow !)
Je vais te faire tomber au sol
Avec un coup punitif
(Yeah !)
Une bête à queue réside dans ma peau
Écarte-toi et prépare-toi à être pétrifié
Parce que c'est dur pour un Jinchuriki
Quand tu te bats et que tu récit
Et que tes rimes sont démentes !
Mes ennemis vaincus font la danse de la défaite
Et nous célébrons ma victoire avec
Ces beats glacés
Moi et Huit queues, rien ne nous séparera
C'est victoire, victoire, victoire jusqu'à la fin des temps !
YEEEAAAAHHHHHH !