Текст и перевод песни B.O. feat. Kassy - Close your eyes

Close your eyes

딱 이틀 전 일이야
여전히 꿈인 것 같아
평소와 다른 공기가
우리 둘을 감쌌고
유난히도 빛나는
별이 가득한 하늘 아래
너와 나 baby close your eyes

기억 나 너와 나 같이 걷던 그날 밤
기분 좋은 떨림을 느꼈고
문득 말이 없던 너 나를 바라보면서
나지막한 목소리로, yeah, 꺼냈던 고백

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
서로 느낄 수 있게
살며시 눈을 감아요 (안아 줘)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌
Close your eyes
하나 될 수 있게
우리 두 눈을 감아요
(Yeah, I wanna be closer)

기억 나 너와 나 처음 만났던 그날
작은 손짓 하나도
나를 잠 못 들게 했었던
그런 하루가 매일이 되고
이젠 네게 말해주고 싶어
Baby I (baby I) really wanna love you

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
서로 느낄 수 있게
살며시 눈을 감아요 (안아 줘)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌
Close your eyes
하나 될 수 있게
우리 두 눈을 감아요 (hoh yeah, um)

너라서 좋은 이 밤
나도 네 맘과 같아
이젠 네 옆에 항상
있어 줄게 약속해
서로를 바라보는 이 순간이
영원하길 영원하길

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
그대 원하는 대로
아낌없이 사랑해줘요 (줘요)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌 (이 느낌)
Close your eyes
이 밤이 지나도 어색해지지 말아요 (oh yeah, um)

꿈만 같은 일이야
모든 게 바뀌어 버린 건

Ferme les yeux

Il y a deux jours à peine
J'ai encore l'impression de rêver
L'air était différent
Il nous enveloppait tous les deux
Les étoiles brillaient particulièrement
Sous le ciel étoilé
Toi et moi baby, ferme les yeux

Tu te souviens de cette nuit où nous marchions ensemble ?
J'ai senti un frisson agréable
Tu as soudainement arrêté de parler, tu m'as regardé
Et d'une voix douce, yeah, tu as avoué

Ferme les yeux
Au moment où nous nous rapprochons
Pour que nous puissions nous sentir l'un l'autre
Ferme les yeux doucement (serre-moi dans tes bras)
Ferme les yeux
Ce sentiment excitant comme un rêve sucré
Ferme les yeux
Pour que nous puissions devenir un
Fermons les yeux tous les deux
(Yeah, j'ai envie d'être plus proche)

Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés ?
Même le plus petit geste
Ne me laissait pas dormir
Chaque jour ressemblait à cette journée
Maintenant, je veux te le dire
Baby je (baby je) veux vraiment t'aimer

Ferme les yeux
Au moment où nous nous rapprochons
Pour que nous puissions nous sentir l'un l'autre
Ferme les yeux doucement (serre-moi dans tes bras)
Ferme les yeux
Ce sentiment excitant comme un rêve sucré
Ferme les yeux
Pour que nous puissions devenir un
Fermons les yeux tous les deux (hoh yeah, um)

C'est une bonne nuit parce que c'est toi
Je ressens la même chose que toi
Je serai toujours à tes côtés
Je te le promets
Ce moment où nous nous regardons
Pour toujours, pour toujours

Ferme les yeux
Au moment où nous nous rapprochons
Comme tu le veux
Je t'aimerai sans compter (sans compter)
Ferme les yeux
Ce sentiment excitant comme un rêve sucré (ce sentiment)
Ferme les yeux
Ne nous gênons pas même après cette nuit (oh yeah, um)

C'est comme un rêve
Tout a changé