Текст и перевод песни B.O. - Sunday In My Bedroom (Remix)

Sunday In My Bedroom (Remix)

조금만 더 안고 있고 싶어
네가 원하는 곳에 입 맞추고 싶어
오늘은 이 침대에서 나오지 말고
부끄러운 척 가리지 말고
Baby come closer

음악을 켜고 전화기는 꺼놔
마치 넌 박물관의 조각상
사진 찍고 만져 봐도 될까 오늘만
일주일에 하루 정도는 어때
오늘은 내가 선생님이 될게
I'll teach you how to move
지금부터 시작해

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Don't worry about me
나는 24시간이 모자라지
Girl you can do anything
우리 말곤 아무도 없지
네 몸의 물기가 마를 새도 없이
따뜻한 네 안으로 들어가지
해가 뜨고 달이 질 때까지

심장은 마치 시동 걸린 엔진
핸들을 쥐고서 천천히 Drivin'
언덕을 넘어 바다가 보일 때까지
일주일에 하루 정도는 어때
이젠 널 구름 위로 데려갈게
한 번으론 부족해 이 밤이 다 할 때

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Saturday to Sunday
멈추지 않아 All night all day
저 문을 잠가 아무도 못 오게
Monday to Friday
넌 나만 생각해
색다른 걸 해보고 싶어
그래 준비해

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Dimanche dans ma chambre (Remix)

Je voudrais te serrer un peu plus longtemps
Je voudrais t'embrasser où tu veux
Ne sortons pas de ce lit aujourd'hui
Ne te cache pas, ne sois pas timide
Baby viens plus près

Mets la musique et éteins ton téléphone
Comme si tu étais une sculpture dans un musée
Puis-je te prendre en photo et te toucher, juste aujourd'hui ?
Qu'en penses-tu, un jour par semaine ?
Aujourd'hui, je serai ton professeur
Je vais t'apprendre à bouger
Commençons maintenant

Dimanche dans ma chambre
Dimanche dans ma chambre
C'est comme marcher sur un nuage
C'est comme marcher sur un nuage
Dimanche dans ma chambre
Dimanche dans ma chambre
C'est comme marcher sur un nuage
C'est comme marcher sur un nuage

Ne t'inquiète pas pour moi
Je n'ai pas assez de 24 heures
Chérie, tu peux tout faire
Il n'y a que nous
Avant que l'humidité de ton corps ne sèche
Je pénètre dans ton chaleureux intérieur
Jusqu'à ce que le soleil se lève et que la lune se couche

Mon cœur est comme un moteur en marche
J'attrape le volant et je conduis doucement
Jusqu'à ce que la mer soit visible au-dessus de la colline
Qu'en penses-tu, un jour par semaine ?
Je vais maintenant te conduire sur les nuages
Une fois ne suffit pas, jusqu'à la fin de cette nuit

Dimanche dans ma chambre
Dimanche dans ma chambre
C'est comme marcher sur un nuage
C'est comme marcher sur un nuage
Dimanche dans ma chambre
Dimanche dans ma chambre
C'est comme marcher sur un nuage
C'est comme marcher sur un nuage

Samedi au dimanche
On ne s'arrête pas, toute la nuit, toute la journée
Verrouille cette porte, que personne ne puisse entrer
Du lundi au vendredi
Tu ne penses qu'à moi
J'ai envie de faire quelque chose de différent
Alors prépare-toi

Dimanche dans ma chambre
Dimanche dans ma chambre
C'est comme marcher sur un nuage
C'est comme marcher sur un nuage
Dimanche dans ma chambre
Dimanche dans ma chambre
C'est comme marcher sur un nuage
C'est comme marcher sur un nuage