Текст и перевод песни B. Praak - Masstaani (Jaani)

Masstaani (Jaani)

Oo oo...

Tutti hoyi gall wali
Gaani nahi ban na
Oye Tutti hoyi gall wali
Gaani nahi ban na

Ve tauba tauba main teri
Masstaani nahi ban na
Ve tauba tauba main teri
Masstaani nahi ban na
Ve tauba tauba main teri
Masstaani nahi ban na

Shakal'on masoom
Dil deyan sacheya nu
Dindi main salaahan
Hun chhote chhote bacheyan nu
Shakal'on masoom
Dil deyan sacheya nu
Dindi main salaahan
Hun chhote chhote bacheyan nu

Banda jiddan da vi bani
Par Jaani nahi ban na
Oye jiddan da vi bani
Par Jaani nahi ban na

Ve tauba tauba main teri
Mastaani nahi ban na
Ve tauba tauba main teri
Mastaani nahi ban na

Ve tauba tauba...
Teri masstaani nahi ban na
Ve tauba tauba teri
Mastaani nahi ban na

Mera dil methon aina
Bar ni ho sakda
Meri izzat ton vadda
Tera pyar ni ho sakda

Mera dil methon aina
Bar ni ho sakda
Meri izzat ton vadda
Tera pyar ni ho sakda

Mera hakk ni koyi tere te
Pehlan kise hor da
Baddua ni laini ohdi
Jihda dil tod da

Je ban ni sakdi fayda
Ohdi haani nahi ban na

Ve tauba tauba main teri
Masstaani nahi ban na
Ve tauba tauba main teri
Masstaani nahi ban na

Ve izzat ki hundae
Har saanh pata lagge
Tera jism handave koyi
Tainu taan pata lagge

Ve izzat ki hundae
Har saanh pata lagge
Tera jism handave koyi
Tainu taan pata lagge

Jihnu duniya maare taane
Oh nishaani nahi ban na
Jihnu duniya maare taane
Oh nishaani nahi ban'na

Ve tauba tauba
Teri masstaani nahi ban na

Masstaani (Jaani)

Oh oh...

The one with a sweet mouth
Can't become a song
Oh the one with a sweet mouth
Can't become a song

Oh, I regret it
I can't be your Masstaani
Oh, I regret it
I can't be your Masstaani
Oh, I regret it
I can't be your Masstaani

With an innocent face
With a true heart
I gave advice
To the little children
With an innocent face
With a true heart
I gave advice
To the little children

No matter what kind of person I become
But I can't be Jaani
Oh no matter what kind of person I become
But I can't be Jaani

Oh, I regret it
I can't be your Mastaani
Oh, I regret it
I can't be your Mastaani

Oh, I regret it...
I can't be your masstaani
Oh, I regret it
I can't be your Mastaani

My heart is like a mirror
It can't be broken
Greater than my respect
Your love can't be

My heart is like a mirror
It can't be broken
Greater than my respect
Your love can't be

I have no right to you
You were someone else's before
I will not curse her
Who broke your heart

If I can't be of benefit
I won't harm you

Oh, I regret it
I can't be your Masstaani
Oh, I regret it
I can't be your Masstaani

Oh, you disrespect
Every year I find out
Someone is after your body
You will find out

Oh, you disrespect
Every year I find out
Someone is after your body
You will find out

The one the world taunts
Should not become a sign
The one the world taunts
Should not become a sign

Oh, I regret it
I can't be your masstaani