Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk) - Ammy Virk , B. Praak , Akshay Kumar , Nupur Sanon перевод на немецкий

Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk)

एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?
तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?

Jaani ने रो-रो के समंदर भर दिए
क्या तुम भी रो-रो के नदियाँ भरते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

ਮੇਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੇਨਾ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ

ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਉਹਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰੇ ਮੈਨੂੰ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?

इतना फ़रक़ मेरी और उनकी मोहब्बत में
हम तुमसे डरते थे, तुम उनसे डरते हो
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

"वो कौन है?" मुझसे पूछे मेरी हमसफ़र हर बारी
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी

जो हम तेरे ना हुए, उनके भी होंगे ना
हम वादा करते हैं, क्या तुम भी करते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए
इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए

Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk)

Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
Liebst du mich immer noch so wie damals?
Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
Liebst du mich immer noch so wie damals?

Erzähl mir von denen, die jetzt dein Herz besitzen
Können sie dich mit Schweigen zum Lächeln bringen?
Erzähl mir von denen, die jetzt dein Herz besitzen
Können sie dich mit Schweigen zum Lächeln bringen?

Jaani hat weinend ganze Ozeane gefüllt
Füllst auch du weinend die Flüsse bis zum Rand?
Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
Liebst du mich immer noch so wie damals?

Gib mir eine Antwort auf diese eine Frage
Die ich mir immer wieder selbst stelle
Die ich mir immer wieder selbst stelle

Soll ich den lieben, der mich wirklich liebt?
Oder gehöre ich dem, den ich liebe?
Oder gehöre ich dem, den ich liebe?

Der Unterschied zwischen meiner und ihrer Liebe
Ich hatte Angst vor dir, du hast Angst vor ihr
Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
Liebst du mich immer noch so wie damals?

"Wer ist das?" fragt mich mein Begleiter jedes Mal
Oh, ich habe sie oft mit deinem Namen gerufen
Oh, ich habe sie oft mit deinem Namen gerufen

Was wir dir nie sein durften, werden wir ihnen nie sein
Ich verspreche es dir, versprichst du es mir auch?
Sag mir eins, stirbst du in Erinnerungen?
Liebst du mich immer noch so wie damals?

Erinnere dich nicht so sehr, dass mein Herz bricht
Ich gehöre jetzt einem anderen, den ich verlassen müsste
Erinnere dich nicht so sehr, dass mein Herz bricht
Ich gehöre jetzt einem anderen, den ich verlassen müsste