Текст и перевод песни B Praak feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk - Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk)

Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk)

एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?
तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?

Jaani ने रो-रो के समंदर भर दिए
क्या तुम भी रो-रो के नदियाँ भरते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

ਮੇਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੇਨਾ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ

ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਉਹਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰੇ ਮੈਨੂੰ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?

इतना फ़रक़ मेरी और उनकी मोहब्बत में
हम तुमसे डरते थे, तुम उनसे डरते हो
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

"वो कौन है?" मुझसे पूछे मेरी हमसफ़र हर बारी
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी

जो हम तेरे ना हुए, उनके भी होंगे ना
हम वादा करते हैं, क्या तुम भी करते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए
इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए

Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk)

Tell me one thing, are you dying in memories?
Do you still love me?
Tell me one thing, are you dying in memories?
Do you still love me?

Tell me about the one you belong to now
Do they know how to silence you?
Tell me about the one you belong to now
Do they know how to silence you?

Jaani has filled oceans with his tears
Do you also fill rivers with your tears?
Tell me one thing, are you dying in memories?
Do you still love me?

Please give me an answer
I keep asking myself this question
I keep asking myself this question

Should I love the one who loves me?
Or should I belong to the one I love?
Or should I belong to the one I love?

There is so much difference between my love and theirs
We were afraid of you, but you are afraid of them
Tell me one thing, are you dying in memories?
Do you still love me?

“Who is she?” my companion asks me every time
Oh, I have uttered your name many times
Oh, I have uttered your name many times

Even though we couldn't be yours, we will belong to someone else
We promise, do you promise too?
Tell me one thing, are you dying in memories?
Do you still love me?

Don't remember us so much that it breaks your heart
We might have to leave the one we belong to now
Don't remember us so much that it breaks your heart
We might have to leave the one we belong to now