Текст и перевод песни B Praak feat. Nawazuddin Siddiqui & Sunanda Sharma - Baarish Ki Jaaye

ये सूरज से भी कह दो कि अपनी आग बुझा के करे
ये सूरज से भी कह दो कि अपनी आग बुझा के करे
अगर उस से बातें करनी हैं तो फिर नज़र झुका के करे
तो फिर नज़र झुका के करे

तारे उस के हाथ में होने ही चाहिए
जुगनू उस के साथ में सोने ही चाहिए

ओ, ख़ुशबुओं से उस की सिफ़ारिश की जाए
ओ, ख़ुशबुओं से उस की सिफ़ारिश की जाए
(सिफ़ारिश की जाए)

ऐ ख़ुदा, तू बोल दे तेरे बादलों को
ऐ ख़ुदा, तू बोल दे तेरे बादलों को
मेरा यार हँस रहा है, बारिश की जाए
यार हँस रहा है, बारिश की जाए

ये सूरज से भी कह दो कि अपनी आग बुझा के करे
अगर उस से बातें हैं करनी तो नज़रें झुका के करे
हो, ये सूरज से भी कह दो, अपनी आग बुझा के करे
'गर उस से बातें करनी हैं तो नज़रें झुका के करे

मोहब्बत, Jaani की पूरी ख़ाहिश की जाए
मोहब्बत, Jaani की पूरी ख़ाहिश की जाए
(ख़ाहिश की जाए)

ऐ ख़ुदा, तू बोल दे तेरे बादलों को
ऐ ख़ुदा, तू बोल दे तेरे बादलों को
मेरा यार हँस रहा है, बारिश की जाए
यार हँस रहा है, बारिश की जाए

हाय, आशिक़ हो जाने में कितना वक्त लगता है
रब के घर में आने में कितना वक्त लगता है
देखा उसे तो ये मालूम हुआ
कि जन्नत को पाने में कितना वक्त लगता है

ये ज़माना जाने ना, क्या करा सकती है
ओ, यार मेरे की नज़रें हैं, दरिया डुबा सकती हैं

उस का बस चले तो सारा दरिया पी जाए
उस का बस चले तो सारा दरिया पी जाए

ऐ ख़ुदा, ऐ ख़ुदा...
ऐ ख़ुदा, तू बोल दे तेरे बादलों को
मेरा यार हँस रहा है, बारिश की जाए
यार हँस रहा है, बारिश की जाए

ऐ ख़ुदा, तू बोल दे तेरे बादलों को
मेरा यार हँस रहा है, बारिश की जाए
यार हँस रहा है, बारिश की जाए
(बारिश की जाए)

ना दुनिया के लिए लिखते, ना मेरे लिए लिखते
ना दुनिया के लिए लिखते, ना मेरे लिए लिखते
Haha! Ghalib ज़िंदा होते तो तेरे लिए लिखते
Ghalib ज़िंदा होते तो तेरे लिए लिखते
(तेरे लिए लिखते, तेरे लिए लिखते)

Скажи солнцу погасить твой огонь.
Скажи солнцу погасить твой огонь.
Если хочешь поговорить с ним, оглянись назад.
Тогда посмотри на каре.

Звезды должны быть в его руках.
Светлячок должен владеть золотом вместе с этим

О, пусть его рекомендуют с радостью!
О, пусть его рекомендуют с радостью!
(Рекомендуется)

О Боже, ты должен говорить со своими облаками.
О Боже, ты должен говорить со своими облаками.
Мой мужчина смеется, пусть идет дождь.
Человек смеется, когда идет дождь.

Скажи солнцу погасить твой огонь.
Если ты говоришь с ним, то посмотри на него.
Скажи это солнцу, погаси свой огонь.
-Если хочешь поговорить с ним, посмотри на него.

Любовь моя, весь счет Яани должен быть сделан.
Любовь моя, весь счет Яани должен быть сделан.
(Быть обнаруженным)

О Боже, ты должен говорить со своими облаками.
О Боже, ты должен говорить со своими облаками.
Мой мужчина смеется, пусть идет дождь.
Человек смеется, когда идет дождь.

Привет, сколько времени нужно, чтобы получить благословение
Сколько времени нужно, чтобы прийти в дом Господень?
Я видел, что он знает об этом.
Столько времени нужно, чтобы попасть в рай.

Что он может сделать, чтобы не знать?
О, боже, у меня есть глаза, Дарья может утонуть.

Если к нам поедет автобус, Сара Дарья выпьет.
Если к нам поедет автобус, Сара Дарья выпьет.

Эй, Худа, Эй, Худа...
Действуй, чтобы сделать это, говоря о том, чтобы пустить свое облако в тыл.
Мой чувак был там недавно, Борис позже приедет в гости
Чувак был там недавно, Борис позже, чтобы навестить.

Действуй, чтобы сделать это, говоря о том, чтобы пустить свое облако в тыл.
Мой чувак был там недавно, Борис позже приедет в гости
Чувак был там недавно, Борис позже, чтобы навестить.
(Борис, после визита)

В том же царстве, что, взял черту себе, взял мою черту.
В том же царстве, что, взял черту себе, взял мою черту.
Ха-ха - ха! Галиб, пошли сюда, укажи, как ты берешь линию.
Галиб пошлите сюда уточните что вы занимаете линию
(Тери взяла трубку, ты взяла трубку)