Heer Aasmani (From "Fighter") - Vishal Dadlani , Kumaar , B. Praak , Shekhar Ravjiani перевод на немецкий

Heer Aasmani (From "Fighter")

Tere baadal zulfaan yaar diyaan
Tere taare akhaan pyaar diyaan
Chann, tera rang mehboob da
Eh gallaan jannat paar diyaan

Tere baadal zulfaan yaar diyaan
Tere taare akhaan pyaar diyaan
Chann, tera rang mehboob da
Eh gallaan jannat paar diyaan

Zameen waalon ko samajh nahin aani
Zameen waalon ko samajh nahin aani
Meri heer aasmaani, meri heer aasmaani

Likhi hawa pe ishq kahaani
Oh, likhi ki hawa pe ishq kahaani
Meri heer aasmaani, meri heer aasmaani

Taqdeeron se bhi pehle yeh baat likhi hogi
Rabb ne meri baat tere hi saath likhi hogi
Oh, taqdeeron se bhi pehle yeh baat likhi hogi
Rabb ne meri baat tere hi saath likhi hogi

Yeh bhi tay hai ke jis din bichhdenge
Oh, yeh bhi tay hai ke jis din bichhdenge
Jo pehle na huyi aisi barsaat likhi hogi

Reh jaani hai yahi nishaani
Oh, reh jaani hai yahi nishaani
Meri heer aasmaani, meri heer aasmaani

Zameen waalon ko samajh nahin aani
Zameen waalon ko samajh nahin aani
Meri heer aasmaani, meri heer aasmaani

(Heer aasmaani, aasmaani)
(Heer aasmaani...)
(Heer aasmaani)

Heer Aasmani (Aus "Fighter")

Deine wolkenhaarigen Locken, mein Geliebter
Deine sternenähnlichen Augen voller Liebe
Mond, deine Farbe ist die des Geliebten
Diese Worte gehen über das Paradies hinaus

Deine wolkenhaarigen Locken, mein Geliebter
Deine sternenähnlichen Augen voller Liebe
Mond, deine Farbe ist die des Geliebten
Diese Worte gehen über das Paradies hinaus

Die Erdenbewohner können es nicht verstehen
Die Erdenbewohner können es nicht verstehen
Meine himmlische Heer, meine himmlische Heer

Die Liebesgeschichte in den Wind geschrieben
Oh, die Liebesgeschichte in den Wind geschrieben
Meine himmlische Heer, meine himmlische Heer

Dies wurde geschrieben, noch bevor die Schicksale bestimmt wurden
Gott hat meine Geschichte mit dir geschrieben
Oh, dies wurde geschrieben, noch bevor die Schicksale bestimmt wurden
Gott hat meine Geschichte mit dir geschrieben

Es ist auch bestimmt, dass an dem Tag, an dem wir uns trennen
Oh, es ist auch bestimmt, dass an dem Tag, an dem wir uns trennen
Ein Regen wie nie zuvor geschrieben sein wird

Dies wird das einzige Zeichen bleiben
Oh, dies wird das einzige Zeichen bleiben
Meine himmlische Heer, meine himmlische Heer

Die Erdenbewohner können es nicht verstehen
Die Erdenbewohner können es nicht verstehen
Meine himmlische Heer, meine himmlische Heer

(Heer aasmaani, aasmaani)
(Heer aasmaani...)
(Heer aasmaani)