Текст и перевод песни B Praak feat. Divya Bhatt - Kaun Hoye Ga - Studio

Kaun Hoye Ga - Studio

ऐ ऐ येह.
जे मैं नहीं तेरे कोल
ते फिर कौन होयेगा
रूह मेरी तड़पेगी जानी
दिल वि रोयेगा
मेरा वि जी नहीं लगना
दो दिन विच मर जाऊं सज्जना
मैं पागल हो जाना
मैं वि ते खो जाना
जे तेरी टूट गी
हाय वे रब वि रोयेगा
जे मैं नहीं तेरे कोल
ते फिर कौन होयेगा
रूह मेरी तड़पेगी जानी
दिल वि रोयेगा
जिस दिन मिला ना तैनू
कुछ ख़ास नहीं लगदी
मेनू भूख नहीं लगदी
मेनू प्यास नहीं लगदी
मेनू भूख नहीं लगदी
मेनू प्यास नहीं लगदी
तू फुल ते मैं खुशबू
तू चन्न ते मैं तारा
किदां लगना ऐ समंदर
जे ना होए किनारा
ना कोई तेरियां बाँह दे विच
सिर रख सोयेगा
(जे मैं नहीं तेरे कोल
ते फिर कौन होयेगा
रूह मेरी तड़पेगी जानी
दिल वि रोयेगा) x 2
दिल वि रोयेगा.
हाँ.
मेनू आदत पई गयी तेरी
जानी वे इस तरह
मछली नु पानी दी लोड़ ऐ जिस तरह
मछली नु पानी दी लोड़ ऐ जिस तरह
तू मंजिल ते मैं राह
हो सकदे नि जुदा
हाय कदे वि सूरज बिन
हुंदी नि सुबह
तू खुद नु लई संभाल
ज़ख़्म मेरे अल्लाह धोएगा
(जे मैं नहीं तेरे कोल
ते फिर कौन होयेगा
रूह मेरी तड़पेगी जानी
दिल वि रोयेगा) x 2

Qui sera là - Studio

Oh oh, ça.
Si je ne suis pas avec toi
Alors qui sera là ?
Mon âme sera tourmentée, je le sais
Mon cœur pleurera
Je ne pourrai plus vivre
Je mourrai dans deux jours, ma bien-aimée
Je deviendrai fou
Je me perdrai sans toi
Si tu brises
Oh mon Dieu, il pleurera
Si je ne suis pas avec toi
Alors qui sera là ?
Mon âme sera tourmentée, je le sais
Mon cœur pleurera
Le jour où je ne t'ai pas rencontré
Rien ne me plaît
Je n'ai pas faim
Je n'ai pas soif
Je n'ai pas faim
Je n'ai pas soif
Tu es la fleur, je suis le parfum
Tu es la lune, je suis l'étoile
Comment puis-je être l'océan
S'il n'y a pas de rivage
Personne ne reposera sa tête
Dans tes bras pour dormir
(Si je ne suis pas avec toi
Alors qui sera là ?
Mon âme sera tourmentée, je le sais
Mon cœur pleurera) x 2
Mon cœur pleurera.
Oui.
Je suis devenu accro à toi
Tu sais, de cette façon
Comme un poisson a besoin d'eau
Comme un poisson a besoin d'eau
Tu es le but, je suis le chemin
Nous ne pouvons pas être séparés
Oh, il ne peut jamais y avoir d'aube
Sans le soleil
Prends soin de toi
Dieu guérira mes blessures
(Si je ne suis pas avec toi
Alors qui sera là ?
Mon âme sera tourmentée, je le sais
Mon cœur pleurera) x 2