Clouds (Part 2) - B. R. Gater перевод на французский

Clouds (Part 2)

And the dark clouds roll in
These things happening I can't control it
You took my heart you stole it
Tore it apart, threw it right in a black hole and
Now I just feel like a goddamn fool
Thought you were a goddamn jewel
You used me like a goddamn tool
I just broke my number one rule
Putting my trust in someone like you
Someone who could be so damn cruel
Ghost me like a goddamn ghoul
It all came out the goddamn blue
Now I don't know what imma do
It's like now I have no dream to pursue
After all that you put me through
I can't believe if anything you said was true

Now I'm just walking in the rain
All these thoughts crowding in my brain
Now I think I'm going insane
I just can't handle all the strain
No I am unable to maintain
No I am unable to refrain
I need you to please explain
Why you would cause me all this pain

Ooh it's pouring now
I'm pouring out my heart
I'm on the flooring now
Can't sleep, no snoring now
I'm exploring how
To win you back no restoring now
I'm imploring now
But you just ignoring now
I'm depressed as fuck
All these feelings repressed and stuck
I just might test my luck
I just wanna die might wreck my truck
Wrap a rope around my neck and tuck
And by the time anyone comes to check what's up
I've been dead for awhile and it's I guess because
I became a little too obsessed with love

Nuages (Partie 2)

Et les nuages sombres arrivent
Ces choses qui arrivent, je ne peux pas les contrôler
Tu as pris mon cœur, tu l'as volé
Tu l'as déchiré, tu l'as jeté dans un trou noir et
Maintenant je me sens comme un imbécile
Je pensais que tu étais un bijou
Tu t'es servi de moi comme d'un outil
J'ai juste enfreint ma règle numéro un
Faire confiance à quelqu'un comme toi
Quelqu'un qui peut être si cruel
Me hanter comme un fantôme
Tout est arrivé de nulle part
Maintenant je ne sais pas ce que je vais faire
C'est comme si je n'avais plus de rêve à poursuivre
Après tout ce que tu m'as fait endurer
Je n'arrive pas à croire que ce que tu as dit était vrai

Maintenant je marche sous la pluie
Toutes ces pensées qui me trottent dans la tête
Maintenant je pense que je deviens fou
Je ne peux pas supporter toute cette tension
Non, je ne suis pas capable de maintenir
Non, je ne suis pas capable de me retenir
J'ai besoin que tu m'expliques
Pourquoi tu me fais autant souffrir

Ooh, il pleut maintenant
Je déverse mon cœur
Je suis sur le sol maintenant
Je ne peux pas dormir, plus de ronflements maintenant
J'explore comment
Te reconquérir, plus de restauration maintenant
Je supplie maintenant
Mais tu ignores maintenant
Je suis déprimé à fond
Tous ces sentiments refoulés et bloqués
Je vais peut-être tenter ma chance
J'ai juste envie de mourir, je vais peut-être démolir mon camion
Enrouler une corde autour de mon cou et la rentrer
Et d'ici que quelqu'un vienne voir ce qui se passe
Je serai mort depuis un moment, et c'est parce que
Je suis devenu un peu trop obsédé par l'amour