B. R. Gater - Clouds (Part 2) - перевод текста песни на русский

Clouds (Part 2) - B. R. Gaterперевод на русский




Clouds (Part 2)
Облака (Часть 2)
And the dark clouds roll in
И темные облака сгущаются,
These things happening I can't control it
Все это происходит, я не могу это контролировать.
You took my heart you stole it
Ты забрала мое сердце, ты его украла,
Tore it apart, threw it right in a black hole and
Разорвала его на части, бросила прямо в черную дыру, и
Now I just feel like a goddamn fool
Теперь я чувствую себя чертовым дураком.
Thought you were a goddamn jewel
Я думал, ты была чертовым сокровищем,
You used me like a goddamn tool
Ты использовала меня как чертов инструмент.
I just broke my number one rule
Я только что нарушил свое главное правило:
Putting my trust in someone like you
Доверился кому-то вроде тебя,
Someone who could be so damn cruel
Тому, кто может быть таким чертовски жестоким.
Ghost me like a goddamn ghoul
Ты стала для меня призраком, как чертов упырь.
It all came out the goddamn blue
Все это свалилось как гром среди ясного неба.
Now I don't know what imma do
Теперь я не знаю, что мне делать,
It's like now I have no dream to pursue
Как будто теперь у меня нет мечты, к которой нужно стремиться.
After all that you put me through
После всего, через что ты меня заставила пройти,
I can't believe if anything you said was true
Я не могу поверить, что хоть что-то из того, что ты сказала, было правдой.
Now I'm just walking in the rain
Теперь я просто иду под дождем,
All these thoughts crowding in my brain
Все эти мысли роятся в моей голове.
Now I think I'm going insane
Теперь я думаю, что схожу с ума,
I just can't handle all the strain
Я просто не могу справиться со всем этим напряжением,
No I am unable to maintain
Нет, я не могу этого выдержать.
No I am unable to refrain
Нет, я не могу сдержаться.
I need you to please explain
Мне нужно, чтобы ты объяснила,
Why you would cause me all this pain
Зачем ты причинила мне всю эту боль?
Ooh it's pouring now
О, теперь льет как из ведра,
I'm pouring out my heart
Я изливаю свое сердце.
I'm on the flooring now
Я на полу,
Can't sleep, no snoring now
Не могу уснуть, не храплю.
I'm exploring how
Я ищу способ,
To win you back no restoring now
Вернуть тебя, но теперь нет никакого восстановления.
I'm imploring now
Я умоляю,
But you just ignoring now
Но ты просто игнорируешь меня.
I'm depressed as fuck
Я чертовски подавлен,
All these feelings repressed and stuck
Все эти чувства подавлены и застряли во мне.
I just might test my luck
Может быть, мне стоит испытать судьбу.
I just wanna die might wreck my truck
Я просто хочу умереть, может быть, разбить свой грузовик,
Wrap a rope around my neck and tuck
Обмотать веревку вокруг шеи и
And by the time anyone comes to check what's up
К тому времени, как кто-нибудь придет проверить, как у меня дела,
I've been dead for awhile and it's I guess because
Я уже давно буду мертв, и это, наверное, потому, что
I became a little too obsessed with love
Я стал слишком одержим любовью.





Авторы: Brandon Gater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.