Текст и перевод песни B. R. Gater - Cold Nights

Cold Nights

Days are warm but the nights are feeling cold now
Cause you're not with me, where'd you go now
Where'd you go now, can't see you like it's sold out
The world goes round but time is moving slow now
It's the middle of July so tell why's it cold out
Feeling like it's about to snow now
Late night calls on the phone now, on the phone now
So tell me why there's no sound, why'd you put the phone down
I been in the skies, I done flown round
All around the world searching for a soul now
In my home now, sitting all alone now
Don't wanna go out, wish I had a clone now
Young king sitting on his throne now
Trying to shine in the night, I go for gold now
So I been in my zone now, on my own now
Heart made out of stone now, I feel it getting cold out

In my mind the doors are shut
Entrances all boarded up
Pain inside is torturous
Bring the rain, what storming does
Thundering like Thor (Thor)
You brought the rain, brought the storm (the storm)
That's why the nights aren't warm (warm)
No more sunsets from the porch (from the porch)
We lost the fire from the torch (the torch)
Got too close, now I'm scorched (I'm scorched)
Nights are cold, not warm (not warm)
Inside, I'm freezing, ice formed (ice formed)
Took away the fire, now I'm freezing inside
Remembering the days, you would be by my side
Old memories of you and me in the ride
We'd go for a drive and the seats would recline
Thinking too much cause you be on my mind
Making it hard for me sleep in the night
Cause you showing up in my dreams out of spite
Now you're all I think of on this beat when I write
Wish I could have it though
Why did you have to go
Leave me like trash, disposed
You bringing back the snow
So I hope your ass get trolled
I hope you crash and roll
I hope you bash your toe
Cause I'm bringing back the cold
(I hope you crash and roll)
(I hope you bash your toe)
(Cause I'm bring back the cold)

Days are warm but the nights are feeling cold now
Cause you're not with me, where'd you go now
Where'd you go now, can't see you like it's sold out
The world goes round but time is moving slow now
It's the middle of July so tell why's it cold out
Feeling like it's about to snow now
Late night calls on the phone now, on the phone now
So tell me why there's no sound, why'd you put the phone down
I been in the skies, I done flown round
All around the world searching for a soul now
In my home now, sitting all alone now
Don't wanna go out, wish I had a clone now
Young king sitting on his throne now
Trying to shine in the night, I go for gold now
So I been in my zone now, on my own now
Heart made out of stone now, I feel it getting cold out

Nuits Froides

Les jours sont chauds mais les nuits sont glaciales maintenant
Parce que tu n'es pas avec moi, où es-tu allée maintenant ?
Où es-tu allée maintenant, je ne te vois pas comme si c'était épuisé
Le monde tourne mais le temps est lent maintenant
C'est le milieu de juillet, alors dis-moi pourquoi il fait froid dehors
On dirait qu'il va neiger maintenant
Appels tard dans la nuit au téléphone maintenant, au téléphone maintenant
Alors dis-moi pourquoi il n'y a pas de son, pourquoi as-tu raccroché ?
J'ai été dans les cieux, j'ai fait le tour du monde
Partout dans le monde à la recherche d'une âme maintenant
Chez moi maintenant, assis tout seul maintenant
Je ne veux pas sortir, j'aimerais avoir un clone maintenant
Jeune roi assis sur son trône maintenant
Essayer de briller dans la nuit, je vais chercher de l'or maintenant
Alors j'ai été dans ma zone maintenant, tout seul maintenant
Cœur fait de pierre maintenant, je sens qu'il fait froid dehors

Dans mon esprit, les portes sont fermées
Les entrées sont toutes condamnées
La douleur à l'intérieur est torturante
Apporte la pluie, ce que la tempête fait
Tonnerre comme Thor (Thor)
Tu as apporté la pluie, apporté la tempête (la tempête)
C'est pourquoi les nuits ne sont pas chaudes (chaudes)
Plus de couchers de soleil depuis le porche (depuis le porche)
Nous avons perdu le feu de la torche (la torche)
On s'est rapprochés, maintenant je suis brûlé (je suis brûlé)
Les nuits sont froides, pas chaudes (pas chaudes)
À l'intérieur, je suis gelé, de la glace s'est formée (de la glace s'est formée)
Tu as enlevé le feu, maintenant je suis gelé à l'intérieur
Se souvenir des jours où tu serais à mes côtés
De vieux souvenirs de toi et moi dans la balade
On allait faire un tour et les sièges se baissaient
Je pense trop parce que tu es dans mon esprit
Me rendant difficile de dormir la nuit
Parce que tu apparais dans mes rêves par dépit
Maintenant, tu es tout ce à quoi je pense sur ce rythme quand j'écris
J'aimerais que je puisse l'avoir quand même
Pourquoi tu as dû partir ?
Me laisser comme des déchets, éliminés
Tu ramènes la neige
Alors j'espère que ton cul se fasse troller
J'espère que tu tombes et que tu roules
J'espère que tu te cognes l'orteil
Parce que je ramène le froid
(J'espère que tu tombes et que tu roules)
(J'espère que tu te cognes l'orteil)
(Parce que je ramène le froid)

Les jours sont chauds mais les nuits sont glaciales maintenant
Parce que tu n'es pas avec moi, où es-tu allée maintenant ?
Où es-tu allée maintenant, je ne te vois pas comme si c'était épuisé
Le monde tourne mais le temps est lent maintenant
C'est le milieu de juillet, alors dis-moi pourquoi il fait froid dehors
On dirait qu'il va neiger maintenant
Appels tard dans la nuit au téléphone maintenant, au téléphone maintenant
Alors dis-moi pourquoi il n'y a pas de son, pourquoi as-tu raccroché ?
J'ai été dans les cieux, j'ai fait le tour du monde
Partout dans le monde à la recherche d'une âme maintenant
Chez moi maintenant, assis tout seul maintenant
Je ne veux pas sortir, j'aimerais avoir un clone maintenant
Jeune roi assis sur son trône maintenant
Essayer de briller dans la nuit, je vais chercher de l'or maintenant
Alors j'ai été dans ma zone maintenant, tout seul maintenant
Cœur fait de pierre maintenant, je sens qu'il fait froid dehors