Driving At 3 A.M. - B. R. Gater перевод на французский

Driving At 3 A.M.

If you ain't on my team then who you really rooting for
You say you'd slide for me but that ain't what I'm chuting for
If you would take a bullet for me than you're the one I do it for
I aim for the moon but it's the stars I'm really shooting for
It don't matter which sub genre of rap, my music way more cool than yours
When I get rich, I'm leaving the mall looking like I'm looting stores
Lately I've been been in a bad mood, I've been brooding more
Haven't been making music I need to lose it more
I ain't stopping now, what would I conclude it for
I don't win every battle but I bet you I won't lose the war
In high school I had a 4.0 gpa, now I'm going stupid whore
But I'm a genius don't get it twisted or I'll kick you through the door
The way on how I levitate, you would think I knew the force
Y'all be talking too much you need to get to moving more
All I do is win and most of y'all are losing sore
And if you don't believe me y'all can go and view the score

A prisoner of my own thoughts, I need to set my mind free
So I hop on a beat and turn it into a whole crime scene
Don't got 2020 vision but you ain't seen what I seen
I store too many ideas on my phone, I can't let you find out my schemes
Keep a strong password so you can't pick the lock to get through my screen
Nah, defenses are just too strong on my team
Ain't nothing you can do that could step on my dreams
I could make a whole song using the same fucking rhyme scheme
Yeah but y'all ain't ready for that shit
They tried to copy me, you know how real that these fax get
I'm on the road to success but I haven't even pulled out the map yet
Getting lost is part of the journey you know how bumpy this path get
And I ain't dragging you with me I gotta cover my tracks yet
You know my price is high something like how this gas get
Yeah, the punchlines are immaculate
And I keep on adding more, I'm just stacking it

My crew pull up, you're wasting my time if you don't let hours past
She put in that time at the gym and now she look like an hourglass
But her heart cold like snow so I just come through and plow her ass
Fuck the world, I'm beefing with the whole planet smoking that louder pack
I want my roses while I'm still here, where my flowers at
All you pussies really jealous of me, you some sour cats
Y'all just mad at me cause I got more on my plate, why I devour tracks
You're quick to say something on social sites, but where you cowards at
Sleeping on me, just wait until I show up in your nightmares
People hating on me cause I'm winning, why should I care
I know they gon remember me because my type rare
I've got a lot of vision but I still got these glasses that eyewear
Now you wanting something from me but why would I share
You ain't helped me on this journey up, I had to climb stairs
Some people pay the price for others that ain't quite fare
But they'll get their karma when the right time's there

So you should head my warning
You'll remember the sunny days when it just keeps on pouring
I keep shooting my shot and I keep on scoring
Feels like I'm high in the sky, I keep on soaring
I show love to my fans and it really be rewarding
It's crazy that people really love what we recording
And I know it's slow, but nah this beat ain't boring
It makes me feel relaxed like driving at three in the morning
You know when it's dark out
With the stars out
No other cars out
Going far now
And I just might go ahead and take a different route
Getting lost and no, I ain't trying to be found

Conduire à 3h du matin

Si tu n'es pas dans mon équipe, pour qui est-ce que tu encourages vraiment ?
Tu dis que tu prendrais une balle pour moi, mais ce n'est pas ce que je vise.
Si tu prenais une balle pour moi, alors tu es celle pour qui je le ferais.
Je vise la lune, mais ce sont les étoiles que je vise vraiment.
Peu importe le sous-genre de rap, ma musique est bien plus cool que la tienne.
Quand je serai riche, je quitterai le centre commercial comme si je venais de le piller.
Ces derniers temps, j'étais de mauvaise humeur, j'ai beaucoup broyé du noir.
Je n'ai pas fait de musique, j'ai besoin de me lâcher davantage.
Je ne m'arrête pas maintenant, pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Je ne gagne pas toutes les batailles, mais je te parie que je ne perdrai pas la guerre.
Au lycée, j'avais une moyenne de 4.0, maintenant je fais le fou.
Mais je suis un génie, ne te méprends pas, sinon je te fous dehors.
La façon dont je lévite, tu pourrais croire que je connais la force.
Vous parlez trop, vous devriez passer à l'action.
Je ne fais que gagner et la plupart d'entre vous perdent lamentablement.
Et si tu ne me crois pas, tu peux aller voir le score.

Prisonnier de mes propres pensées, j'ai besoin de libérer mon esprit.
Alors je saute sur un beat et je le transforme en scène de crime.
Je n'ai pas une vision à 20/20, mais tu n'as pas vu ce que j'ai vu.
J'ai trop d'idées stockées sur mon téléphone, je ne peux pas te laisser découvrir mes plans.
J'ai un mot de passe solide pour que tu ne puisses pas crocheter mon écran.
Non, les défenses sont trop solides dans mon équipe.
Tu ne peux rien faire qui puisse marcher sur mes rêves.
Je pourrais faire une chanson entière en utilisant le même schéma de rimes.
Ouais, mais vous n'êtes pas prêts pour ça.
Ils ont essayé de me copier, tu sais à quel point c'est réel.
Je suis sur la route du succès mais je n'ai même pas encore sorti la carte.
Se perdre fait partie du voyage, tu sais à quel point ce chemin est cahoteux.
Et je ne t'emmène pas avec moi, je dois encore brouiller les pistes.
Tu sais que mon prix est élevé, comme le prix de l'essence.
Ouais, les punchlines sont impeccables.
Et j'en rajoute encore, j'accumule.

Mon équipe débarque, tu perds mon temps si tu ne laisses pas passer des heures.
Elle a passé du temps à la salle de sport et maintenant elle ressemble à un sablier.
Mais son cœur est froid comme la neige, alors je passe et je défonce tout.
J'emmerde le monde, je suis en guerre contre la planète entière en fumant un paquet plus fort.
Je veux mes roses tant que je suis encore là, où sont mes fleurs ?
Vous êtes tous jaloux de moi, bande de mauviettes aigries.
Tu es juste en colère contre moi parce que j'ai plus dans mon assiette, pourquoi est-ce que je dévore les morceaux ?
Tu es rapide pour dire quelque chose sur les réseaux sociaux, mais où sont les lâches ?
Vous dormez sur moi, attendez juste que j'apparaisse dans vos cauchemars.
Les gens me détestent parce que je gagne, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Je sais qu'ils se souviendront de moi parce que mon genre est rare.
J'ai beaucoup de vision, mais j'ai toujours ces lunettes.
Maintenant, tu veux quelque chose de ma part, mais pourquoi devrais-je partager ?
Tu ne m'as pas aidé dans ce voyage, j'ai dû monter les escaliers.
Certaines personnes paient le prix pour d'autres, ce n'est pas juste.
Mais ils auront leur karma le moment venu.

Alors tu devrais écouter mon avertissement.
Tu te souviendras des jours ensoleillés quand il pleuvra sans cesse.
Je continue de tirer et de marquer.
J'ai l'impression d'être haut dans le ciel, je plane.
Je montre de l'amour à mes fans et c'est vraiment gratifiant.
C'est fou que les gens aiment vraiment ce qu'on enregistre.
Et je sais que c'est lent, mais non, ce rythme n'est pas ennuyeux.
Ça me détend, comme conduire à trois heures du matin.
Tu sais quand il fait nuit.
Avec les étoiles de sortie.
Aucune autre voiture.
Aller loin maintenant.
Et je pourrais bien prendre une autre route.
Me perdre et non, je n'essaie pas d'être retrouvé.