Spooky Szn - B. R. Gater перевод на французский

Spooky Szn

Everybody getting shook from demons (shook, shook)
In the dark you look and see them (look, look)
Boy you better book just breathe in (book it, yuh)
You better hide before you get eaten
Running from them ruthless heathens
It's that time of year it's SPOOKY SZN
It's SPOOKY SZN
It's that time of year it's SPOOKY SZN
It's SPOOKY SZN

Voices in your head, you scream get out of me
Running through the night you hear the sound of screams
Trying to get inside but you haven't found the key
Monsters after you so you look on the ground to see
If you can find one but there's none around it seems
They're closing in on you it seems that you're bound to be
Lunch so you better run out their boundaries
SPOOKY SZN'S here to make you scream, this is Halloween
Wolves howling at the full (woof) moon (woof)
Ghouls trying to haunt you (you) too (too)
When they come what will you (you) do (do)
You can run or hide what will you (you) choose (choose)
You chose to run what's gonna happen next well I can't call it
You might run into a cemetery and find a grave wit yo name on it
I swear I belong in the insane asylum
I done lost too many brain cells I can't do a thing without em

Everybody getting shook from demons (shook, shook)
In the dark you look and see them (look, look)
Boy you better book just breathe in (book it, yuh)
You better hide before you get eaten
Running from them ruthless heathens
It's that time of year it's SPOOKY SZN
It's SPOOKY SZN
It's that time of year it's SPOOKY SZN
It's SPOOKY SZN

Chasing after you with a knife I ain't hesitant (sling)
When I'm done with you you're gonna need more than medicine
The way you getting shook probably shake more than gelatin
Skin off all your muscle till your nothing but a skeleton
Now I know that's gonna send some shivers down your spine (shiver)
Jack the Ripper's here to extract your liver and your eyes (I'm back)
When you see a ghost you might quiver from the sight (boo)
You're paralyzed from the thriller in the night (yeah let's go)
Turning up on Halloween you ain't lit as me (lit)
Ain't no fun and games ain't no trick or treat (trick)
I'm a monster on these beats when I spit that heat (spit it)
You can catch corona still ain't sick as me (sick)
You look like you just saw a ghost hoe
You should already know like most know
I'm going down as the goat for sho
Killing all these rappers with that pro flow

Everybody getting shook from demons (shook, shook)
In the dark you look and see them (look, look)
Boy you better book just breathe in (book it, yuh)
You better hide before you get eaten
Running from them ruthless heathens
It's that time of year it's SPOOKY SZN
It's SPOOKY SZN
It's that time of year it's SPOOKY SZN
It's SPOOKY SZN

It's SPOOKY SZN bitch

Saison d'Halloween

Tout le monde est effrayé par les démons (effrayé, effrayé)
Dans l'obscurité, tu les regardes et tu les vois (regarde, regarde)
Mon chéri, tu ferais mieux de partir, respire juste (pars, ouais)
Tu ferais mieux de te cacher avant de te faire manger
Tu cours après ces païens impitoyables
C'est la période de l'année, c'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la période de l'année, c'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la SAISON D'HALLOWEEN

Des voix dans ta tête, tu cries "Sors de moi"
Tu cours dans la nuit, tu entends le son des cris
Essaye d'entrer, mais tu n'as pas trouvé la clé
Des monstres te poursuivent, alors tu regardes par terre pour voir
Si tu peux en trouver un, mais il n'y en a pas, semble-t-il
Ils se rapprochent de toi, il semble que tu sois destiné à être
Le déjeuner, alors tu ferais mieux de courir hors de leurs frontières
La SAISON D'HALLOWEEN est là pour te faire crier, c'est Halloween
Les loups hurlent à la pleine (ouaf) lune (ouaf)
Les goules essayent de te hanter (toi) aussi (aussi)
Quand ils viendront, que feras-tu (toi) ? (faire)
Tu peux courir ou te cacher, que choisiras-tu (toi) ? (choisir)
Tu as choisi de courir, que va-t-il se passer ensuite, eh bien, je ne peux pas le dire
Tu pourrais tomber sur un cimetière et trouver une tombe avec ton nom dessus
Je jure que j'appartiens à l'asile d'aliénés
J'ai perdu trop de cellules cérébrales, je ne peux rien faire sans elles

Tout le monde est effrayé par les démons (effrayé, effrayé)
Dans l'obscurité, tu les regardes et tu les vois (regarde, regarde)
Mon chéri, tu ferais mieux de partir, respire juste (pars, ouais)
Tu ferais mieux de te cacher avant de te faire manger
Tu cours après ces païens impitoyables
C'est la période de l'année, c'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la période de l'année, c'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la SAISON D'HALLOWEEN

Je te poursuis avec un couteau, je ne suis pas hésitant (lancer)
Quand j'en aurai fini avec toi, tu auras besoin de plus que des médicaments
La façon dont tu es effrayé, tu dois probablement trembler plus que de la gélatine
J'enlève la peau de tous tes muscles jusqu'à ce que tu ne sois plus qu'un squelette
Maintenant, je sais que ça va te faire frissonner (frissonner)
Jack l'Éventreur est là pour extraire ton foie et tes yeux (je suis de retour)
Quand tu vois un fantôme, tu pourrais trembler de peur (boo)
Tu es paralysé par le thriller de la nuit (ouais, allons-y)
Tu te déchaînes à Halloween, tu n'es pas aussi allumé que moi (allumé)
Ce n'est pas des jeux, ce n'est pas des bonbons ou des farces (farce)
Je suis un monstre sur ces rythmes quand je crache cette chaleur (crache-la)
Tu peux attraper le corona, mais tu n'es pas aussi malade que moi (malade)
Tu as l'air d'avoir vu un fantôme
Tu devrais déjà le savoir, comme la plupart le savent
Je vais passer pour le meilleur, c'est sûr
Je tue tous ces rappeurs avec ce flow professionnel

Tout le monde est effrayé par les démons (effrayé, effrayé)
Dans l'obscurité, tu les regardes et tu les vois (regarde, regarde)
Mon chéri, tu ferais mieux de partir, respire juste (pars, ouais)
Tu ferais mieux de te cacher avant de te faire manger
Tu cours après ces païens impitoyables
C'est la période de l'année, c'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la période de l'année, c'est la SAISON D'HALLOWEEN
C'est la SAISON D'HALLOWEEN

C'est la SAISON D'HALLOWEEN, salope