Waiting - B. R. Gater перевод на французский

Waiting

I know you the one that I been waiting for
It feels like your my trophy that I'm racing towards
Every time I see your body I just crave it more
I see your eyes are bright illuminating more
I know that your sweet, what you so caked up for
We've had some good times, we can make some more
All the heartbreak, I can't take no more
I've been waiting so long and I can't wait no more

Are you even real or am I dreaming
Girl you shine so bright, yeah you beaming
You tryna steal my heart why you thieving
Girl if you break that, I ain't healing
I'm thinking bout you so much I can't withstand
I'm falling for your trap girl is this planned
Feels like I'm sinking deep into the quicksand
Somebody help me out I need a big hand
Feels like I can't be freed, I might have to dig down
Girl you a queen, you deserve a big crown
We can leave the scene, we don't gotta stick 'round
If you wanna leave, we can get up outta this town
Girl I like your style yeah I dig that
I'm going down this spiral like a zig zag
I wanna hear your voice, yeah I miss that
Perfect in so many ways, I can't list that

I know you the one that I been waiting for
It feels like your my trophy that I'm racing towards
Every time I see your body I just crave it more
I see your eyes are bright illuminating more
I know that your sweet, what you so caked up for
We've had some good times, we can make some more
All the heartbreak, I can't take no more
I've been waiting so long and I can't wait no more

I know that in due time
You and I will be alright
I got you on my mind
I wanna hold your thighs
When I look into your eyes
I can see a world so bright
When it's dark at night
Girl your my light
I just wanna know what it feels like
To taste your lips cause you look like a meal right now
This just doesn't feel like real life
I just wanna be with you so what's the deal right now

En attendant

Je sais que tu es celle que j'attends
J'ai l'impression que tu es mon trophée, que je cours pour l'obtenir
Chaque fois que je vois ton corps, j'en veux plus
Je vois que tes yeux brillent, ils illuminent tout
Je sais que tu es douce, pourquoi es-tu si maquillée ?
On a passé de bons moments, on peut en créer d'autres
J'en ai assez de toutes ces peines de cœur
J'attends depuis si longtemps, je ne peux plus attendre

Es-tu réelle ou est-ce que je rêve ?
Tu brilles tellement, tu rayonnes
Tu essaies de me voler mon cœur, pourquoi tu voles ?
Si tu le brises, je ne guérirai jamais
Je pense tellement à toi que je ne peux pas tenir
Je tombe dans ton piège, c'est prévu ?
J'ai l'impression de couler de plus en plus profond dans les sables mouvants
Quelqu'un aide-moi, j'ai besoin d'une main
J'ai l'impression de ne pouvoir pas être libéré, il faut que je creuse
Tu es une reine, tu mérites une grande couronne
On peut quitter la scène, on n'a pas besoin de rester
Si tu veux partir, on peut s'enfuir de cette ville
J'aime ton style, j'aime ça
Je descends cette spirale en zig-zag
J'ai envie d'entendre ta voix, je m'en lasse
Parfaite à tellement de niveaux, je ne peux pas les énumérer

Je sais que tu es celle que j'attends
J'ai l'impression que tu es mon trophée, que je cours pour l'obtenir
Chaque fois que je vois ton corps, j'en veux plus
Je vois que tes yeux brillent, ils illuminent tout
Je sais que tu es douce, pourquoi es-tu si maquillée ?
On a passé de bons moments, on peut en créer d'autres
J'en ai assez de toutes ces peines de cœur
J'attends depuis si longtemps, je ne peux plus attendre

Je sais qu'en temps voulu
On sera bien, toi et moi
Tu es dans ma tête
J'ai envie de tenir tes cuisses
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois un monde si lumineux
Quand il fait nuit
Tu es ma lumière
J'ai juste envie de savoir ce que ça fait
De goûter tes lèvres, parce que tu as l'air d'un repas en ce moment
On dirait pas la vraie vie
J'ai juste envie d'être avec toi, alors quel est le plan maintenant ?