Текст и перевод песни B. R. Gater - Want You

Want You

You don't want me, just let me love you
If you want to, I'll let you come thru
You don't want me, you know I want you
But you don't want me because I want you
Because I want you, I can't stay with you
I'm not good at love, I can't be fake with you
So I got to leave, get away from you
Fuck these love games, I don't play to lose

Getting high off her love
Like she is my drug
But I don't fuck with drugs
They ask me why it's cause
They'll fuck your life up
They'll fuck my life up
So she'll fuck my life up
Don't want to fuck my life up
That's why I can't wife her
So I've gotta leave
Even though I might like her
I can't catch feelings
That's why I can't wife her
I can't catch feelings

You don't want me, just let me love you
If you want to, I'll let you come thru
You don't want me, you know I want you
But you don't want me because I want you
Because I want you, I can't stay with you
I'm not good at love, I can't be fake with you
So I got to leave, get away from you
Fuck these love games, I don't play to lose

Je te veux

Tu ne me veux pas, laisse-moi simplement t'aimer
Si tu veux, je te laisserai venir
Tu ne me veux pas, tu sais que je te veux
Mais tu ne me veux pas parce que je te veux
Parce que je te veux, je ne peux pas rester avec toi
Je ne suis pas bon en amour, je ne peux pas faire semblant avec toi
Donc je dois partir, m'éloigner de toi
Fous ces jeux d'amour, je ne joue pas pour perdre

J'en suis à mon comble de ton amour
Comme si tu étais ma drogue
Mais je ne joue pas avec la drogue
Ils me demandent pourquoi, c'est parce que
Elles te foutent la vie en l'air
Elles me foutent la vie en l'air
Donc tu vas me foutre la vie en l'air
Je ne veux pas que tu me foutes la vie en l'air
C'est pourquoi je ne peux pas t'épouser
Donc je dois partir
Même si je t'aime peut-être
Je ne peux pas avoir de sentiments
C'est pourquoi je ne peux pas t'épouser
Je ne peux pas avoir de sentiments

Tu ne me veux pas, laisse-moi simplement t'aimer
Si tu veux, je te laisserai venir
Tu ne me veux pas, tu sais que je te veux
Mais tu ne me veux pas parce que je te veux
Parce que je te veux, je ne peux pas rester avec toi
Je ne suis pas bon en amour, je ne peux pas faire semblant avec toi
Donc je dois partir, m'éloigner de toi
Fous ces jeux d'amour, je ne joue pas pour perdre