Dobra-Noc - B.R.O перевод на английский

Dobra-Noc

To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie

Muzyka to tlen,
Budzi mnie do życia kiedy nudzi mnie już sen (kiedy nudzi mnie już sen)
Czasem burzy krew, potem studzi we mnie gniew
Zawsze kusi mnie jak grzech (zawsze kusi mnie jak grzech)
Muzyka to ster
Znowu mną steruje wtedy czuje, że mi lżej
(Wtedy czuje że mi lżej)
Nie liczę tych zer no bo wole każdy dźwięk
Właśnie tak zaczynam dzień

Non stop, non stop
Tak żyjemy noc w noc
Niesie, niesie bas, od podłogi po strop
Nie mam czasu na błąd, albo nawet small talk
Moi ludzie są dostępni jak jebany hotspot

Wiem że brzmi to dziś jak słowotok
Jestem z tych co raczej wolą zmrok
Znacz mnie jeśli czytasz horoskop
Gasnę w transie przez ten stroboskop

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech sie wszędzie leje rum
Póki jestem tu

To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie

To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie

Muzyka to duch
Który nas porywa kiedy wpływa nam do głów (kiedy wpływa nam do głów)
Nie staję z salą prób
Zanim mnie wsadza w grób
Przez nią sobie slalom zrób (przez nią sobie slalom zrób)
Muzyka to klucz
Znowu mnie otwiera gdy nabieram tlen do płuc
(Gdy nabieram tlen do płuc)
Nie przestaje tego czuć
Serce to grająca szafa
Proszę tylko żeton wrzuć

Ok, ok
Te emocje są w niej
Ten weekendowy hymn
Tak samo jak Coldplay
Moi ludzie mają płyn, jak nie maja lej,jak nie maja – to spłyń
Zrobimy to mocniej

Zdejmij z twarzy w końcu szklane łzy
W miejskiej dżungli nocą same lwy
Tylne wejście, dla nieznanych drzwi
Dziś mam cele, kiedyś miałem sny

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech sie wszędzie leje rum
Póki jestem tu

To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie

To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Good-Night

This is gonna be a good night
Move those hips and come on
You could have chosen someone else, but you chose me
This is gonna be a good night
Move those hips and come on
You could have chosen someone else, but you chose me

Music is oxygen,
It wakes me up when sleep is boring me (when sleep is boring me)
Sometimes it stirs my blood, then it cools my anger
Always tempts me like a sin (always tempts me like a sin)
Music is the steering wheel
It steers me again, then I feel lighter
(Then I feel lighter)
I don't count those zeros because I prefer every sound
This is how I start my day

Non stop, non stop
That's how we live night after night
The bass carries, carries, from the floor to the ceiling
I don't have time for mistakes, or even small talk
My people are available like a fucking hotspot

I know it sounds like a word vomit today
I'm one of those who prefer darkness
Mark me if you're reading a horoscope
I fade out in a trance because of this strobe

I love the city crowd
When there's finally this buzz
Let the rum flow everywhere
While I'm here

This is gonna be a good night
Move those hips and come on
You could have chosen someone else, but you chose me
This is gonna be a good night
Move those hips and come on
You could have chosen someone else, but you chose me

This is gonna be a good night, a googood night
This is gonna be a good night
Because you chose me
This is gonna be a good night, a googood night
This is gonna be a good night
Because you chose me

Music is a spirit
Which carries us away when it enters our heads (when it enters our heads)
I'm not leaving the rehearsal room
Before it puts me in the grave
Do a slalom through it (do a slalom through it)
Music is the key
It opens me up again when I get oxygen into my lungs
(When I get oxygen into my lungs)
I don't stop feeling it
The heart is a jukebox
Just drop a token in, please

Ok, ok
These emotions are in it
This weekend anthem
Just like Coldplay
My people have flow, if they don't, pour, if they don't – then flow away
We'll make it stronger

Take those glass tears off your face
In the urban jungle at night, only lions
Back entrance, for unknown doors
Today I have goals, once I had dreams

I love the city crowd
When there's finally this buzz
Let the rum flow everywhere
While I'm here

This is gonna be a good night
Move those hips and come on
You could have chosen someone else, but you chose me
This is gonna be a good night
Move those hips and come on
You could have chosen someone else, but you chose me

This is gonna be a good night, a googood night
This is gonna be a good night
Because you chose me
This is gonna be a good night, a googood night
This is gonna be a good night
Because you chose me

I love the city crowd
When there's finally this buzz
Let the rum flow everywhere
While I'm here

I love the city crowd
When there's finally this buzz
Let the rum flow everywhere
While I'm here

I love the city crowd
When there's finally this buzz
Let the rum flow everywhere
While I'm here

I love the city crowd
When there's finally this buzz
Let the rum flow everywhere
While I'm here