Deja Vu - B.R.O перевод на немецкий

Deja Vu

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Nie wiem ile się znamy
Nie liczę godzin i lat
Życie zostawia rany
Nie załagodzi ich świat
Zróbmy to sami
Ja wie też wolisz ten vibe
Dlatego bądźmy dziś dla siebie
Tak jak Bonnie i Clyde
Powiedz, skąd my się znamy
Skąd my się znamy
Choć ja wciąż widzę zmiany
Wciąż liże rany, szok

I gdy ciemność trawi już noc
Przez senność jakbym tracił twój trop
Ale potem nad ranem
Sięgam znów po atrament
Tworze obrazy wyrwane z mojego snu
Twoje oczy jak diament
Chyba znam już na pamięć
Dlatego ciągle tutaj mam deja vu, tfu

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Czasami nie wiem kim jesteś
Widzę w tym bezkres
Plany rozmyte jak dym
Wszystkie drogi w tym mieście
Mnie prowadzą do ciebie
Najwidoczniej jesteś jak Rzym

Powiedz co zrobimy z tym, co zrobimy z tym
Przegonimy łzy
Potem dogonimy sny
Dosyć pantomimy, gry
Odblokuje cię jak PIN
Nie licz teraz win
Bądźmy ponad tym
Przecież to nasz styl
Ja nie ostygnę
Czy to dziwne
Gdy otwierasz mi drzwi
Widzę dziś, że
Ze chyba stoisz w nich też
I chyb a znowu mam, mam

Znowu mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Nawet kiedy życie mnie dobije
Proszę cię tylko nie pomiń mnie
Nie, nie
Czy to jawa czy sen
Bo ja nie chce nadal być tłem
Nawet kiedy życie mi domknie drzwi
Bądź moim kluczem w te gorsze dni
O to cię proszę dziś
Bo ciągle mam, mam

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Deja Vu

Ich habe ständig Deja Vu
Habe Deja Vu
Obwohl wir uns hier schon länger kennen
Habe ich immer noch Deja Vu
Habe Deja Vu
Weil es sich anfühlt, als würde ich dich zum ersten Mal sehen

Ich weiß nicht, wie lange wir uns kennen
Ich zähle die Stunden und Jahre nicht
Das Leben hinterlässt Wunden
Die Welt wird sie nicht lindern
Machen wir es selbst
Ich weiß, du bevorzugst auch diesen Vibe
Deshalb lass uns heute füreinander sein
Wie Bonnie und Clyde
Sag, woher kennen wir uns
Woher kennen wir uns
Obwohl ich immer noch Veränderungen sehe
Lecke noch die Wunden, Schock

Und wenn die Dunkelheit schon die Nacht verschlingt
Durch die Schläfrigkeit verliere ich fast deine Spur
Aber dann am Morgen
Greife ich wieder zur Tinte
Schaffe Bilder, herausgerissen aus meinem Traum
Deine Augen wie ein Diamant
Ich glaube, ich kenne sie schon auswendig
Deshalb habe ich hier ständig Deja Vu, pah

Ich habe ständig Deja Vu
Habe Deja Vu
Obwohl wir uns hier schon länger kennen
Habe ich immer noch Deja Vu
Habe Deja Vu
Weil es sich anfühlt, als würde ich dich zum ersten Mal sehen
Ich habe ständig Deja Vu
Habe Deja Vu
Obwohl wir uns hier schon länger kennen
Habe ich immer noch Deja Vu
Habe Deja Vu
Weil es sich anfühlt, als würde ich dich zum ersten Mal sehen

Manchmal weiß ich nicht, wer du bist
Ich sehe darin Grenzenlosigkeit
Pläne verschwommen wie Rauch
Alle Wege in dieser Stadt
Führen mich zu dir
Offensichtlich bist du wie Rom

Sag, was machen wir damit, was machen wir damit
Wir werden die Tränen vertreiben
Dann holen wir die Träume ein
Genug der Pantomime, des Spiels
Ich entsperre dich wie einen PIN
Zähle jetzt nicht die Schuld
Lass uns darüber stehen
Das ist doch unser Stil
Ich werde nicht abkühlen
Ist das seltsam
Wenn du mir die Tür öffnest
Sehe ich heute, dass
Dass du wohl auch darin stehst
Und ich glaube, ich habe schon wieder, habe

Habe wieder Deja Vu
Habe Deja Vu
Obwohl wir uns hier schon länger kennen
Habe ich immer noch Deja Vu
Habe Deja Vu
Weil es sich anfühlt, als würde ich dich zum ersten Mal sehen
Ich habe ständig Deja Vu
Habe Deja Vu
Obwohl wir uns hier schon länger kennen
Habe ich immer noch Deja Vu
Habe Deja Vu
Weil es sich anfühlt, als würde ich dich zum ersten Mal sehen

Selbst wenn das Leben mich niederschlägt
Bitte ich dich nur, übersieh mich nicht
Nein, nein
Ist das Realität oder Traum
Denn ich will nicht länger der Hintergrund sein
Selbst wenn das Leben mir die Tür schließt
Sei mein Schlüssel an diesen schlechteren Tagen
Darum bitte ich dich heute
Denn ich habe ständig, habe

Ich habe ständig Deja Vu
Habe Deja Vu
Obwohl wir uns hier schon länger kennen
Habe ich immer noch Deja Vu
Habe Deja Vu
Weil es sich anfühlt, als würde ich dich zum ersten Mal sehen
Ich habe ständig Deja Vu
Habe Deja Vu
Obwohl wir uns hier schon länger kennen
Habe ich immer noch Deja Vu
Habe Deja Vu
Weil es sich anfühlt, als würde ich dich zum ersten Mal sehen