Demony - B.R.O перевод на немецкий

Demony

Oł, chyba znam to na pamięć
Moje demony są wciąż takie same
Gdy uciekam coś mnie chwyta za ramie
I dziś już nie wiem nic

Chodź z nami
Już teraz choć z nami bracie
Jak ty są z nami bracie
Jak ty są sami
Wszelkie pokusy tego świata są ...

Dziś już nie wiem nic

Jak to z wami mam iść
To mnie rani
Mami Oczy
Przepływamy z trudem niczym oceany
Nie jestem idealny, a przy tym oceniany

Dziś już nie wiem nic

Czuje się niewinny
Czuje się bezbronny i zimny
Niewolnik insomni
W mojej głowie wojny
A miałem być spokojny i wolny
Odporny
Zapomnij!

Moje demony zaczynają tu symbiozę ze mną
I na pewno zostawię piętno gdy upadam w ciemność
Nie wiem czego chcę, kiedy ludzie wokół biegną
Momentami jest mi wszystko jedno
Czas rani, zaspani
Znów gnamy gdzieś tymi samymi ulicami
Czas nie jest dobrym przyjacielem,
Bo w moim życiu zawsze było go niewiele
Gonie levele, wiesz
Dopóki życie daje skrzydła mi
Nie powiem ze ta gra mi tutaj zbrzydła i
Biorę forsę, ty chyba wiesz co to oznacza
A najgorsze w tym, ze chyba nie chce ich stracić

Oł, chyba znam to na pamięć
Moje demony są wciąż takie same
Gdy uciekam coś mnie chwyta za ramie
I dziś już nie wiem nic

Chodź z nami
Po co ci ta udawana skrucha
Dobrze wiesz, nie ma kobiet którym możesz ufać
Każda z nich wbija tylko noże w płuca
I dziś już nie wiem nic

Ha, tu chyba trafiliście w samo sedno
Przeszukam galaktykę zanim znajdę odpowiednią
Nie jestem odpowiedzią, chyba byłem nią poprzednio
I dziś już nie wiem nic

Czujesz że upadam, ale władam wiarą
Mówię dziś o wadach, chyba nimi zapachniało
Ile razy odchodziła tyle wraca śmiało
Mówię ci o flocie, jak myślałeś ŻE OZNACZAM CIAŁO
Mój demon, a raczej niewierna suka
Która znika od czasu do czasu i musze jej szukać
Nie raz wypluwałem płuca po to by przez chwile mieć ja tutaj
I nie jeden chyba przez nią upał
Tyle słów, ta prawda boli w skrócie
Czemu tchórz, no bo zawsze woli uciec
Daj mi minutę może do tej pory wrócę
Do mojego serca wreszcie ktoś odnajdzie klucze
Siema, sukces, stary kumpel
Piliśmy razem wódkę i on otworzył mi furtkę
Do lepszego życia, i to ze sporym plikiem
Dzisiaj chyba jestem niego niewolnikiem

Oł, chyba znam to na pamięć
Moje demony są wciąż takie same
Gdy uciekam coś mnie chwyta za ramie
I dziś już nie wiem nic

Dämonen

Oh, ich glaube, ich kenne das auswendig
Meine Dämonen sind immer noch dieselben
Wenn ich fliehe, packt mich etwas am Arm
Und heute weiß ich gar nichts mehr

Komm mit uns
Komm jetzt mit uns, Bruder
Wie du sind sie bei uns, Bruder
Wie du sind sie allein
Alle Versuchungen dieser Welt sind ...

Heute weiß ich gar nichts mehr

Wie soll ich mit euch gehen
Das verletzt mich
Täuscht die Augen
Wir durchqueren mühsam wie Ozeane
Ich bin nicht perfekt, und dabei werde ich beurteilt

Heute weiß ich gar nichts mehr

Ich fühle mich unschuldig
Ich fühle mich wehrlos und kalt
Sklave der Schlaflosigkeit
In meinem Kopf Kriege
Und ich sollte ruhig und frei sein
Widerstandsfähig
Vergiss es!

Meine Dämonen beginnen hier eine Symbiose mit mir
Und sicher hinterlasse ich eine Spur, wenn ich in die Dunkelheit falle
Ich weiß nicht, was ich will, während die Leute um mich herum rennen
Manchmal ist mir alles egal
Zeit verletzt, verschlafen
Wieder rasen wir irgendwo durch dieselben Straßen
Zeit ist kein guter Freund,
Denn in meinem Leben gab es immer zu wenig davon
Ich jage Levels, weißt du
Solange das Leben mir Flügel gibt
Werde ich nicht sagen, dass mir dieses Spiel hier überdrüssig geworden ist und
Ich nehme die Kohle, du weißt wohl, was das bedeutet
Und das Schlimmste daran ist, dass ich sie wohl nicht verlieren will

Oh, ich glaube, ich kenne das auswendig
Meine Dämonen sind immer noch dieselben
Wenn ich fliehe, packt mich etwas am Arm
Und heute weiß ich gar nichts mehr

Komm mit uns
Wozu diese geheuchelte Reue
Du weißt genau, es gibt keine Frauen, denen du vertrauen kannst
Jede von ihnen stößt nur Messer in die Lungen
Und heute weiß ich gar nichts mehr

Ha, hier habt ihr wohl den Nagel auf den Kopf getroffen
Ich werde die Galaxie durchsuchen, bevor ich die Richtige finde
Ich bin nicht die Antwort, vielleicht war ich es vorher
Und heute weiß ich gar nichts mehr

Du spürst, dass ich falle, aber ich halte am Glauben fest
Ich spreche heute über Schwächen, es riecht wohl nach ihnen
Wie oft sie wegging, so oft kommt sie dreist zurück
Ich spreche von der Kohle, falls du dachtest, ICH MEINE DEN KÖRPER
Mein Dämon, oder eher eine untreue Schlampe
Die von Zeit zu Zeit verschwindet und ich muss sie suchen
Nicht nur einmal habe ich meine Lunge ausgespuckt, nur um sie für einen Moment hier zu haben
Und nicht nur einer ist wohl wegen ihr gefallen
So viele Worte, diese Wahrheit tut kurz gesagt weh
Warum ein Feigling, na weil er immer lieber flieht
Gib mir eine Minute, vielleicht komme ich bis dahin zurück
Zu meinem Herzen wird endlich jemand die Schlüssel finden
Hallo, Erfolg, alter Kumpel
Wir haben zusammen Wodka getrunken und er hat mir das Tor geöffnet
Zu einem besseren Leben, und das mit einem dicken Bündel
Heute bin ich wohl sein Sklave

Oh, ich glaube, ich kenne das auswendig
Meine Dämonen sind immer noch dieselben
Wenn ich fliehe, packt mich etwas am Arm
Und heute weiß ich gar nichts mehr