Demony - B.R.O перевод на французский

Demony

Oł, chyba znam to na pamięć
Moje demony są wciąż takie same
Gdy uciekam coś mnie chwyta za ramie
I dziś już nie wiem nic

Chodź z nami
Już teraz choć z nami bracie
Jak ty są z nami bracie
Jak ty są sami
Wszelkie pokusy tego świata są ...

Dziś już nie wiem nic

Jak to z wami mam iść
To mnie rani
Mami Oczy
Przepływamy z trudem niczym oceany
Nie jestem idealny, a przy tym oceniany

Dziś już nie wiem nic

Czuje się niewinny
Czuje się bezbronny i zimny
Niewolnik insomni
W mojej głowie wojny
A miałem być spokojny i wolny
Odporny
Zapomnij!

Moje demony zaczynają tu symbiozę ze mną
I na pewno zostawię piętno gdy upadam w ciemność
Nie wiem czego chcę, kiedy ludzie wokół biegną
Momentami jest mi wszystko jedno
Czas rani, zaspani
Znów gnamy gdzieś tymi samymi ulicami
Czas nie jest dobrym przyjacielem,
Bo w moim życiu zawsze było go niewiele
Gonie levele, wiesz
Dopóki życie daje skrzydła mi
Nie powiem ze ta gra mi tutaj zbrzydła i
Biorę forsę, ty chyba wiesz co to oznacza
A najgorsze w tym, ze chyba nie chce ich stracić

Oł, chyba znam to na pamięć
Moje demony są wciąż takie same
Gdy uciekam coś mnie chwyta za ramie
I dziś już nie wiem nic

Chodź z nami
Po co ci ta udawana skrucha
Dobrze wiesz, nie ma kobiet którym możesz ufać
Każda z nich wbija tylko noże w płuca
I dziś już nie wiem nic

Ha, tu chyba trafiliście w samo sedno
Przeszukam galaktykę zanim znajdę odpowiednią
Nie jestem odpowiedzią, chyba byłem nią poprzednio
I dziś już nie wiem nic

Czujesz że upadam, ale władam wiarą
Mówię dziś o wadach, chyba nimi zapachniało
Ile razy odchodziła tyle wraca śmiało
Mówię ci o flocie, jak myślałeś ŻE OZNACZAM CIAŁO
Mój demon, a raczej niewierna suka
Która znika od czasu do czasu i musze jej szukać
Nie raz wypluwałem płuca po to by przez chwile mieć ja tutaj
I nie jeden chyba przez nią upał
Tyle słów, ta prawda boli w skrócie
Czemu tchórz, no bo zawsze woli uciec
Daj mi minutę może do tej pory wrócę
Do mojego serca wreszcie ktoś odnajdzie klucze
Siema, sukces, stary kumpel
Piliśmy razem wódkę i on otworzył mi furtkę
Do lepszego życia, i to ze sporym plikiem
Dzisiaj chyba jestem niego niewolnikiem

Oł, chyba znam to na pamięć
Moje demony są wciąż takie same
Gdy uciekam coś mnie chwyta za ramie
I dziś już nie wiem nic

Démons

Oh, je connais ça par cœur
Mes démons sont toujours les mêmes
Quand je m'enfuis, quelque chose me prend par l'épaule
Et aujourd'hui, je ne sais plus rien

Viens avec nous
Viens maintenant avec nous, mon frère
Comme toi, tu es avec nous, mon frère
Comme toi, tu es seul
Toutes les tentations de ce monde sont ...

Aujourd'hui, je ne sais plus rien

Comment puis-je aller avec vous
Ça me fait mal
Maman Yeux
Nous traversons difficilement comme les océans
Je ne suis pas parfait, et en même temps je suis jugé

Aujourd'hui, je ne sais plus rien

Je me sens innocent
Je me sens sans défense et froid
Esclave d'insomnie
Des guerres dans ma tête
Et je devais être calme et libre
Résistant
Oublie ça!

Mes démons commencent une symbiose avec moi
Et je laisserai certainement une marque quand je tomberai dans l'obscurité
Je ne sais pas ce que je veux, quand les gens autour de moi courent
Parfois, tout m'est égal
Le temps blesse, endormi
Nous courons à nouveau quelque part dans les mêmes rues
Le temps n'est pas un bon ami,
Car dans ma vie, il n'y en a jamais eu beaucoup
Je poursuis les niveaux, tu vois
Tant que la vie me donne des ailes
Je ne dirai pas que ce jeu me dégoûte et
Je prends l'argent, tu sais ce que ça signifie
Et le pire, c'est que je ne veux pas les perdre

Oh, je connais ça par cœur
Mes démons sont toujours les mêmes
Quand je m'enfuis, quelque chose me prend par l'épaule
Et aujourd'hui, je ne sais plus rien

Viens avec nous
Pourquoi cette fausse repentance
Tu sais bien, il n'y a pas de femmes à qui tu peux faire confiance
Chacune d'elles ne fait que planter des couteaux dans les poumons
Et aujourd'hui, je ne sais plus rien

Ha, vous avez touché le clou
Je fouillerai la galaxie avant de trouver la bonne
Je ne suis pas la réponse, j'étais peut-être la réponse auparavant
Et aujourd'hui, je ne sais plus rien

Tu sens que je tombe, mais je contrôle la foi
Je parle aujourd'hui des vices, on dirait qu'ils sentent bon
Combien de fois elle est partie, autant de fois elle revient courageusement
Je te parle de la flotte, comment pensais-tu que cela signifiait le CORPS
Mon démon, ou plutôt une chienne infidèle
Qui disparaît de temps en temps et je dois la chercher
Je n'ai pas craché mes poumons une fois pour l'avoir ici pendant un moment
Et ce n'est pas un seul qui a souffert à cause d'elle
Tant de mots, cette vérité fait mal en bref
Pourquoi un lâche, eh bien, parce qu'il préfère toujours s'enfuir
Donne-moi une minute, peut-être que d'ici là je reviendrai
Dans mon cœur, quelqu'un trouvera enfin les clés
Salut, succès, vieux copain
Nous avons bu de la vodka ensemble et il m'a ouvert la porte
A une vie meilleure, et avec un gros paquet
Aujourd'hui, je suis probablement son esclave

Oh, je connais ça par cœur
Mes démons sont toujours les mêmes
Quand je m'enfuis, quelque chose me prend par l'épaule
Et aujourd'hui, je ne sais plus rien