B.R.O - Efekt Domina - перевод текста песни на французский

Efekt Domina - B.R.Oперевод на французский




Efekt Domina
L'effet domino
Haha, okej 2015
Haha, ok 2015
Efekt domina, efekt domina
L'effet domino, l'effet domino
Next Level
Next Level
Ref.:
Ref.:
Efekt domina, wszystko się wali jak lawina, wieesz
L'effet domino, tout s'effondre comme une avalanche, tu sais
I tego nie da się zatrzymać, niee
Et ça ne peut pas être arrêté, non
Efekt domina, pytają jaki będzie finał mnie
L'effet domino, ils demandent quel sera mon final
A to dopiero się zaczyna, wieem
Et ça ne fait que commencer, je sais
Lecz znajdź mi kurwa taki bit, na którym nie nawinę
Mais trouve-moi un putain de beat sur lequel je ne vais pas rapper
Scena jest nudna, mogę teraz tylko ziewać przy niej
La scène est ennuyeuse, je ne peux que bâiller maintenant
Rozkurwiam głowy niczym bomby kiedyś w Hiroszimie
Je défonce les têtes comme des bombes à Hiroshima
Szerokość trajektorii długa, muszą zmierzyć ekran
La largeur de la trajectoire est longue, ils doivent mesurer l'écran
Czuję zapach VICTORII mordo, mówi mi David Beckham
Je sens l'odeur de VICTORIA mon pote, David Beckham me le dit
Mówią mi miejski żeglarz, daje im lepki nektar
Ils m'appellent le marin urbain, je leur donne un nectar collant
Sklejam powieki tak, że leki nie dają im takich ekstaz
Je colle mes paupières tellement que les médicaments ne leur donnent pas de tels extases
To rzeka zwłok, to czeka rok, to mój dekalog, beka co?
C'est un fleuve de cadavres, ça attend un an, c'est mon décalogue, tu te moques, hein ?
Mój przekaz to 10 punktów Gryffindor, widzisz to?
Mon message est 10 points Gryffindor, tu vois ça ?
Elementarz, stawiam sobie tu cele w wersach
L'ABC, je me fixe des objectifs ici dans les vers
Rób ten rap, rób ten hajs, dalej ziomuś nie pamiętam
Fais ce rap, fais ce cash, plus loin mon pote je ne me souviens plus
Oo, zapytasz mnie jaka jest scena polska?
Oh, tu me demanderas quelle est la scène polonaise ?
Hasztagów widzę więcej niż Gortat dostał na AllStar
Je vois plus de hashtags que Gortat n'a eu de points au All-Star
Mówią Ci odpal Jointa? Ja znam tu prawdę ziom
Ils te disent d'allumer un joint ? Je connais la vérité ici mon pote
Nie wszystko złoto co się świeci #AmberGold
Tout ce qui brille n'est pas or #AmberGold
Ooo, zostawiam plotki, bo nie jestem płotką
Oh, je laisse les rumeurs, parce que je ne suis pas une rumeur
Ooo, mogę ich złowić za te propsy Polsko
Oh, je peux les attraper pour ces props Pologne
Ooo, piszę te zwrotki, ciągle idę pod prąd
Oh, j'écris ces couplets, je vais toujours à contre-courant
Stawiam te klocki ziom, a teraz wystarczy popchnąć
Je pose ces briques mon pote, et maintenant il suffit de pousser
Ref.: x2
Ref.: x2
Efekt domina, wszystko się wali jak lawina, wieesz
L'effet domino, tout s'effondre comme une avalanche, tu sais
I tego nie da się zatrzymać, niee
Et ça ne peut pas être arrêté, non
Efekt domina, pytają jaki będzie finał mnie
L'effet domino, ils demandent quel sera mon final
A to dopiero się zaczyna, wieem
Et ça ne fait que commencer, je sais
Ich ego rośnie jak po grzybach, kurwa Super Mario
Leur ego grandit comme des champignons, putain de Super Mario
Tak wielu skrótem śmiga, w kanałach ma dupę dawno
Tant de gens prennent des raccourcis, ils ont leur cul dans les égouts depuis longtemps
Prawdy nie widać, nawet kiedy weźmiesz lupę #fiasko
La vérité n'est pas visible, même quand tu prends une loupe #fiasco
Ja level po levelu ewoluuję wśród deweloperów
Je suis en train d'évoluer niveau après niveau parmi les développeurs
Telefonuję tu z tego fotelu do celu
J'appelle de ce fauteuil jusqu'à l'objectif
Niewielu liderów tu nie lub
Peu de leaders ici ne l'aiment pas
Znam wszystkich, tak jak oni mam zyski
Je connais tout le monde, comme eux j'ai des profits
Znam ksywki, jak myślisz, to artyści tacy Ci bliscy ii
Je connais les surnoms, tu penses que ces artistes sont si proches de toi ii
Nie muszę ich wymieniać, rap to nie kantor walut
Je n'ai pas besoin de les énumérer, le rap n'est pas un bureau de change
Świat oligarchom paru da władzę wśród [?]
Le monde donnera le pouvoir à quelques oligarques parmi [?]
Znaczenie kroków ciału, nadaje bloków całym
La signification des pas pour le corps, donne aux blocs entiers
Wśród tak wielu pokus, żałuj
Parmi tant de tentations, regrette
Że nie możesz poczuć haju
Que tu ne puisses pas ressentir le high
Ja czuję go co dzień, kiedy wciągam uchem dźwięk
Je le ressens tous les jours, quand je tire le son avec mon oreille
Muzyka jest mistrzem, czujesz się jak uczeń, wieem
La musique est le maître, tu te sens comme un élève, je sais
Spokój jest kluczem, men
Le calme est la clé, mec
Nieświadomych mi tu szkoda
Je suis désolé pour ceux qui ne sont pas conscients ici
"Bo droga długą jest, uważaj więc" #MistrzJoda
"Parce que le chemin est long, fais attention donc" #MaîtreYoda
Ooo, zostawiam plotki, bo nie jestem płotką
Oh, je laisse les rumeurs, parce que je ne suis pas une rumeur
Ooo, mogę ich złowić za te propsy Polsko
Oh, je peux les attraper pour ces props Pologne
Ooo, piszę te zwrotki, ciągle idę pod prąd
Oh, j'écris ces couplets, je vais toujours à contre-courant
Stawiam te klocki ziom, a teraz wystarczy popchnąć
Je pose ces briques mon pote, et maintenant il suffit de pousser
Ref.: x2
Ref.: x2
Efekt domina, wszystko się wali jak lawina, wieesz
L'effet domino, tout s'effondre comme une avalanche, tu sais
I tego nie da się zatrzymać, niee
Et ça ne peut pas être arrêté, non
Efekt domina, pytają jaki będzie finał mnie
L'effet domino, ils demandent quel sera mon final
A to dopiero się zaczyna, wieem
Et ça ne fait que commencer, je sais





Авторы: Jakub Birecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.