Текст и перевод песни B.R.O - Escape

Escape

Razem naciskamy Escape
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy Escape
Wtedy kiedy nie śpię
A wszystkie używki wokół same krzyczą WEŹ MNIE!
Te życiowe kwestie wyrzucamy na bok
Koła dalej jadą wolno ziom po moim mieście

Nie mów mi o reszcie
Ja życie bez spięć, bez spięć
Kiedy inni krzyczą: zmień się
Odwracam się na pięcie
I tak gaszę to napięcie
Życie jest jak chwila
A ja chwytam je jak zdjecie

I robię pstryk pstryk
Kiedy gonię plik, plik
Złe momenty wytnij wytnij
Zdobywamy wytrych, do najlepszych drzwi
To im się nie przyśni przyśni
Nie

Nie wiem co bym zrobił gdybyś zostawiła mnie
Nie wiem co bym zrobił czasem to zabija mnie
Zawsze dobrze kończę
Nawet, gdy zaczynam źle
Dla ciebie zatrzymam grę

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskami Escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy spacje
Kiedy potrzebuję pauzy
Chcę malować życie, a ty dajesz mi tą farbę
Skarbie, to historia niczym Marvel
Dwójka bohaterów, którzy skaczą dziś do gardeł

No bo dostaliśmy szanse
Jak coś nie wypali zawsze odnajdziemy bandę
Teraz chwytamy za klamkę
Zamykamy drzwi do naszych zmartwień

Wiem o czym myślisz, kiedy siedzisz w furze
Może mi nie uwierzysz
Ale byłem kiedyś tchórzem
Bardzo bałem się uciec, myśląc o tym, że nie wrócę
Lecz woda paruje w kółko po to, żeby przynieść burzę

Dziś myślę tylko o naszej córze
Ale jestem raperem, wiesz, żadnej pracy w biurze
Osiem godzin siedzę w studio
Czasem dłużej
Próbuję lewym pasem uciec więc

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz tylko raz, tylko raz

Dlatego proszę teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy escape, więc
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Naciskamy escape, więc
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś

Naciskamy escape, więc
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Naciskamy escape, więc
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presję
Razem naciskamy escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presję
Razem naciskamy escape

Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape

Échapper

Ensemble, on appuie sur Échap
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
J'en ai besoin de plus en plus
Quand la vie met la pression
Ensemble, on appuie sur Échap

Ensemble, on appuie sur Échap
Quand je n'arrive pas à dormir
Et que tous les vices autour crient PRENDS-MOI !
On met de côté ces problèmes de la vie
Les roues continuent de rouler lentement sur ma ville

Ne me parle pas du reste
Je veux une vie sans tensions, sans tensions
Quand les autres crient : change !
Je tourne les talons
Et j'éteins cette tension
La vie est comme un instant
Et je la capture comme une photo

Et je fais clic clic
Quand je cours après le fric, le fric
Les mauvais moments, coupe coupe
On trouve un pied-de-biche, pour les meilleures portes
Ils n'auraient jamais cru ça, jamais cru ça
Non

Je ne sais pas ce que je ferais si tu me quittais
Je ne sais pas ce que je ferais, parfois ça me tue
Je finis toujours bien
Même quand je commence mal
Pour toi, j'arrêterai le jeu

Alors maintenant montre-moi ce que tu as
Je vois ton âme là où les autres voient un visage
On vit l'instant, ils comptent le temps
Et on ne vit qu'une fois, une seule fois

Alors maintenant montre-moi ce que tu as
Je vois ton âme là où les autres voient un visage
On vit l'instant, ils comptent le temps
Et on ne vit qu'une fois, une seule fois

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
J'en ai besoin de plus en plus
Quand la vie met la pression
Ensemble, on appuie sur Échap

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
J'en ai besoin de plus en plus
Quand la vie met la pression
Ensemble, on appuie sur Échap

Ensemble, on appuie sur Espace
Quand j'ai besoin d'une pause
Je veux peindre la vie, et tu me donnes la peinture
Chérie, c'est une histoire digne de Marvel
Deux héros qui se sautent à la gorge aujourd'hui

Parce qu'on a eu notre chance
Si ça ne marche pas, on retrouvera toujours notre bande
Maintenant on attrape la poignée
On ferme la porte à nos soucis

Je sais à quoi tu penses quand tu es assise dans la voiture
Tu ne me croiras peut-être pas
Mais j'étais un lâche autrefois
J'avais très peur de m'enfuir, pensant que je ne reviendrais pas
Mais l'eau s'évapore encore et encore pour apporter la tempête

Aujourd'hui, je ne pense qu'à notre fille
Mais je suis rappeur, tu sais, pas de travail de bureau
Huit heures que je suis au studio
Parfois plus longtemps
J'essaie de m'échapper par la voie de gauche, alors

Alors maintenant montre-moi ce que tu as
Je vois ton âme là où les autres voient un visage
On vit l'instant, ils comptent le temps
Et on ne vit qu'une fois, une seule fois, une seule fois

Alors s'il te plaît, montre-moi ce que tu as
Je vois ton âme là où les autres voient un visage
On vit l'instant, ils comptent le temps
Et on ne vit qu'une fois, une seule fois

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
J'en ai besoin de plus en plus
Quand la vie met la pression
Ensemble, on appuie sur Échap

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
J'en ai besoin de plus en plus
Quand la vie met la pression
Ensemble, on appuie sur Échap

Ensemble, on appuie sur Échap, alors
On veut avoir notre espace
On appuie sur Échap, alors
Après on se parle dans nos rêves quelque part

On appuie sur Échap, alors
On veut avoir notre espace
On appuie sur Échap, alors
Après on se parle dans nos rêves quelque part

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
J'en ai besoin de plus en plus
Quand la vie met la pression
Ensemble, on appuie sur Échap

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
J'en ai besoin de plus en plus
Quand la vie met la pression
Ensemble, on appuie sur Échap

Ensemble, on appuie sur Échap
Ensemble, on appuie sur Échap
Ensemble, on appuie sur Échap
Ensemble, on appuie sur Échap