B.R.O - Escape - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B.R.O - Escape




Razem naciskamy Escape
Вместе мы нажимаем Escape
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Не знаю, что бы я делал без нее.
Potrzebuję tego więcej
Мне нужно больше
Kiedy życie niesie presje
Когда жизнь несет давление
Razem naciskamy Escape
Вместе мы нажимаем Escape
Razem naciskamy Escape
Вместе мы нажимаем Escape
Wtedy kiedy nie śpię
Когда я не сплю
A wszystkie używki wokół same krzyczą WEŹ MNIE!
И все стимуляторы вокруг сами кричат возьми меня!
Te życiowe kwestie wyrzucamy na bok
Эти жизненные проблемы мы отбрасываем в сторону
Koła dalej jadą wolno ziom po moim mieście
Колеса продолжают медленно ездить по моему городу
Nie mów mi o reszcie
Не говори мне об остальном
Ja życie bez spięć, bez spięć
Я жизнь без напряжений, без напряжений
Kiedy inni krzyczą: zmień się
Когда другие кричат: изменить себя
Odwracam się na pięcie
Поворачиваюсь на пятке
I tak gaszę to napięcie
Я все равно отключаю это напряжение
Życie jest jak chwila
Жизнь как момент
A ja chwytam je jak zdjecie
И я хватаю их, как фотографию
I robię pstryk pstryk
И я делаю щелчок
Kiedy gonię plik, plik
Когда я преследую файл, файл
Złe momenty wytnij wytnij
Плохие моменты вырезать вырезать
Zdobywamy wytrych, do najlepszych drzwi
Подбираем отмычки, к лучшим дверям
To im się nie przyśni przyśni
Это им не приснится.
Nie
Нет
Nie wiem co bym zrobił gdybyś zostawiła mnie
Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты бросила меня.
Nie wiem co bym zrobił czasem to zabija mnie
Я не знаю, что бы я сделал иногда это убивает меня
Zawsze dobrze kończę
Я всегда хорошо кончаю
Nawet, gdy zaczynam źle
Даже когда я начинаю плохо
Dla ciebie zatrzymam grę
Для вас я остановлю игру
Dlatego teraz pokaż mi co masz
Поэтому теперь покажи мне, что у тебя есть
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
Я вижу твою душу там, где другие видят лицо
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
Мы живем моментом они постоянно считают время
A żyje się tylko raz, tylko raz
И живешь только один раз, только один раз
Dlatego teraz pokaż mi co masz
Поэтому теперь покажи мне, что у тебя есть
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
Я вижу твою душу там, где другие видят лицо
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
Мы живем моментом они постоянно считают время
A żyje się tylko raz, tylko raz
И живешь только один раз, только один раз
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Не знаю, что бы я делал без нее.
Potrzebuję tego więcej
Мне нужно больше
Kiedy życie niesie presje
Когда жизнь несет давление
Razem naciskami Escape
Вместе побег давления
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Не знаю, что бы я делал без нее.
Potrzebuję tego więcej
Мне нужно больше
Kiedy życie niesie presje
Когда жизнь несет давление
Razem naciskamy Escape
Вместе мы нажимаем Escape
Razem naciskamy spacje
Вместе нажимаем пробелы
Kiedy potrzebuję pauzy
Когда мне нужна пауза
Chcę malować życie, a ty dajesz mi farbę
Я хочу рисовать жизнь, а ты даешь мне эту краску
Skarbie, to historia niczym Marvel
Дорогая, это история, как Marvel
Dwójka bohaterów, którzy skaczą dziś do gardeł
Два героя, которые прыгают в глотку сегодня
No bo dostaliśmy szanse
Потому что мы получили шанс.
Jak coś nie wypali zawsze odnajdziemy bandę
Если что-то не получится, мы всегда найдем банду.
Teraz chwytamy za klamkę
Теперь беремся за ручку двери
Zamykamy drzwi do naszych zmartwień
Мы закрываем двери для наших забот
Wiem o czym myślisz, kiedy siedzisz w furze
Я знаю, о чем ты думаешь, когда сидишь в машине.
Może mi nie uwierzysz
Может, ты мне не поверишь.
Ale byłem kiedyś tchórzem
Но когда-то я был трусом
Bardzo bałem się uciec, myśląc o tym, że nie wrócę
Я очень боялся убежать, думая о том, что не вернусь
Lecz woda paruje w kółko po to, żeby przynieść burzę
Но вода испаряется снова и снова, чтобы принести бурю
Dziś myślę tylko o naszej córze
Сегодня я думаю только о нашей коре
Ale jestem raperem, wiesz, żadnej pracy w biurze
Но я рэпер, вы знаете, никакой работы в офисе
Osiem godzin siedzę w studio
Восемь часов сижу в студии
Czasem dłużej
Иногда дольше
Próbuję lewym pasem uciec więc
Я пытаюсь уйти левой полосой, так что
Dlatego teraz pokaż mi co masz
Поэтому теперь покажи мне, что у тебя есть
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
Я вижу твою душу там, где другие видят лицо
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
Мы живем моментом они постоянно считают время
A żyje się tylko raz tylko raz, tylko raz
И живешь только один раз, только один раз, только один раз
Dlatego proszę teraz pokaż mi co masz
Поэтому, пожалуйста, теперь покажите мне, что у вас есть
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
Я вижу твою душу там, где другие видят лицо
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
Мы живем моментом они постоянно считают время
A żyje się tylko raz, tylko raz
И живешь только один раз, только один раз
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Не знаю, что бы я делал без нее.
Potrzebuję tego więcej
Мне нужно больше
Kiedy życie niesie presje
Когда жизнь несет давление
Razem naciskamy Escape
Вместе мы нажимаем Escape
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Не знаю, что бы я делал без нее.
Potrzebuję tego więcej
Мне нужно больше
Kiedy życie niesie presje
Когда жизнь несет давление
Razem naciskamy Escape
Вместе мы нажимаем Escape
Razem naciskamy escape, więc
Вместе мы нажимаем escape, так что
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Мы хотим, чтобы ваше пространство иметь
Naciskamy escape, więc
Мы нажимаем escape, поэтому
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś
Затем мы говорим во сне где-то
Naciskamy escape, więc
Мы нажимаем escape, поэтому
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Мы хотим, чтобы ваше пространство иметь
Naciskamy escape, więc
Мы нажимаем escape, поэтому
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś
Затем мы говорим во сне где-то
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Не знаю, что бы я делал без нее.
Potrzebuję tego więcej
Мне нужно больше
Kiedy życie niesie presję
Когда жизнь несет давление
Razem naciskamy escape
Вместе мы нажимаем escape
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Не знаю, что бы я делал без нее.
Potrzebuję tego więcej
Мне нужно больше
Kiedy życie niesie presję
Когда жизнь несет давление
Razem naciskamy escape
Вместе мы нажимаем escape
Razem naciskamy escape
Вместе мы нажимаем escape
Razem naciskamy escape
Вместе мы нажимаем escape
Razem naciskamy escape
Вместе мы нажимаем escape
Razem naciskamy escape
Вместе мы нажимаем escape





Авторы: Jakub Birecki, Daniel Mizrahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.