Jutro - B.R.O перевод на немецкий

Jutro

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Ta magiczna kraina nazywamy ją jutrem
Zostawiamy w niej plany na później
Zostawiamy w niej zmiany i głównie czekamy
Na coś czego nie znamy, iluzje
Obietnice składamy przed lustrem
Ale to nie jest słuszne, jest puste
Sam sobie w oczy kłamiesz i znasz to na pamięć
Bo jutro jest wciąż takie same
I nic nie zmieniasz
To bez znaczenia, ten sam schemat, miejska trema
Ciężka ziemia pod stopami
Ale podskokami mogę iść i odnaleźć teraz coś co da mi tu mój własny kąt
Każdy błąd jest tu ważny ziom
Uciekamy teraz tu od prawdy wciąż
A do pracy chyba nie ma żadnych rąk
Więc powiedz mi skąd mam wziąć ten lont i odpalić stek bomb
Które maja tu przekonać ze pora wyjść na front?
Teraz chwyć za broń, możesz być jak dron i wylecieć ponad

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Ta magiczna kraina, nazywamy ją jutrem
Zostawiamy w niej szanse na sukces
Zostawiamy w niej prawdy konstrukcje
A wszystkie porażki są naszym ogródkiem
Podlewamy je żalem i smutkiem
Gdy siadamy dalej to stale przy wódce
Lepiej na stałe tu znaleźć przy wódce
Na dużą skalę jak talent, bo wkrótce
Rzeczywistość nabiera znaczenia
Dziecięce marzenia zabiera nam ziemia
I czy naprawdę nie czujesz jak zmienia to sposób myślenia
I punkty widzenia?
Sens istnienia jaki jest twój?
Bo nie wszyscy chcą pracy jak szczur
Nie wszyscy są tacy jak tłum
Szarzy jak mur
A na twarzy ukryty ich ból
Więc kładę na stół ten zbiór trzech ról, który znasz z refrenu
I łamie na pół stek bzdur i sztucznych problemów
Teraz już wiesz czemu

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Zanim będzie za późno
Będzie za późno
Będzie za późno
Ja nie czekam na jutro
Nie czekam na jutro
Nie czekam na jutro

Okey

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Morgen

Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen
Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen

Dieses magische Land, wir nennen es Morgen
Wir lassen darin Pläne für später
Wir lassen darin Veränderungen und warten hauptsächlich
Auf etwas, das wir nicht kennen, Illusionen
Versprechen machen wir vor dem Spiegel
Aber das ist nicht richtig, es ist leer
Du lügst dir selbst in die Augen und kennst es auswendig
Denn morgen ist immer noch dasselbe
Und du änderst nichts
Es ist bedeutungslos, dasselbe Schema, städtisches Lampenfieber
Schwere Erde unter den Füßen
Aber mit Schwung kann ich gehen und jetzt etwas finden, das mir hier meine eigene Ecke gibt
Jeder Fehler ist hier wichtig, Kumpel
Wir fliehen hier ständig vor der Wahrheit
Und zur Arbeit gibt es wohl keine Hände
Also sag mir, woher ich die Zündschnur nehmen und einen Haufen Bomben zünden soll
Die hier überzeugen sollen, dass es Zeit ist, an die Front zu gehen?
Jetzt greif zur Waffe, du kannst wie eine Drohne sein und darüber hinaus fliegen

Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen
Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen

Dieses magische Land, wir nennen es Morgen
Wir lassen darin Chancen auf Erfolg
Wir lassen darin die Konstruktionen der Wahrheit
Und alle Niederlagen sind unser kleiner Garten
Wir gießen sie mit Bedauern und Traurigkeit
Wenn wir weiter rumsitzen, dann ständig beim Wodka
Besser hier dauerhaft etwas finden, statt beim Wodka
Auf großem Maßstab, wie Talent, denn bald
Nimmt die Realität Bedeutung an
Kindheitsträume nimmt uns die Erde
Und spürst du wirklich nicht, wie das die Denkweise verändert
Und die Sichtweisen?
Der Sinn des Lebens, was ist deiner?
Denn nicht jeder will schuften wie eine Ratte
Nicht jeder ist wie die Menge
Grau wie eine Mauer
Und im Gesicht ihr verborgener Schmerz
Also lege ich diese Sammlung von drei Rollen auf den Tisch, die du aus dem Refrain kennst
Und zerbreche einen Haufen Unsinn und künstlicher Probleme in zwei Hälften
Jetzt weißt du warum

Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen
Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen

Bevor es zu spät ist
Es wird zu spät sein
Es wird zu spät sein
Ich warte nicht auf morgen
Warte nicht auf morgen
Warte nicht auf morgen

Okay

Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen
Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen
Bevor es zu spät ist
Bevor ich umsonst sterbe
Bevor das Schicksal mich schlafen heißt
Ich warte nicht, warte nicht, warte nicht auf morgen