Jutro - B.R.O перевод на французский

Jutro

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Ta magiczna kraina nazywamy ją jutrem
Zostawiamy w niej plany na później
Zostawiamy w niej zmiany i głównie czekamy
Na coś czego nie znamy, iluzje
Obietnice składamy przed lustrem
Ale to nie jest słuszne, jest puste
Sam sobie w oczy kłamiesz i znasz to na pamięć
Bo jutro jest wciąż takie same
I nic nie zmieniasz
To bez znaczenia, ten sam schemat, miejska trema
Ciężka ziemia pod stopami
Ale podskokami mogę iść i odnaleźć teraz coś co da mi tu mój własny kąt
Każdy błąd jest tu ważny ziom
Uciekamy teraz tu od prawdy wciąż
A do pracy chyba nie ma żadnych rąk
Więc powiedz mi skąd mam wziąć ten lont i odpalić stek bomb
Które maja tu przekonać ze pora wyjść na front?
Teraz chwyć za broń, możesz być jak dron i wylecieć ponad

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Ta magiczna kraina, nazywamy ją jutrem
Zostawiamy w niej szanse na sukces
Zostawiamy w niej prawdy konstrukcje
A wszystkie porażki są naszym ogródkiem
Podlewamy je żalem i smutkiem
Gdy siadamy dalej to stale przy wódce
Lepiej na stałe tu znaleźć przy wódce
Na dużą skalę jak talent, bo wkrótce
Rzeczywistość nabiera znaczenia
Dziecięce marzenia zabiera nam ziemia
I czy naprawdę nie czujesz jak zmienia to sposób myślenia
I punkty widzenia?
Sens istnienia jaki jest twój?
Bo nie wszyscy chcą pracy jak szczur
Nie wszyscy są tacy jak tłum
Szarzy jak mur
A na twarzy ukryty ich ból
Więc kładę na stół ten zbiór trzech ról, który znasz z refrenu
I łamie na pół stek bzdur i sztucznych problemów
Teraz już wiesz czemu

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Zanim będzie za późno
Będzie za późno
Będzie za późno
Ja nie czekam na jutro
Nie czekam na jutro
Nie czekam na jutro

Okey

Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro
Zanim będzie za późno
Zanim zginę na próżno
Zanim los każe usnąć
Ja nie czekam, nie czekam, nie czekam na jutro

Demain

Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain

Ce pays magique, on l'appelle demain
On y laisse nos plans pour plus tard
On y laisse les changements et on attend surtout
Quelque chose qu'on ne connaît pas, des illusions
On fait des promesses devant le miroir
Mais ce n'est pas juste, c'est vide
Tu te mens à toi-même et tu connais ça par cœur
Car demain est toujours le même
Et tu ne changes rien
Cela n'a pas d'importance, le même schéma, la peur de la ville
La terre lourde sous les pieds
Mais en sautant, je peux aller et trouver maintenant quelque chose qui me donnera ici mon propre coin
Chaque erreur est importante ici, mon pote
On fuit la vérité ici tout le temps
Et il n'y a apparemment pas de mains pour travailler
Alors dis-moi d'où je dois prendre cette mèche et faire exploser ce tas de bombes
Qui doivent convaincre ici qu'il est temps de sortir sur le front ?
Maintenant prends les armes, tu peux être comme un drone et t'envoler au-dessus

Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain

Ce pays magique, on l'appelle demain
On y laisse des chances de succès
On y laisse les vérités constructives
Et tous les échecs sont notre jardin
On les arrose de chagrin et de tristesse
Quand on s'assoit plus loin, c'est toujours avec de la vodka
Mieux vaut trouver un endroit permanent ici avec de la vodka
À grande échelle comme un talent, car bientôt
La réalité prend du sens
La terre nous enlève nos rêves d'enfant
Et ne sens-tu vraiment pas comment cela change ta façon de penser ?
Et les points de vue ?
Le sens de l'existence, quel est le tien ?
Car tous ne veulent pas travailler comme un rat
Tous ne sont pas comme la foule
Gris comme un mur
Et sur le visage, leur douleur cachée
Alors je mets sur la table ce recueil de trois rôles que tu connais du refrain
Et brise en deux ce tas de bêtises et de problèmes artificiels
Maintenant tu sais pourquoi

Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain

Avant qu'il ne soit trop tard
Il sera trop tard
Il sera trop tard
Je n'attends pas demain
Je n'attends pas demain
Je n'attends pas demain

Okey

Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne meure en vain
Avant que le destin ne m'ordonne de dormir
Je n'attends pas, je n'attends pas, je n'attends pas demain