Klucz - B.R.O перевод на немецкий

Klucz

Za oknem noc, ja znowu sam
Podziwiam mrok, siedząc pośrodku czterech ścian
Znam każdy kąt tutaj, znam każdy cal
Widziałem dzisiaj ducha, nie wiem czego chciał

I nagle ktoś, i nagle ktoś
Puka do drzwi, puka do drzwi
Znajomy głos, on ze mną szuka lepszych dni
W tej celi mrok, w tej celi mrok
Lecz wielkie sny, lecz wielkie sny
Nie wielki krok, robię, a na pryczy zostawiam list

Raz, dwa, trzy
Tutaj nie ma dla mnie miejsca, już nie ma dla mnie dróg
Na drodze do szczęścia, ja spłaciłem swój dług
Choć brama jest zamknięta i setki innych wrót
Do twojego serca znajdę, uu
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Do twojego serca znajdę klucz
Znajdę klucz, ja znajdę klucz
Znajdę klucz, ja znajdę klucz
Znajdę klucz
Do twojego serca znajdę klucz

Za oknem noc, ale już nie ma krat
Wpadłem na trop, który szukałem wiele lat
Szybki jak kot jestem, wolny jak ptak
W mych żyłach prąd płynie z mocą tysięcy wat

I nagle ktoś, i nagle ktoś
Puka do drzwi, puka do drzwi
Znajomy głos, on ze mną szuka lepszych dni
W tej celi mrok, w tej celi mrok
Lecz wielkie sny, lecz wielkie sny
Nie wielki krok, ale wielki ten list

Tutaj nie ma dla mnie miejsca, już nie ma dla mnie dróg
Na drodze do szczęścia, ja spłaciłem swój dług
Choć brama jest zamknięta i setki innych wrót
Do twojego serca znajdę, uu
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Do twojego serca znajdę klucz
Znajdę klucz, ja znajdę klucz
Znajdę klucz, ja znajdę klucz
Znajdę klucz
Do twojego serca znajdę klucz
Ja, ja, ja znajdę, ja, ja, ja znajdę
Ja, ja, ja znajdę, ja, ja, ja znajdę
Bo tutaj nie ma dla mnie miejsca już nie ma dla mnie dróg
Na drodze do szczęścia, ja spłaciłem swój dług
Choć brama jest zamknięta i setki innych wrót
Do twojego serca znajdę kluuucz
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Ja znajdę klucz, znajdę klucz
Do twojego serca znajdę klucz
Znajdę klucz, ja znajdę klucz
Znajdę klucz, ja znajdę klucz
Znajdę klucz
Ja, ja, ja znajdę, ja, ja, ja znajdę

Schlüssel

Draußen die Nacht, ich wieder allein
Bewundere die Dunkelheit, sitzend inmitten von vier Wänden
Kenne jede Ecke hier, kenne jeden Zoll
Sah heute einen Geist, weiß nicht, was er wollte

Und plötzlich jemand, und plötzlich jemand
Klopft an die Tür, klopft an die Tür
Eine bekannte Stimme, er sucht mit mir nach besseren Tagen
In dieser Zelle Dunkelheit, in dieser Zelle Dunkelheit
Doch große Träume, doch große Träume
Keinen großen Schritt mache ich, doch auf der Pritsche lasse ich einen Brief zurück

Eins, zwei, drei
Hier ist kein Platz für mich, keine Wege mehr für mich
Auf dem Weg zum Glück, ich habe meine Schuld bezahlt
Auch wenn das Tor verschlossen ist und hunderte andere Pforten
Zu deinem Herzen finde ich, uu
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Zu deinem Herzen finde ich den Schlüssel
Finde den Schlüssel, ich finde den Schlüssel
Finde den Schlüssel, ich finde den Schlüssel
Finde den Schlüssel
Zu deinem Herzen finde ich den Schlüssel

Draußen die Nacht, aber keine Gitter mehr
Ich kam auf die Spur, die ich viele Jahre suchte
Schnell wie eine Katze bin ich, frei wie ein Vogel
In meinen Adern fließt Strom mit der Kraft von tausend Watt

Und plötzlich jemand, und plötzlich jemand
Klopft an die Tür, klopft an die Tür
Eine bekannte Stimme, er sucht mit mir nach besseren Tagen
In dieser Zelle Dunkelheit, in dieser Zelle Dunkelheit
Doch große Träume, doch große Träume
Kein großer Schritt, aber groß dieser Brief

Hier ist kein Platz für mich, keine Wege mehr für mich
Auf dem Weg zum Glück, ich habe meine Schuld bezahlt
Auch wenn das Tor verschlossen ist und hunderte andere Pforten
Zu deinem Herzen finde ich, uu
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Zu deinem Herzen finde ich den Schlüssel
Finde den Schlüssel, ich finde den Schlüssel
Finde den Schlüssel, ich finde den Schlüssel
Finde den Schlüssel
Zu deinem Herzen finde ich den Schlüssel
Ich, ich, ich finde, ich, ich, ich finde
Ich, ich, ich finde, ich, ich, ich finde
Denn hier ist kein Platz für mich, keine Wege mehr für mich
Auf dem Weg zum Glück, ich habe meine Schuld bezahlt
Auch wenn das Tor verschlossen ist und hunderte andere Pforten
Zu deinem Herzen finde ich den Schlüüüüssel
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Ich finde den Schlüssel, finde den Schlüssel
Zu deinem Herzen finde ich den Schlüssel
Finde den Schlüssel, ich finde den Schlüssel
Finde den Schlüssel, ich finde den Schlüssel
Finde den Schlüssel
Ich, ich, ich finde, ich, ich, ich finde