Lustra - B.R.O перевод на немецкий

Lustra

Po drugiej stronie lustra zamieszkała pustka
Zamieszkały myśli czarne jak noc
Po drugiej stronie łózka leży druga połówka
Jej milczące usta pochłania ten mrok
Pochłania ten mrok

Już jesteśmy dorośli
Więc wypada mieć plan
Gdy dźwięki samotności odbijają od ścian, ej
Życie grywa z nami w kości, lecz nie daje szans
Ja nie czekam tu na nic już
Wokół zbyt wiele wilków
Przyjaciół tylko kilku mam
Kiedyś tu było mi łatwiej
Kiedyś nie było tych zmartwień
Brałem długopis i kartkę
Wylewałem cały gniew
Ja presję odczuwam dziś bardziej
Wiem, że nie będzie jak dawniej
Czasami też pale ganje przez stres

Po drugiej stronie lustra zamieszkała pustka
Zamieszkały myśli czarne jak noc
Po drugiej stronie łózka leży druga połówka
Jej milczące usta pochłania ten mrok
Po drugiej stronie lustra zamieszkała pustka
Zamieszkały myśli czarne jak noc
Po drugiej stronie łózka leży druga połówka
Jej milczące usta pochłania ten mrok
Pochłania ten mrok

Kiedyś pragnąłem mieć forsę
Myślałem, że to rozwiąże
Każde wahanie i problem
Lecz teraz kiedy ją mam
Wiem, że to było chwilowe
Dziś boje się tylko o zdrowie
I oddałbym cały majątek za moich bliskich byleby nie być sam
Zarwane noce
Pod oczami parę kropel
Napoje co maja procent, chyba nie dają mi spać
Ja zwiedzam już kolejny hotel
Przytył mi wyraźnie portfel
Nie chce rozmienić na drobne tego co mam

Po drugiej stronie lustra zamieszkała pustka
Zamieszkały myśli czarne jak noc
Po drugiej stronie łózka leży druga połówka
Jej milczące usta pochłania ten mrok
Po drugiej stronie lustra zamieszkała pustka
Zamieszkały myśli czarne jak noc
Po drugiej stronie łózka leży druga połówka
Jej milczące usta pochłania ten mrok

Pochłania ten (mrok)
Pochłania ten (mrok)

Po drugiej stronie lustra zamieszkała pustka
Zamieszkały myśli czarne jak noc
Po drugiej stronie łózka leży druga połówka
Jej milczące usta pochłania ten mrok

Spiegel

Auf der anderen Seite des Spiegels wohnt die Leere
Es wohnen dort Gedanken, schwarz wie die Nacht
Auf der anderen Seite des Bettes liegt meine andere Hälfte
Ihre schweigenden Lippen verschlingt diese Dunkelheit
Verschlingt diese Dunkelheit

Wir sind jetzt erwachsen
Also gehört es sich, einen Plan zu haben
Wenn die Klänge der Einsamkeit von den Wänden widerhallen, ey
Das Leben spielt mit uns Würfel, aber gibt uns keine Chance
Ich warte hier auf nichts mehr
Um mich herum zu viele Wölfe
Freunde habe ich nur wenige
Früher war es hier für mich einfacher
Früher gab es diese Sorgen nicht
Ich nahm einen Stift und ein Blatt Papier
Ich goss all meinen Zorn aus
Den Druck spüre ich heute stärker
Ich weiß, es wird nicht mehr so sein wie früher
Manchmal rauche ich auch Ganja wegen des Stresses

Auf der anderen Seite des Spiegels wohnt die Leere
Es wohnen dort Gedanken, schwarz wie die Nacht
Auf der anderen Seite des Bettes liegt meine andere Hälfte
Ihre schweigenden Lippen verschlingt diese Dunkelheit
Auf der anderen Seite des Spiegels wohnt die Leere
Es wohnen dort Gedanken, schwarz wie die Nacht
Auf der anderen Seite des Bettes liegt meine andere Hälfte
Ihre schweigenden Lippen verschlingt diese Dunkelheit
Verschlingt diese Dunkelheit

Früher wollte ich Geld haben
Ich dachte, das würde lösen
Jedes Zögern und jedes Problem
Aber jetzt, da ich es habe
Weiß ich, dass das nur vorübergehend war
Heute fürchte ich nur um meine Gesundheit
Und ich gäbe mein ganzes Vermögen für meine Liebsten, nur um nicht allein zu sein
Durchwachte Nächte
Unter den Augen ein paar Tropfen
Getränke mit Prozenten, ich glaube, sie lassen mich nicht schlafen
Ich besuche schon das nächste Hotel
Meine Brieftasche ist deutlich dicker geworden
Ich will das, was ich habe, nicht in Kleingeld wechseln

Auf der anderen Seite des Spiegels wohnt die Leere
Es wohnen dort Gedanken, schwarz wie die Nacht
Auf der anderen Seite des Bettes liegt meine andere Hälfte
Ihre schweigenden Lippen verschlingt diese Dunkelheit
Auf der anderen Seite des Spiegels wohnt die Leere
Es wohnen dort Gedanken, schwarz wie die Nacht
Auf der anderen Seite des Bettes liegt meine andere Hälfte
Ihre schweigenden Lippen verschlingt diese Dunkelheit

Verschlingt diese (Dunkelheit)
Verschlingt diese (Dunkelheit)

Auf der anderen Seite des Spiegels wohnt die Leere
Es wohnen dort Gedanken, schwarz wie die Nacht
Auf der anderen Seite des Bettes liegt meine andere Hälfte
Ihre schweigenden Lippen verschlingt diese Dunkelheit