B.R.O - Mała - перевод песни на русский

Текст и перевод песни B.R.O - Mała




Wszystko jest nieistotne
Все не имеет значения
Kiedy jesteś obok mnie
Когда ты рядом со мной
Znika każdy mój problem
Исчезает каждая моя проблема
Wiem, że to czujesz podobnie
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Dziś twoje ciało jest mokre
Сегодня ваше тело мокрое
Jak te ulice za oknem
Как эти улицы за окном
Czuje na tobie krople
Он чувствует капли на тебе
Więc jutro rano odpoczniesz
Итак, завтра утром вы отдохнете
Mała, po co ten strach? (Ey)
Девочка, зачем тебе этот страх? (Ey)
Mała przestań się bać (ey)
Малышка, перестань бояться.
Nie chce już innych dam
Он больше не хочет других дам
I tych innych szmat
И эти другие тряпки
Na to nie ma szans (ey)
Нет шансов на это (ey)
Mała, po co ten strach? (Ey)
Девочка, зачем тебе этот страх? (Ey)
Gadam z tobą bez kłamstw
Я говорю с тобой без лжи.
Nie mów mi już o łzach
Не говори мне больше о слезах
I tych gorszych dniach
И эти худшие дни
Bo tracimy czas ej
Потому что мы теряем время.
Ja i Ty to żaden temat tabu
Я и ты-это не табу
A po naszych byłych to już nawet nie ma śladu
А от наших бывших уже и следа не осталось.
Stawiamy na siebie teraz
Мы ставим на себя сейчас
Chyba bez zakładów, ej
Думаю, без ставок.
Biorę Messengera, kiedyś gadu, gadu, gadu
Я беру Messenger, когда-нибудь gadu, gadu, gadu
Napisałem ci ze wracam
Я написал тебе, что возвращаюсь.
No bo trasa to jest teraz moja praca
Потому что тур-это моя работа.
Twoje ciało dla mnie jest jak nowa mapa
Твое тело для меня как новая карта
Chce je zwiedzać, ty podsyłasz je na Snapa, ey, na Snapa, ej
Он хочет исследовать их, ты отправляешь их на Snap, ey, Snap, ej
Zróbmy to jak pierwszy raz
Давайте сделаем это, как в первый раз
Zarwijmy drugą noc
Давай займемся второй ночью.
To nasz najlepszy czas
Это наше лучшее время
Tak nam leci trzeci rok
Вот как у нас третий год.
Śladami czterech kół, jeżdżę od pięciu dni
По следам четырех колес, я езжу пять дней
Wśród tego jestem tu, gdy otwierasz mi drzwi
Среди этого я здесь, когда ты открываешь мне дверь
Wszytko jest nieistotne
Все не имеет значения
Kiedy jesteś obok mnie
Когда ты рядом со мной
Znika każdy mój problem
Исчезает каждая моя проблема
Wiem, że to czujesz podobnie
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Dziś twoje ciało jest mokre
Сегодня ваше тело мокрое
Jak te ulice za oknem
Как эти улицы за окном
Czuje na tobie krople
Он чувствует капли на тебе
Więc jutro rano odpoczniesz
Итак, завтра утром вы отдохнете
Mała, po co ten strach? (Ey)
Девочка, зачем тебе этот страх? (Ey)
Mała przestań się bać (ey)
Малышка, перестань бояться.
Nie chce już innych dam
Он больше не хочет других дам
Tych innych szmat
Эти другие тряпки
Na to nie ma szans
Нет шансов на это
Mała, po co ten strach? (Ey)
Девочка, зачем тебе этот страх? (Ey)
Gadam z tobą bez kłamstw (ey)
Я говорю с тобой без лжи (ey)
Nie mów mi już o łzach
Не говори мне больше о слезах
I tych gorszych dniach
И эти худшие дни
Bo tracimy czas (ej)
Потому что мы теряем время.
Czuje się jak młody bóg
Он чувствует себя молодым богом
Kiedy dotykam językiem teraz twoich ust
Когда я касаюсь языком твоих губ сейчас
Mówisz, Kuba proszę teraz w oczy spójrz
Вы говорите, Куба, пожалуйста, посмотрите в глаза сейчас
No bo obcinałem raczej spory biust
Потому что я обрезал довольно большую грудь
Czuje teraz ciebie, a do tego mocny puls
Он чувствует тебя сейчас, и у него сильный пульс.
Teraz posłuchaj uważnie mojej mowy, cóż
Теперь слушай внимательно мою речь, ну
Kiedy zaparkuje gdzieś na mieście nowy wóz
Когда он припаркует новую машину где-нибудь в городе
Stawiamy na siebie bo jest na to dobry kurs
Мы ставим на себя, потому что для этого есть хороший курс
Zróbmy to jak pierwszy raz
Давайте сделаем это, как в первый раз
Zarwijmy drugą noc
Давай займемся второй ночью.
To nasz najlepszy czas
Это наше лучшее время
Tak nam leci trzeci rok
Вот как у нас третий год.
Śladami czterech kół, jeżdżę od pięciu dni
По следам четырех колес, я езжу пять дней
Wśród tego jestem tu gdy otwierasz mi drzwi
Я здесь, когда ты открываешь мне дверь.
Wszytko jest nieistotne
Все не имеет значения
Kiedy jesteś obok mnie
Когда ты рядом со мной
Znika każdy mój problem
Исчезает каждая моя проблема
Wiem, że to czujesz podobnie
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Dziś twoje ciało jest mokre
Сегодня ваше тело мокрое
Jak te ulice za oknem
Как эти улицы за окном
Czuje na tobie krople
Он чувствует капли на тебе
Więc jutro rano odpoczniesz
Итак, завтра утром вы отдохнете
Mała, po co ten strach? (Ey)
Девочка, зачем тебе этот страх? (Ey)
Mała przestań się bać (ey)
Малышка, перестань бояться.
Nie chce już innych dam
Он больше не хочет других дам
Tych innych szmat
Эти другие тряпки
Na to nie ma szans (ey)
Нет шансов на это (ey)
Mała, po co ten strach? (Ey)
Девочка, зачем тебе этот страх? (Ey)
Gadam z tobą bez kłamstw (ey)
Я говорю с тобой без лжи (ey)
Nie mów mi już o łzach
Не говори мне больше о слезах
I tych gorszych dniach
И эти худшие дни
Bo tracimy czas, ey
Потому что мы теряем время.
Wszytko jest nieistotne
Все не имеет значения
Kiedy jesteś obok mnie
Когда ты рядом со мной
Znika każdy mój problem
Исчезает каждая моя проблема
Wiem, ze to czujesz podobnie
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Dziś twoje ciało jest mokre
Сегодня ваше тело мокрое
Jak te ulice za oknem
Как эти улицы за окном
Czuje na tobie te krople
Я чувствую на тебе эти капли
Więc jutro rano odpoczniesz
Итак, завтра утром вы отдохнете
Mała, po co ten strach? (Po co ten strach)
Девочка, зачем тебе этот страх? чему этот страх)
Mała przestań się bać (przestań się bać)
Маленькая перестань бояться(перестань бояться)
Nie chce już innych dam
Он больше не хочет других дам
I tych innych szmat
И эти другие тряпки
Na to nie ma szans (na to nie ma szans)
На это нет шансов (на это нет шансов)
Mała, po co ten strach? (Po co ten strach?)
Девочка, зачем тебе этот страх? чему этот страх?)
Gadam z tobą bez kłamstw (bez kłamstw, bez kłamstw)
Я говорю с тобой без лжи (без лжи, без лжи)
Nie mów mi już o łzach
Не говори мне больше о слезах
I tych gorszych dniach
И эти худшие дни
Bo tracimy czas (czas, czas, ey)
Потому что мы теряем время (время, время, ey)
Mała, po co ten strach?
Девочка, зачем тебе этот страх?
Mała, po co ten strach?
Девочка, зачем тебе этот страх?
Mała, po co ten strach?
Девочка, зачем тебе этот страх?
Mała, po co ten strach?
Девочка, зачем тебе этот страх?
Mała, po co ten strach?
Девочка, зачем тебе этот страх?






Авторы: Jakub Birecki, Mantra Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.