Nocny - B.R.O перевод на русский

Nocny

To była noc, miasto pachniało deszczem
Światła latarni odbijały się na mokrym asfalcie pustej drogi
W oknach bloków zamieszkał spokój i mrok
A po ulicach krążyły tylko nocne autobusy i ja

Znowu odpalam auto i outro
Tylko ja, moje miasto i radio
Mija czas, mijam raj no i bagno
Na tylnych siedzeniach siedzi anioł no i diabeł
Życie to cardio, wszyscy biegniemy co rano po banknot
W ręce ten iPhone,
Przed oczami laptop, chcemy tak bardzo fortuny jak Pablo
A czasami łatwo upaść na dno
Czasami nie warto ufać faktom
Czasami nie warto ufać diabłom
On chcę być jak ty, ty chcesz być jak on
Dobrze, że anioł jest dziś obok mnie
Na ulicach deszcz, to miasto moknie
Może to od łez na oknie krople
Na prostej szosie sobie odpocznę

Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny
Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny

W moim mieście liczą twardo pliki
Twarde pięści, twarde narkotyki
Ja tego nie tykam, wolę szklankę łychy,
Choć nie piję, gdy prowadzę fajne bryki
Fajne życie, robię fajne klipy, lecz na bani tyle, mamy zryte psychy
Bo ja ciągle piszę (nienawidzę ciszy)
Nie no w sumie lubię, daj mi chwilę słyszysz
Znowu siedzę w aucie, chcę uciekać jeszcze bardziej
Gadać chcą wiecznie o hajsie, weźcie zmieńcie w końcu taśmę
Mam tego dość, nie wiem czy zasnę
Chciałbym ponownie mieć lat dziewiętnaście
Wtedy to życie było jeszcze łatwe
Lecz młodości nie da się mieć tu na zawsze

Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny
Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny, jak nocny

Ночной

Это была ночь, город пах дождем,
Огни фонарей отражались на мокром асфальте пустой дороги.
В окнах домов поселились покой и мрак,
А по улицам кружили только ночные автобусы и я.

Снова завожу машину и аутро,
Только я, мой город и радио.
Время идет, я проезжаю рай и ад,
На задних сиденьях сидит ангел и дьявол.
Жизнь — это кардио, все бежим каждое утро за банкнотой,
В руке этот iPhone,
Перед глазами ноутбук, мы так сильно хотим богатства, как Пабло.
А иногда легко упасть на дно,
Иногда не стоит верить фактам,
Иногда не стоит верить дьяволам.
Он хочет быть как ты, ты хочешь быть как он,
Хорошо, что ангел сегодня рядом со мной.
На улицах дождь, этот город мокнет,
Может, это от слез капли на окне.
На прямой трассе я отдохну.

Только в своей машине я спокоен,
Когда еду быстро, чувствую себя свободным.
Демоны близко, не пошли на реабилитацию,
Но я устойчив, когда езжу как ночной, как ночной.
Только в своей машине я спокоен,
Когда еду быстро, чувствую себя свободным.
Демоны близко, не пошли на реабилитацию,
Но я устойчив, когда езжу как ночной, как ночной.

В моем городе жестко считают деньги,
Жесткие кулаки, жесткие наркотики.
Я этого не трогаю, предпочитаю стаканчик выпивки,
Хотя не пью, когда вожу крутые тачки.
Крутая жизнь, снимаю крутые клипы, но в голове столько всего, у нас сломленные психи.
Потому что я постоянно пишу (ненавижу тишину),
Нет, вообще-то люблю, дай мне минутку, слышишь?
Снова сижу в машине, хочу убежать еще дальше,
Вечно хотят говорить о деньгах, ну смените же, наконец, пластинку.
Мне это надоело, не знаю, засну ли я,
Хотел бы снова быть девятнадцатилетним.
Тогда жизнь была еще легкой,
Но молодость не может быть вечной.

Только в своей машине я спокоен,
Когда еду быстро, чувствую себя свободным.
Демоны близко, не пошли на реабилитацию,
Но я устойчив, когда езжу как ночной, как ночной.
Только в своей машине я спокоен,
Когда еду быстро, чувствую себя свободным.
Демоны близко, не пошли на реабилитацию,
Но я устойчив, когда езжу как ночной, как ночной, как ночной.