O Mnie - B.R.O перевод на немецкий

O Mnie

Zamieniamy prawdę na fałsz, (na fałsz)
To co miało być na zawszę, na raz, (na raz)
Świat staję się zimny
Kiedy my wszyscy
Wolimy mieć twarze niż twarz
Zamieniamy szczęście na ból, (na ból)
Potem zamykamy serce na klucz, (na klucz)
Bo chcemy tylko więcej niż tłum
Wokół dźwięki zarwanych strun

Chodź opowiem Ci o Mnie
Mimo tak wielu zmian o sekretach, które wciąż mam
Chodź opowiem Ci o Mnie
Mimo tak wielu ran, pogadajmy dziś sam na sam
Mimo tak wielu ran, pogadajmy dziś sam na sam
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie

Chodź opowiem Ci o Mnie

Chodź opowiem Ci o Mnie

Zamieniamy ciszę na krzyk, (na krzyk)
W sieci ktoś nam piszę jak żyć, (jak żyć)
Ja widzę to wszędzie
Żyjąc w tym pędzie
Zamieniamy węzeł na nić

Gdzie jest droga gdy człowiek to mur (hej gdzie)
Gdzie są wilki gdy owiec jest tłum (gdzie, gdzie)

Tyle pytań gdy w głowie jest szum
Kiedy wyjdzie słońce zza chmur

Chodź opowiem Ci o Mnie
Mimo tak wielu zmian o sekretach, które wciąż mam
Chodź opowiem Ci o Mnie
Mimo tak wielu ran, pogadajmy dziś sam na sam

Mimo tak wielu ran, pogadajmy dziś sam na sam
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie

Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie

Chodź opowiem Ci o Mnie

Więc otwórz się na nowe, nowe, nowe horyzonty
Ile wart dziś jest ten człowiek

Człowiek, człowiek nie zapomnij, (nie)
Więc otwórz się na nowe, nowe, nowe horyzonty
Ile wart dziś jest ten człowiek
Człowiek, człowiek nie zapomnij. (nie)

Chodź opowiem Ci o Mnie
Mimo tak wielu zmian o sekretach, które wciąż mam
Chodź opowiem Ci o Mnie
Mimo tak wielu ran, pogadajmy dziś sam na sam
Mimo tak wielu ran, pogadajmy dziś sam na sam
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie
Chodź opowiem Ci o Mnie

Über Mich

Wir tauschen Wahrheit gegen Falschheit, (gegen Falschheit)
Was für immer sein sollte, für ein Mal, (für ein Mal)
Die Welt wird kalt
Wenn wir alle
Lieber Masken tragen als ein Gesicht
Wir tauschen Glück gegen Schmerz, (gegen Schmerz)
Dann verschließen wir das Herz mit einem Schlüssel, (mit einem Schlüssel)
Denn wir wollen nur mehr als die Menge
Um uns herum die Klänge gerissener Saiten

Komm, ich erzähle dir von mir
Trotz so vieler Veränderungen, von den Geheimnissen, die ich noch habe
Komm, ich erzähle dir von mir
Trotz so vieler Wunden, lass uns heute unter vier Augen reden
Trotz so vieler Wunden, lass uns heute unter vier Augen reden
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir

Komm, ich erzähle dir von mir

Komm, ich erzähle dir von mir

Wir tauschen Stille gegen Geschrei, (gegen Geschrei)
Im Netz schreibt uns jemand vor, wie wir leben sollen, (wie leben)
Ich sehe das überall
In dieser Eile lebend
Tauschen wir den Knoten gegen einen Faden

Wo ist der Weg, wenn der Mensch eine Mauer ist (hey wo)
Wo sind die Wölfe, wenn es eine Herde Schafe gibt (wo, wo)

So viele Fragen, wenn im Kopf ein Rauschen ist
Wann die Sonne hinter den Wolken hervorkommt

Komm, ich erzähle dir von mir
Trotz so vieler Veränderungen, von den Geheimnissen, die ich noch habe
Komm, ich erzähle dir von mir
Trotz so vieler Wunden, lass uns heute unter vier Augen reden

Trotz so vieler Wunden, lass uns heute unter vier Augen reden
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir

Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir

Komm, ich erzähle dir von mir

Also öffne dich für neue, neue, neue Horizonte
Wie viel ist dieser Mensch heute wert

Mensch, Mensch, vergiss nicht, (nein)
Also öffne dich für neue, neue, neue Horizonte
Wie viel ist dieser Mensch heute wert
Mensch, Mensch, vergiss nicht. (nein)

Komm, ich erzähle dir von mir
Trotz so vieler Veränderungen, von den Geheimnissen, die ich noch habe
Komm, ich erzähle dir von mir
Trotz so vieler Wunden, lass uns heute unter vier Augen reden
Trotz so vieler Wunden, lass uns heute unter vier Augen reden
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir
Komm, ich erzähle dir von mir