Текст и перевод песни B.R.O - Paszport

Paszport

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie
Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie

(Poznałem to miasto jak kieszeń)
Nie ważne czy lato czy jesień, nie
Nie ważne czy kwiecień czy wrzesień
Znam każdą ulicę jak swój własny PESEL, jeje
Przeżyłem tu parę uniesień, które smakowały jak deser
Lecz, tamte wspomnienia są fleszem, bo zrobiłem reset
Ty zmieniasz na lepsze mnie, wolę wspomnienia od zdjęć
Bo w sumie gdzieś jeżdżę co lato (lato)
I mimo, że zwiedziłem już parę miejsc
Przy Quebie jestem jak amator (amator)
Od kiedy zostałem tatą, to zwiedzam często różne place zabaw
Do wszystkiego tutaj doszedłem pracą
Nie czuję zazdrości kiedy patrzę na was
Fajny masz nowy but, nowy ciuch, nowe auto
Myślę sobie o tym kiedy robię sobie cardio, jak Młody Bóg
Robię ruch może warto, dbać nie tylko o tę sferę materialną
Więc zamykam paszport na pewno, gdy za oknami jest ciemno
Nie chcę uciekać problemom, chcę żeby problemy uciekały przede mną

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto trzyma w ręce mnie

Fajnie się wspomina greckie plaże i na czarnym lądzie kąpiel w oceanie
Nigdy nie chcę rezygnować z marzeń
Co dzień jestem ciekaw tego co się stanie (stanie)
Teraz jadę sobie po Warszawie, a nie spaceruję wzrokiem po ekranie (po ekranie)
Słucham tylu bitów w moim nowym aucie
że już uszy chyba mam jak Cocker spaniel, wow
Czemu to miasto tak pędzi, już robi się ciasno na dzielni (je,je)
Ludzie chcą tylko tej pengi, w tym pędzie się łatwo zapętlić (je,je)
Ja jestem cesarzem jak Kęki, siedzę na chacie lub w studio
I choć mogłem wyjechał od ręki to chyba na to jest już bracie za późno

Poznałem tu wartościowych ludzi
Od jakiegoś czasu raczej trzymamy się blisko
Nie czekamy na to
Aż ta reszta się obudzi, tylko
Razem budujemy wspólnie naszą przyszłość
Były wzloty i upadki, był debet i grube stawki
Raz tłumy, raz puste salki, nie chcę się tym dłużej martwić

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miast wciąż trzyma w ręce mnie

Widziałem wiele tych miejsc...
Złamałem też parę serc...
Chciałem stąd wyjechać gdzieś (ej)
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie...

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie
Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie (mnie)

Passport

I've seen so many places that keep me awake at night
Broken a few hearts, patched mine up with tape, tight
Wanted to leave, had my passport in sight
But this city still holds me in its might
I've seen so many places that keep me awake at night
Broken a few hearts, patched mine up with tape, tight
Wanted to leave, had my passport in sight
But this city still holds me in its might

(I know this city like the back of my hand)
Doesn't matter if it's summer or fall, no
Doesn't matter if it's April or September, man
I know every street like my own social security number, yeah
Experienced some highs here, tasted sweet like dessert
But those memories are just a flash, I hit reset
You change me for the better, prefer memories over pics, I bet
'Cause I travel somewhere every summer (summer)
And even though I've been to a few places already
Next to you, I'm just an amateur, baby (amateur)
Since becoming a dad, I often visit different playgrounds, steady
I achieved everything here through hard work, you see
Don't feel envy when I look at y'all, believe me
Nice new shoes, new clothes, new car, that's cool
I think about it while doing cardio, like Młody Bóg, it's true
Staying active, maybe it's worth it, not just focusing on the material
So I close my passport for sure, when it's dark outside, that's real
I don't want to run from problems, I want them to run from me, I feel

I've seen so many places that keep me awake at night
Broken a few hearts, patched mine up with tape, tight
Wanted to leave, had my passport in sight
But this city holds me in its might

Greek beaches are nice to remember, and swimming in the ocean on the black land
I never want to give up on my dreams, understand?
Every day I'm curious about what will happen (happen)
Now I'm driving around Warsaw, not just staring at a screen, trappin' (trappin')
Listening to so many beats in my new ride
My ears are probably like a Cocker Spaniel's by now, wide
Why is this city rushing so much, it's getting crowded in the hood (yeah, yeah)
People just want that money, it's easy to get caught up in the speed, understood? (yeah, yeah)
I'm an emperor like Kęki, chilling at home or in the studio
And even though I could have left right away, it's probably too late for that, bro

Met some valuable people here
We've been keeping close for a while, it's clear
We're not waiting
For the rest to wake up, just
Building our future together, that's our affair
There were ups and downs, debt and high stakes, I swear
Crowds one day, empty halls the next, I don't want to worry about that anymore, I declare

I've seen so many places that keep me awake at night
Broken a few hearts, patched mine up with tape, tight
Wanted to leave, had my passport in sight
But this city still holds me in its might

I've seen so many places...
Broken a few hearts...
Wanted to leave (hey)
But this city still holds me in its might...

I've seen so many places that keep me awake at night
Broken a few hearts, patched mine up with tape, tight
Wanted to leave, had my passport in sight
But this city still holds me in its might
I've seen so many places that keep me awake at night
Broken a few hearts, patched mine up with tape, tight
Wanted to leave, had my passport in sight
But this city still holds me in its might (might)