B.R.O - Pit Stop - перевод текста песни на немецкий

Pit Stop - B.R.Oперевод на немецкий




Pit Stop
Boxenstopp
Nie ważne co oni myślą
Egal, was sie denken
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Ich habe mich nie von Hass leiten lassen
Moje życie, moje plany, moja przyszłość
Mein Leben, meine Pläne, meine Zukunft
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Ich mache keinen Boxenstopp (niemals mache ich einen Boxenstopp)
Nie ważne co oni myślą
Egal, was sie denken
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Ich habe mich nie von Hass leiten lassen
Jeden moment w życiu czasem zmienia wszystko
Ein Moment im Leben verändert manchmal alles
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Ich mache keinen Boxenstopp (niemals mache ich einen Boxenstopp)
Mama kiedyś zapytała mnie czy w życiu zabolał
Mama fragte mich mal, ob mich im Leben je ein Kommentar verletzt hat,
Mnie jakiś komentarz, który się goił jak rana
Der heilte wie eine Wunde
Kuba nie udawał, że nie pamiętasz
Kuba, tu nicht so, als ob du dich nicht erinnerst
O tym, że kopnę w kalendarz
Daran, dass ich mal den Löffel abgeben werde
Nie raz trafiały się podłe
Es gab nicht nur einmal gemeine
Lecz jeden pamiętam do dziś
Aber an einen erinnere ich mich bis heute
Kiedy fan napisał, że go zawiodłem
Als ein Fan schrieb, dass ich ihn enttäuscht hätte
Czasem czytam komentarze, które widzę w sieci
Manchmal lese ich Kommentare, die ich im Netz sehe
Piszą mi, że mnie zabiją jakieś dziwne dzieci
Irgendwelche komischen Kids schreiben mir, dass sie mich umbringen werden
Piszą mi, że mnie kochają jakieś inne dzieci
Andere Kids schreiben mir, dass sie mich lieben
Więc widzę jeden wniosek, Kuba umie w internety
Also ziehe ich eine Schlussfolgerung: Kuba kennt sich im Internet aus
Nauczyłem się życia, gdy czułem na ciele stres
Ich habe das Leben gelernt, als ich Stress am eigenen Leib spürte
Nauczyłem się pływać w jebanym basenie łez
Ich habe gelernt, in einem verdammten Tränenbecken zu schwimmen
Nauczyłem przegrywać kiedy rzuciłem piłkę w kąt
Ich habe gelernt zu verlieren, als ich den Ball in die Ecke warf
Ale to nie był błąd, to był charakteru test
Aber das war kein Fehler, das war ein Charaktertest
W życiu wziąłem bardzo wiele na te swoje barki (Next)
Ich habe im Leben sehr viel auf meine Schultern genommen (Next)
Level robię to dla siebie i dla Progress Armii (Czek)
Level, ich tue das für mich und für die Progress Armee (Check)
Za niego kupię córce tutaj nowe Barbie (Flex)
Dafür kaufe ich meiner Tochter hier eine neue Barbie (Flex)
Chcę mieć Pole Position, gdy wejdę na pole walki (hej, hej, hej)
Ich will die Pole Position haben, wenn ich das Schlachtfeld betrete (hey, hey, hey)
Nie ważne co oni myślą
Egal, was sie denken
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Ich habe mich nie von Hass leiten lassen
Moje życie, moje plany, moja przyszłość
Mein Leben, meine Pläne, meine Zukunft
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Ich mache keinen Boxenstopp (niemals mache ich einen Boxenstopp)
Nie ważne co oni myślą
Egal, was sie denken
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Ich habe mich nie von Hass leiten lassen
Jeden moment w życiu czasem zmienia wszystko
Ein Moment im Leben verändert manchmal alles
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Ich mache keinen Boxenstopp (niemals mache ich einen Boxenstopp)
Ludzie wytykali błędy
Die Leute zeigten auf Fehler
Dostałem parę pogruszek od typów co chcieli mi wybijać zęby
Ich bekam ein paar Drohungen von Typen, die mir die Zähne ausschlagen wollten
Typowe życiowe sępy
Typische Lebensgeier
Oni zbierali na dragi, (ja) zbierałem na nowe sprzęty
Sie sammelten für Drogen, (ich) sammelte für neue Ausrüstung
(Ja) wydawałem nowe dragi, oni zapijali mordy w weekendy
(Ich) brachte neue Tracks raus, sie soffen sich am Wochenende die Hucke voll
Teraz firma mi się kręci nie gram w innych barwach
Jetzt läuft mein Geschäft, ich spiele nicht für andere Farben
Kiedyś wstawałem jak Fenix, dziś jaki Niki Lauda
Früher stand ich auf wie ein Phönix, heute wie ein Niki Lauda
Mam swoją Ekipę jak ziomeczki Mini Majka
Ich habe meine eigene Crew wie die Homies von Mini Majk
Po śmierci majątek mój niech liczą w miliardach
Nach meinem Tod soll man mein Vermögen in Milliarden zählen
Chcę dać więcej pasu, choć nie nazwę tego planem
Ich will mehr Gas geben, auch wenn ich das nicht Plan nenne
Jak zabraknie mi czasu to przyjadę DeLoreanem
Wenn mir die Zeit ausgeht, komme ich mit dem DeLorean
Jak zabraknie mi hajsu to przyjadę Bankomatem
Wenn mir das Geld ausgeht, komme ich mit dem Geldautomaten
To był idiotyczny wers, przepraszam Cię bardzo za ten
Das war ein idiotischer Vers, ich bitte dich sehr um Entschuldigung dafür
Wracam na właściwe tory i czuję, że w końcu dojadę do mety
Ich kehre auf die richtige Spur zurück und spüre, dass ich endlich das Ziel erreichen werde
A jeżeli boisz się o ten mój bolid to zwolnij bo robi sekundę do sety
Und wenn du Angst um meinen Boliden hast, dann mach langsamer, denn er schafft es in einer Sekunde auf hundert
Ja nigdy nie byłem tu jako faworyt, a zawsze nawijałem grube wersety
Ich war hier nie der Favorit, aber ich habe immer krasse Verse gerappt
Może dlatego tak wielu to boli,
Vielleicht tut es deshalb so vielen weh,
Bo nikt tu nie stawiał na Kubę niestety
Weil hier leider niemand auf Kuba gesetzt hat
Nie ważne co oni myślą
Egal, was sie denken
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Ich habe mich nie von Hass leiten lassen
Moje życie, moje plany, moja przyszłość
Mein Leben, meine Pläne, meine Zukunft
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Ich mache keinen Boxenstopp (niemals mache ich einen Boxenstopp)
Nie ważne co oni myślą
Egal, was sie denken
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Ich habe mich nie von Hass leiten lassen
Jeden moment w życiu czasem zmienia wszystko
Ein Moment im Leben verändert manchmal alles
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Ich mache keinen Boxenstopp (niemals mache ich einen Boxenstopp)





Авторы: Jakub Birecki, Rafał łosik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.