Po Co Mi Ona? - B.R.O перевод на немецкий

Po Co Mi Ona?

Okej oo
Odkąd pamiętam była przy mnie nim poznałem smak wokali
Zaginała czas jak Salvador Dali
Poznałem świat, znaczenie detali, fraz
Pachnących jak Paryż szans, chaos zbudowany jak z fraktali
Pamiętam była przy mnie kiedy śmigałem do szkoły
Jak wracałem też, pytałem nie raz mimo woli czy nastałem gdzieś
Zostanie ze mną, dziś na pewno tak jest
Jak tatuaże, nie wymażę jej, płynie we mnie jak krew
Tak jak eis dała mi najlepsze dni lecz nie pytam gdzie jest
Minęło sporo z nich nim zacząłem być raperem
Wiem co to łzy, co to sny, co to cele
Byłem zerem, potem elementem gry, teraz jestem sterem
Znów badam teren jak archeolog i dla mnie sporo
Ma w sobie wad i rogi rosną nad aureolą
Wybrałem pracę solo i być może tracę polot
Ale mam ją pod kontrolą, trzymam tak, że palce bolą
To coś jak piękny umysł, jak Rasel idę pod prąd
Nawet gdy znikną tłumy nie doskwiera mi samotność
Takich szans nie dała mi żadna z dam
Jak TEDE na hajs hajs hajs jestem z nią sam na sam

Dobrze wiem to nie koniec, bo wciąż mamy płomień
I blask na betonie tych fraz które o niej mówią
Dziś na płytach to za serce chwyta
Skoro tak, chyba mogę Cię zapytać

Po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza
Powiedz po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza

Naszą relację zbudowały wspólne chwile
Każda nadgodzina dawała mi siłę, serce dumnie bije
Jak rodzina, jesteśmy dzisiaj i na prawdę słychać
Że w te żagle wiatrem jest publika, ona ciągle nas popycha i
Wspólnie oddycham choć mówili mi "rzuć ją"
Ale jeśli nie wierzyli pewnie zmyli ich jutro
Nie czekam ani chwili zanim będzie za późno
Nie brakuje mi siły, więc odbijam jak lustro ha
Byłe dziewczyny miały stos pretensji do mnie
Że ciągle nie mam czasu a tej konsekwencji obłęd
W końcu mnie dotknie i to problem bo odeszły lecz
Ona została wierz mi, daje mi najwięcej dreszczy
Tak wiele się zmieniło, zacząłem zarabiać kwit
Było propozycji milion zmienić ją na inną, nic
Nie może mi jej zabrać, moich marzeń, moich nagrań
Tak wielu zdarzeń w które razem ze mną wpadła
Było wiele porażek w okół, było parę upadków też
Było tu wiele dobrych kroków, zaliczałem tych wzlotów gdzieś
Ponad nieboskłon, każdy chyba wie to ziom
Nie zrobiłbym tego bez niej, zrobiłbym to tylko z nią

Dobrze wiem to nie koniec bo wciąż mamy płomień
I blask na betonie tych fraz które o niej mówią
Dziś na płytach to za serce chwyta
Skoro tak, chyba mogę Cię zapytać

Po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś, czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza
Powiedz po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś, czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza
Powiedz po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś, czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza (ye, ye...)

Wozu brauche ich sie?

Okay, oh
Seit ich denken kann, war sie bei mir, bevor ich den Geschmack von Vocals kannte
Sie bog die Zeit wie Salvador Dali
Ich lernte die Welt kennen, die Bedeutung von Details, Phrasen
Duftend wie Paris, Chancen, Chaos gebaut wie aus Fraktalen
Ich erinnere mich, sie war bei mir, als ich zur Schule flitzte
Als ich zurückkam auch, fragte ich nicht einmal unwillkürlich, ob ich irgendwo angekommen bin
Sie bleibt bei mir, heute ist das sicher so
Wie Tattoos, ich kann sie nicht löschen, sie fließt in mir wie Blut
So wie sie mir die besten Tage gab, aber ich frage nicht, wo sie ist
Viele davon sind vergangen, bis ich anfing, Rapper zu werden
Ich weiß, was Tränen sind, was Träume sind, was Ziele sind
Ich war eine Null, dann ein Element des Spiels, jetzt bin ich das Steuer
Ich untersuche das Gelände wieder wie ein Archäologe und für mich hat sie viele
Mängel und Hörner wachsen über ihrem Heiligenschein
Ich habe mich für die Soloarbeit entschieden und vielleicht verliere ich meinen Schwung
Aber ich habe sie unter Kontrolle, ich halte sie so fest, dass meine Finger schmerzen
Es ist wie ein schöner Geist, wie Russel schwimme ich gegen den Strom
Auch wenn die Massen verschwinden, stört mich die Einsamkeit nicht
Solche Chancen hat mir keine der Damen gegeben
Wie TEDE auf Geld, Geld, Geld bin ich mit ihr allein

Ich weiß genau, das ist nicht das Ende, denn wir haben immer noch die Flamme
Und den Glanz auf dem Beton dieser Phrasen, die über sie sprechen
Heute auf den Platten, das ergreift das Herz
Wenn das so ist, kann ich dich wohl fragen

Wozu brauche ich sie? Wir leben wieder in Nerven
Aber uns verbindet etwas, das ich nicht unterbrechen kann
Ich kenne sie seit meiner Kindheit, vielleicht findet sich eine Bessere
Aber ich brauche sie wohl mehr als Luft zum Atmen
Sag mir, wozu brauche ich sie? Wir leben wieder in Nerven
Aber uns verbindet etwas, das ich nicht unterbrechen kann
Ich kenne sie seit meiner Kindheit, vielleicht findet sich eine Bessere
Aber ich brauche sie wohl mehr als Luft zum Atmen

Unsere Beziehung wurde durch gemeinsame Momente aufgebaut
Jede Überstunde gab mir Kraft, mein Herz schlägt stolz
Wie eine Familie, wir sind heute zusammen und man hört wirklich
Dass in diesen Segeln der Wind das Publikum ist, sie treibt uns immer weiter an und
Ich atme gemeinsam, obwohl sie mir sagten: "Lass sie los"
Aber wenn sie nicht glaubten, hat sie wahrscheinlich der Morgen getäuscht
Ich warte keinen Moment, bevor es zu spät ist
Mir fehlt es nicht an Kraft, also pralle ich ab wie ein Spiegel, ha
Meine Ex-Freundinnen hatten viele Beschwerden über mich
Dass ich ständig keine Zeit habe und diese Konsequenz, Wahnsinn
Mich schließlich einholen wird und das ist ein Problem, denn sie sind gegangen, aber
Sie ist geblieben, glaub mir, sie gibt mir den größten Nervenkitzel
So viel hat sich verändert, ich habe angefangen, Geld zu verdienen
Es gab eine Million Vorschläge, sie gegen eine andere einzutauschen, nichts
Kann sie mir nicht wegnehmen, meine Träume, meine Aufnahmen
So viele Ereignisse, in die sie mit mir zusammen geraten ist
Es gab viele Niederlagen, es gab auch ein paar Stürze
Es gab viele gute Schritte hier, ich habe diese Höhenflüge irgendwo erlebt
Über den Himmel hinaus, jeder weiß das wohl, Kumpel
Ich hätte das nicht ohne sie geschafft, ich hätte es nur mit ihr geschafft

Ich weiß genau, das ist nicht das Ende, denn wir haben immer noch die Flamme
Und den Glanz auf dem Beton dieser Phrasen, die über sie sprechen
Heute auf den Platten, das ergreift das Herz
Wenn das so ist, kann ich dich wohl fragen

Wozu brauche ich sie? Wir leben wieder in Nerven
Aber uns verbindet etwas, das ich nicht unterbrechen kann
Ich kenne sie seit meiner Kindheit, vielleicht findet sich eine Bessere
Aber ich brauche sie wohl mehr als Luft zum Atmen
Sag mir, wozu brauche ich sie? Wir leben wieder in Nerven
Aber uns verbindet etwas, das ich nicht unterbrechen kann
Ich kenne sie seit meiner Kindheit, vielleicht findet sich eine Bessere
Aber ich brauche sie wohl mehr als Luft zum Atmen
Sag mir, wozu brauche ich sie? Wir leben wieder in Nerven
Aber uns verbindet etwas, das ich nicht unterbrechen kann
Ich kenne sie seit meiner Kindheit, vielleicht findet sich eine Bessere
Aber ich brauche sie wohl mehr als Luft zum Atmen (ye, ye...)