Po Co Mi Ona? - B.R.O перевод на английский

Po Co Mi Ona?

Okej oo
Odkąd pamiętam była przy mnie nim poznałem smak wokali
Zaginała czas jak Salvador Dali
Poznałem świat, znaczenie detali, fraz
Pachnących jak Paryż szans, chaos zbudowany jak z fraktali
Pamiętam była przy mnie kiedy śmigałem do szkoły
Jak wracałem też, pytałem nie raz mimo woli czy nastałem gdzieś
Zostanie ze mną, dziś na pewno tak jest
Jak tatuaże, nie wymażę jej, płynie we mnie jak krew
Tak jak eis dała mi najlepsze dni lecz nie pytam gdzie jest
Minęło sporo z nich nim zacząłem być raperem
Wiem co to łzy, co to sny, co to cele
Byłem zerem, potem elementem gry, teraz jestem sterem
Znów badam teren jak archeolog i dla mnie sporo
Ma w sobie wad i rogi rosną nad aureolą
Wybrałem pracę solo i być może tracę polot
Ale mam ją pod kontrolą, trzymam tak, że palce bolą
To coś jak piękny umysł, jak Rasel idę pod prąd
Nawet gdy znikną tłumy nie doskwiera mi samotność
Takich szans nie dała mi żadna z dam
Jak TEDE na hajs hajs hajs jestem z nią sam na sam

Dobrze wiem to nie koniec, bo wciąż mamy płomień
I blask na betonie tych fraz które o niej mówią
Dziś na płytach to za serce chwyta
Skoro tak, chyba mogę Cię zapytać

Po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza
Powiedz po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza

Naszą relację zbudowały wspólne chwile
Każda nadgodzina dawała mi siłę, serce dumnie bije
Jak rodzina, jesteśmy dzisiaj i na prawdę słychać
Że w te żagle wiatrem jest publika, ona ciągle nas popycha i
Wspólnie oddycham choć mówili mi "rzuć ją"
Ale jeśli nie wierzyli pewnie zmyli ich jutro
Nie czekam ani chwili zanim będzie za późno
Nie brakuje mi siły, więc odbijam jak lustro ha
Byłe dziewczyny miały stos pretensji do mnie
Że ciągle nie mam czasu a tej konsekwencji obłęd
W końcu mnie dotknie i to problem bo odeszły lecz
Ona została wierz mi, daje mi najwięcej dreszczy
Tak wiele się zmieniło, zacząłem zarabiać kwit
Było propozycji milion zmienić ją na inną, nic
Nie może mi jej zabrać, moich marzeń, moich nagrań
Tak wielu zdarzeń w które razem ze mną wpadła
Było wiele porażek w okół, było parę upadków też
Było tu wiele dobrych kroków, zaliczałem tych wzlotów gdzieś
Ponad nieboskłon, każdy chyba wie to ziom
Nie zrobiłbym tego bez niej, zrobiłbym to tylko z nią

Dobrze wiem to nie koniec bo wciąż mamy płomień
I blask na betonie tych fraz które o niej mówią
Dziś na płytach to za serce chwyta
Skoro tak, chyba mogę Cię zapytać

Po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś, czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza
Powiedz po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś, czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza
Powiedz po co mi ona? Znowu żyjemy w nerwach
Ale łączy nas coś, czego nie mogę przerwać
Znam ją od dziecka, może trafi się lepsza
Lecz potrzebuję bardziej chyba jej od powietrza (ye, ye...)

What Do I Need Her For?

Okay, yeah
For as long as I can remember she's been with me since before I knew the taste of vocals
Bending time like Salvador Dali
I got to know the world, the meaning of details, phrases
Smelling like Paris, chances, chaos built like fractals
I remember she was with me when I was going to school
When I came back, too, I asked more than once, involuntarily, if I had gone anywhere
Staying with me, today it's definitely like that
Like tattoos, I won't erase her, she flows in me like blood
Just like this, she gave me the best days but I don't ask where she is
A lot of them passed before I started being a rapper
I know what tears are, what dreams are, what goals are
I was a zero, then an element of the game, now I'm at the helm
I'm exploring the terrain again like an archaeologist and for me a lot
She has flaws and horns grow above her halo
I chose to work solo and maybe I'm losing my touch
But I have her under control, I'm holding on so tight my fingers hurt
It's like a beautiful mind, like Russell I'm going against the current
Even when the crowds disappear, loneliness doesn't bother me
None of the ladies gave me such chances
Like TEDE for money, money, money, I'm with her one-on-one

I know this is not the end because we still have a flame
And the glow on the concrete of these phrases that speak of her
Today on the records, it grabs the heart
If so, I guess I can ask you

What do I need her for? We're living on edge again
But we're connected by something I can't break
I've known her since I was a kid, maybe there's someone better out there
But I need her more than air, I think
Tell me, what do I need her for? We're living on edge again
But we're connected by something I can't break
I've known her since I was a kid, maybe there's someone better out there
But I need her more than air, I think

Our relationship was built on shared moments
Every overtime hour gave me strength, my heart beats proudly
Like family, we are here today and you can really hear
That the wind in these sails is the audience, it keeps pushing us and
We breathe together even though they told me "dump her"
But if they didn't believe, tomorrow probably fooled them
I'm not waiting another minute before it's too late
I have plenty of strength, so I bounce back like a mirror, ha
My ex-girlfriends had a lot of complaints about me
That I never have time and this obsession with consistency
It will eventually get to me and it's a problem because they left but
She stayed, believe me, she gives me the most chills
So much has changed, I started making bank
There were a million offers to trade her in for another, nothing
Can take her away from me, my dreams, my recordings
So many events she got into with me
There were many defeats around, there were a few falls, too
There were a lot of good steps here, I was making those climbs somewhere
Above the sky, everyone probably knows this, bro
I wouldn't have done this without her, I would have done it only with her

I know this is not the end because we still have a flame
And the glow on the concrete of these phrases that speak of her
Today on the records, it grabs the heart
If so, I guess I can ask you

What do I need her for? We're living on edge again
But we're connected by something I can't break
I've known her since I was a kid, maybe there's someone better out there
But I need her more than air, I think
Tell me, what do I need her for? We're living on edge again
But we're connected by something I can't break
I've known her since I was a kid, maybe there's someone better out there
But I need her more than air, I think
Tell me, what do I need her for? We're living on edge again
But we're connected by something I can't break
I've known her since I was a kid, maybe there's someone better out there
But I need her more than air, I think (yeah, yeah...)