Pod Prąd - B.R.O перевод на английский

Pod Prąd

Okej oho 2015 next oho
Kto kładzie zwrotkę zgadnij, stawiam dziś kropkę nad i
Wrogowie potencjalni, spokojnie potem spal ich
Jestem tym kotem czarnym, przynoszę flotę armii
Nie muszę złotem karmić, wystarczy dam trochę prawdy
Powiem tu dzisiaj wprost, pracuje na ten styl
Schylałem się po grosz, by dziś dosięgać milion
Nie wpuszczali do klubów, dziś wchodzę bramką tylną
Hejterzy są familią, chuj z ich opinią
2011 używam auto tune'a, wszyscy mi mówią ziom
Gdzie twoja duma kumasz, mijają 4 lata a karma czeka w piekle
Co druga szmata teraz lata na tym, sieka refren
Nosiłem tu wąskie spodnie, mówili że to nie modne
Moje włosy na żel są chyba rapu niegodne
Spójrz na scenę dziś, a jak nie jesteś dureń
Powiedz mi który z nich nie dba teraz o fryzurę

Ref
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Bo niosę styl który wielu chce dotknąć
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
A moich skrzydeł nie da rady nikt podciąć Rap to moja dywidenta, ilu tutaj myli tempa
Wypadają z bitów i tu dziś nikt o tym nie pamięta
Ziemia święta, odciśnie im to na piętach
Znów na plecach tona piętna sytuacja wciąż napięta
Pora przerwać bit, pojadę a capella
To chwila ciszy dla tych cip, chyba mnie słyszysz teraz
Jak tam Twoja kariera? Nie widzę płyt na półkach
Nie widzę nic, ta runda nie jest tu przegrana w punktach
Po tym nokaut jest dla mnie, po tym wokal bezkarnie
Mam w sobie armię, niszczę mentalnie, na ten patent mam karnet
Wydawałem tu nielegalnie, już mówili że się sprzedałem
To nie było tu szczere dla mnie, chyba widzą jak pędzę dalej
Nie jestem graczem na sezon, mówili będę jak Mezo
Niektórzy dalej w to wierzą, ich argumenty tu leżą
Robię swoje i nie potrzebuję ich słów
A na ich projekt robię sobie tylko (hhh pfu)

Ref
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Bo niosę styl który wielu chce dotknąć
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
A moich skrzydeł nie da rady nikt podciąć Bansuj, to element transu, kto nie liczy szmalcu
To wisi wisi hajs mój
Gram tu, dosyć mam tych żartów, ty nie szukaj awantur
Dobry wieczór państwu
Bansuj, to element transu, kto nie liczy szmalcu
To wisi wisi hajs mój
Gram tu, dosyć mam tych żartów, ty nie szukaj awantur
Dobry wieczór państwu to B.R.O

Going Against the Grain

Okay, oh, 2-0-1-5, next, oh
Guess who's dropping this verse, I'm dotting the i's today
Enemies in the making, chill, then burn them later
I'm that black cat, bringing wealth to my army
I don't feed them gold, I just give them a taste of truth
I'll say it straight here today, I work for my style
I stooped down to pick up pennies, so I could million dollars today
They didn't let me into clubs, now I enter through the back door
Haters are my family, I don't give a damn about their opinion
2-0-1-1, I use auto tune, everyone tells me, my friend
Where's your pride, dude, 4 years have passed and karma is waiting in hell
Every other girl nowadays flies on this, chops up the chorus
I used to wear skinny pants, they said it wasn't trendy
My gelled hair is not worthy of rap, I guess
Look at the scene today, and if you're not an idiot
Tell me which one of them doesn't care about their hairstyle now

Chorus
I'm still going against the grain, I'm still going against the grain
Because I carry a style that many want to touch
I'm still going against the grain, I'm still going against the grain
And my wings can't be clipped, rap is my dividend, how many mess up the tempo here
They fall off the beats and here today, nobody remembers that
Holy ground, it will leave its mark on their heels
Again, a ton of stigma on their backs, the situation is still tense
Time to break the beat, I'll go a capella
This is a moment of silence for those fakers, I think you can hear me now
How's your career going? I don't see any albums on the shelves
I don't see anything, this round isn't lost here on points
After this, the knockout is for me, after this, the vocals are unpunished
I have an army in me, I destroy mentally, I have a pass for that
I used to release stuff illegally here, they were already saying I sold out
That wasn't sincere for me here, I guess they can see how I'm going
I'm not a player for a season, they said I would be like Mezo
Some still believe it, their arguments lie here
I do my thing and don't need their words
And I just go (hhh, pfft) on their project

Chorus
I'm still going against the grain, I'm still going against the grain
Because I carry a style that many want to touch
I'm still going against the grain, I'm still going against the grain
And my wings can't be clipped, ban it, this is trance element, who doesn't count money
That's hanging, hanging, my money
I perform here, I'm done with these jokes, don't look for trouble
Good evening, ladies and gentlemen
Ban it, this is trance element, who doesn't count money
That's hanging, hanging, my money
I perform here, I'm done with these jokes, don't look for trouble
Good evening, ladies and gentlemen, this is B.R.O.