Pod Prąd - B.R.O перевод на французский

Pod Prąd

Okej oho 2015 next oho
Kto kładzie zwrotkę zgadnij, stawiam dziś kropkę nad i
Wrogowie potencjalni, spokojnie potem spal ich
Jestem tym kotem czarnym, przynoszę flotę armii
Nie muszę złotem karmić, wystarczy dam trochę prawdy
Powiem tu dzisiaj wprost, pracuje na ten styl
Schylałem się po grosz, by dziś dosięgać milion
Nie wpuszczali do klubów, dziś wchodzę bramką tylną
Hejterzy są familią, chuj z ich opinią
2011 używam auto tune'a, wszyscy mi mówią ziom
Gdzie twoja duma kumasz, mijają 4 lata a karma czeka w piekle
Co druga szmata teraz lata na tym, sieka refren
Nosiłem tu wąskie spodnie, mówili że to nie modne
Moje włosy na żel są chyba rapu niegodne
Spójrz na scenę dziś, a jak nie jesteś dureń
Powiedz mi który z nich nie dba teraz o fryzurę

Ref
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Bo niosę styl który wielu chce dotknąć
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
A moich skrzydeł nie da rady nikt podciąć Rap to moja dywidenta, ilu tutaj myli tempa
Wypadają z bitów i tu dziś nikt o tym nie pamięta
Ziemia święta, odciśnie im to na piętach
Znów na plecach tona piętna sytuacja wciąż napięta
Pora przerwać bit, pojadę a capella
To chwila ciszy dla tych cip, chyba mnie słyszysz teraz
Jak tam Twoja kariera? Nie widzę płyt na półkach
Nie widzę nic, ta runda nie jest tu przegrana w punktach
Po tym nokaut jest dla mnie, po tym wokal bezkarnie
Mam w sobie armię, niszczę mentalnie, na ten patent mam karnet
Wydawałem tu nielegalnie, już mówili że się sprzedałem
To nie było tu szczere dla mnie, chyba widzą jak pędzę dalej
Nie jestem graczem na sezon, mówili będę jak Mezo
Niektórzy dalej w to wierzą, ich argumenty tu leżą
Robię swoje i nie potrzebuję ich słów
A na ich projekt robię sobie tylko (hhh pfu)

Ref
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Bo niosę styl który wielu chce dotknąć
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
A moich skrzydeł nie da rady nikt podciąć Bansuj, to element transu, kto nie liczy szmalcu
To wisi wisi hajs mój
Gram tu, dosyć mam tych żartów, ty nie szukaj awantur
Dobry wieczór państwu
Bansuj, to element transu, kto nie liczy szmalcu
To wisi wisi hajs mój
Gram tu, dosyć mam tych żartów, ty nie szukaj awantur
Dobry wieczór państwu to B.R.O

Contre le courant

Ok, oho 2015 next oho
Devine qui pose ce couplet, je mets un point final aujourd’hui
Des ennemis potentiels, calme-toi, tu les brûleras plus tard
Je suis ce chat noir, j’amène la flotte de l’armée
Je n’ai pas besoin de les nourrir d’or, un peu de vérité suffit
Je vais te le dire tout de suite, je travaille sur ce style
Je me suis baissé pour ramasser des sous, pour atteindre un million aujourd’hui
Ils ne me laissaient pas entrer dans les clubs, aujourd’hui j’entre par la porte arrière
Les haters sont une famille, au diable leur opinion
2011 j’utilise l’auto tune, tout le monde me dit mec
Où est ta fierté, tu comprends, 4 ans passent et le karma attend en enfer
Chaque deuxième salope vole maintenant avec ça, elle découpe le refrain
Je portais des pantalons étroits, ils disaient que ce n’était pas à la mode
Mes cheveux en gel ne sont apparemment pas dignes du rap
Regarde la scène aujourd’hui, et si tu n’es pas un idiot
Dis-moi lequel d’entre eux ne se soucie plus de sa coiffure

Refrain
Je vais toujours contre le courant, je vais toujours contre le courant
Parce que je porte un style que beaucoup veulent toucher
Je vais toujours contre le courant, je vais toujours contre le courant
Et personne ne peut couper mes ailes, le rap est ma dividende, combien d’entre eux se trompent de rythme ici
Ils sortent des rythmes et personne ne s’en souvient ici aujourd’hui
Terre sainte, ça leur laissera des traces aux talons
Encore une fois, une tonne de stigmates sur le dos, la situation est toujours tendue
Il est temps d’arrêter le rythme, je vais aller a cappella
C’est un moment de silence pour ces salopes, tu me entends maintenant ?
Comment va ta carrière ? Je ne vois pas de disques sur les étagères
Je ne vois rien, ce round n’est pas perdu sur points ici
Après ça, le KO est pour moi, après ça, le vocal impunément
J’ai une armée en moi, je détruis mentalement, j’ai un abonnement pour ça
J’ai sorti des albums illégalement ici, ils disaient déjà que je m’étais vendu
Ce n’était pas sincère pour moi, ils voient apparemment comment je fonce
Je ne suis pas un joueur de saison, ils disaient que j’allais être comme Mezo
Certains le croient toujours, leurs arguments sont là
Je fais mon truc et je n’ai pas besoin de leurs mots
Et sur leur projet, je me fais juste (hhh pfu)

Refrain
Je vais toujours contre le courant, je vais toujours contre le courant
Parce que je porte un style que beaucoup veulent toucher
Je vais toujours contre le courant, je vais toujours contre le courant
Et personne ne peut couper mes ailes, Bansuj, c’est un élément de transe, celui qui ne compte pas l’argent
C’est mon argent qui est suspendu, suspendu
Je joue ici, j’en ai assez de ces blagues, ne cherche pas les disputes
Bonsoir à tous
Bansuj, c’est un élément de transe, celui qui ne compte pas l’argent
C’est mon argent qui est suspendu, suspendu
Je joue ici, j’en ai assez de ces blagues, ne cherche pas les disputes
Bonsoir à tous, c’est B.R.O