B.R.O - Pod Prąd - перевод текста песни на русский

Pod Prąd - B.R.Oперевод на русский




Pod Prąd
Против течения
Okej oho 2015 next oho
Окей оу 2015 следующий оу
Kto kładzie zwrotkę zgadnij, stawiam dziś kropkę nad i
Кто кладёт куплет, угадай, сегодня ставлю точку над i
Wrogowie potencjalni, spokojnie potem spal ich
Враги потенциальные, спокойно, потом сожгу их
Jestem tym kotem czarnym, przynoszę flotę armii
Я тот самый чёрный кот, несу за собой целую армию
Nie muszę złotem karmić, wystarczy dam trochę prawdy
Мне не нужно кормить золотом, достаточно дать немного правды
Powiem tu dzisiaj wprost, pracuje na ten styl
Скажу сегодня прямо, работаю на этот стиль
Schylałem się po grosz, by dziś dosięgać milion
Наклонялся за грошом, чтобы сегодня достигать миллиона
Nie wpuszczali do klubów, dziś wchodzę bramką tylną
Не пускали в клубы, сегодня захожу через чёрный ход
Hejterzy familią, chuj z ich opinią
Хейтеры моя семья, к чёрту их мнение
2011 używam auto tune'a, wszyscy mi mówią ziom
2011 использую автотюн, все мне говорят, бро
Gdzie twoja duma kumasz, mijają 4 lata a karma czeka w piekle
Где твоя гордость, понимаешь, проходят 4 года, а карма ждёт в аду
Co druga szmata teraz lata na tym, sieka refren
Каждая вторая девица сейчас поёт это, рубит припев
Nosiłem tu wąskie spodnie, mówili że to nie modne
Носил узкие штаны, говорили, что это не модно
Moje włosy na żel chyba rapu niegodne
Мои волосы на геле, наверное, недостойны рэпа
Spójrz na scenę dziś, a jak nie jesteś dureń
Посмотри на сцену сегодня, и если ты не дурак
Powiedz mi który z nich nie dba teraz o fryzurę
Скажи мне, кто из них сейчас не заботится о причёске
Ref
Припев:
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Всё иду против течения, всё иду против течения
Bo niosę styl który wielu chce dotknąć
Потому что несу стиль, к которому многие хотят прикоснуться
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Всё иду против течения, всё иду против течения
A moich skrzydeł nie da rady nikt podciąć Rap to moja dywidenta, ilu tutaj myli tempa
А моих крыльев никому не подрезать. Рэп моя дивиденда, многие здесь путают темп
Wypadają z bitów i tu dziś nikt o tym nie pamięta
Выпадают из битов, и сегодня об этом никто не помнит
Ziemia święta, odciśnie im to na piętach
Земля святая, отпечатает это на их пятках
Znów na plecach tona piętna sytuacja wciąż napięta
Снова на плечах тонна клейма, ситуация всё так же накалена
Pora przerwać bit, pojadę a capella
Пора прервать бит, поеду а капелла
To chwila ciszy dla tych cip, chyba mnie słyszysz teraz
Это минута молчания для этих… Кажется, ты слышишь меня сейчас?
Jak tam Twoja kariera? Nie widzę płyt na półkach
Как там твоя карьера? Не вижу альбомов на полках
Nie widzę nic, ta runda nie jest tu przegrana w punktach
Не вижу ничего, этот раунд не проигран по очкам
Po tym nokaut jest dla mnie, po tym wokal bezkarnie
После этого нокаут за мной, после этого вокал безнаказанно
Mam w sobie armię, niszczę mentalnie, na ten patent mam karnet
Во мне целая армия, уничтожаю морально, на этот патент у меня есть абонемент
Wydawałem tu nielegalnie, już mówili że się sprzedałem
Выпускал нелегально, уже говорили, что продался
To nie było tu szczere dla mnie, chyba widzą jak pędzę dalej
Это было неискренне по отношению ко мне, кажется, они видят, как я продолжаю гнать
Nie jestem graczem na sezon, mówili będę jak Mezo
Я не игрок на сезон, говорили, буду как Мезо
Niektórzy dalej w to wierzą, ich argumenty tu leżą
Некоторые до сих пор в это верят, их аргументы здесь
Robię swoje i nie potrzebuję ich słów
Делаю своё дело и не нуждаюсь в их словах
A na ich projekt robię sobie tylko (hhh pfu)
А на их проект делаю только (ххх пфе)
Ref
Припев:
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Всё иду против течения, всё иду против течения
Bo niosę styl który wielu chce dotknąć
Потому что несу стиль, к которому многие хотят прикоснуться
Wciąż idę pod prąd, wciąż idę pod prąd
Всё иду против течения, всё иду против течения
A moich skrzydeł nie da rady nikt podciąć Bansuj, to element transu, kto nie liczy szmalcu
А моих крыльев никому не подрезать. Запрещай, это элемент транса, кто не считает бабки
To wisi wisi hajs mój
Вот висят, висят мои денежки
Gram tu, dosyć mam tych żartów, ty nie szukaj awantur
Играю здесь, с меня хватит этих шуток, ты не ищи приключений на свою...
Dobry wieczór państwu
Добрый вечер, дамы и господа
Bansuj, to element transu, kto nie liczy szmalcu
Запрещай, это элемент транса, кто не считает бабки
To wisi wisi hajs mój
Вот висят, висят мои денежки
Gram tu, dosyć mam tych żartów, ty nie szukaj awantur
Играю здесь, с меня хватит этих шуток, ты не ищи приключений на свою...
Dobry wieczór państwu to B.R.O
Добрый вечер, дамы и господа, это B.R.O





Авторы: jakub birecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.