Текст и перевод песни B.R.O - Różowa Chmura

Różowa Chmura

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oo, oo...

Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
Że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć, muszę zdjąć

Siedzę z tobą na różowej chmurze
Krople potu są na twojej skórze
Wszędzie z tobą teraz mogę uciec
Dlatego nagrałem taką pościelówe
Małe drinki skarbie
Wolę duże
Masz na sobie teraz fiolet bluzę
Wokół ciebie lezą tylko kwiaty w łóżku - tulipany, a na stole róże
Wiec spójrz na mnie
Gdy znów w wannie ty masz ochotę na coś
Chcę czuć nagle podmuch w żagle
Gdy wypływamy na sztorm
Ja będę twoim kapitanem
Wszystko dziś się robi łatwe
Toniesz we mnie swoim ciałem
Wiec ja tonę razem z moim statkiem

Ta madame lubi kiedy leże obok
Żadna famme fatale
Bo w każde jej wierze słowo
Nasza talia kart
Nie znaczy nic dla nas, no bo
Dziś to żadna gra
A parę gwiazd mamy nad głową

Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
Że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć, muszę zdjąć

Siedzę na chmurze
Naprawdę lubię gdy jesteś na górze
Zostanę z tobą
Tu pewnie na dużej
Nad nami wiosenne słońce
Pod nami jesienne burze, ey
Sushi nam jeszcze zamówię, ey
Nic nie robimy na próbę
Wszystko na stówę, siedzimy na chmurze
A nie w żadnym klubie
Ty wiesz, ze to lubie

Gdy spędzamy razem całą noc
Kiedy czekamy na to cały dzień
Lubię kiedy mówisz do mnie chodź
Wtedy moje życie łapie sens
Daj mi jedne moment
Na różowej chmurze, piszę wiersze do niej
Nie chce jechać więcej w peletonie
Tylko ja i ty
Tylko ty i moje serce płonie

Wracamy na górę razem
Pragnę wreszcie żyć
Powiedz, że to czujesz skarbie
Nim nadejdzie świt
Tonę w tych obłokach
O kłopotach nie wiem nic
Wiec powiedz, że mnie kochasz
Przecież to nie żadne wstyd

Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop
Resztę ciuchów z ciebie musze zdjąć
Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop

Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć
Muszę zdjąć, muszę zdjąć, muszę zdjąć
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć
Muszę zdjąć, muszę zdjąć
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć

Розовая туча

Да, да
Да, да
Да, да
Да, да
Да, да
О, о...

Сижу на розовом облаке с тобой
Любимая, не бойся,
Что упадешь, ведь я не отпущу твоих рук
Мне нравится быть с тобой на высоте
Остальным говорю стоп, говорю стоп
Остальную одежду с тебя я должен снять, должен снять

Сижу с тобой на розовом облаке
Капли пота на твоей коже
С тобой я могу сбежать куда угодно
Поэтому я записал такую колыбельную
Маленькие напитки, милая,
Я предпочитаю большие
На тебе сейчас фиолетовая толстовка
Вокруг тебя лежат только цветы в постели - тюльпаны, а на столе розы
Так что посмотри на меня
Когда снова в ванне ты хочешь чего-то
Хочу почувствовать внезапный порыв ветра в паруса
Когда мы выходим в шторм
Я буду твоим капитаном
Сегодня всё становится лёгким
Ты тонешь во мне своим телом
А я тону вместе со своим кораблём

Эта мадам любит, когда я лежу рядом
Не роковая женщина,
Потому что я верю каждому её слову
Наша колода карт
Не значит для нас ничего, потому что
Сегодня это не игра
А над головой у нас несколько звёзд

Сижу на розовом облаке с тобой
Любимая, не бойся,
Что упадешь, ведь я не отпущу твоих рук
Мне нравится быть с тобой на высоте
Остальным говорю стоп, говорю стоп
Остальную одежду с тебя я должен снять, должен снять

Сижу на облаке
Мне очень нравится, когда ты сверху
Останусь с тобой
Здесь, наверняка, на большом
Над нами весеннее солнце
Под нами осенние бури, эй
Суши нам ещё закажу, эй
Мы ничего не делаем для пробы
Всё по-настоящему, сидим на облаке
А не в каком-нибудь клубе
Ты знаешь, что мне это нравится

Когда мы проводим вместе всю ночь
Когда мы ждём этого весь день
Мне нравится, когда ты говоришь мне "идём"
Тогда моя жизнь обретает смысл
Дай мне один момент
На розовом облаке, пишу тебе стихи
Не хочу больше ехать в пелотоне
Только я и ты
Только ты, и моё сердце горит

Возвращаемся наверх вместе
Хочу наконец жить
Скажи, что ты это чувствуешь, любимая,
Прежде чем наступит рассвет
Тону в этих облаках
О проблемах я ничего не знаю
Так что скажи, что ты меня любишь
Ведь это не стыдно

Сижу на розовом облаке с тобой
Любимая, не бойся,
Что упадешь, ведь я не отпущу твоих рук
Мне нравится быть с тобой на высоте
Остальным говорю стоп, говорю стоп
Остальную одежду с тебя я должен снять
Сижу на розовом облаке с тобой
Любимая, не бойся,
Что упадешь, ведь я не отпущу твоих рук
Мне нравится быть с тобой на высоте
Остальным говорю стоп, говорю стоп

Остальную одежду с тебя я должен снять
Должен снять, должен снять, должен снять
Остальную одежду с тебя я должен снять
Должен снять, должен снять
Остальную одежду с тебя я должен снять